1.1 Køber
Officielt navn
:
Vallensbæk Kommune
Vask af tøj til visiterede hjemmeboende borgere og borgere i plejebolig
Offentligt udbud af rammeaftale vedr. vask af tøj til borgere visiteret efter servicelovens § 83. Udbuddet er opdelt i to delaftaler: Delaftale 1: Hjemmeboende borgere omfattet af frit valg. Der ønskes aftaler med to leverandører på delaftale 1. Delaftale 2: Borgere i plejebolig. Der ønskes aftale med én leverandør på …
CPV: 98310000 Usługi prania i czyszczenia na sucho, 98311000 Usługi odbierania prania, 98513310 Usługi pracowników pomagających w prowadzeniu gospodarstwa domowego
1. Køber
2. Procedure
2.1 Procedure
Titel
:
Vask af tøj til visiterede hjemmeboende borgere og borgere i plejebolig
Beskrivelse
:
Offentligt udbud af rammeaftale vedr. vask af tøj til borgere visiteret efter servicelovens § 83. Udbuddet er opdelt i to delaftaler: Delaftale 1: Hjemmeboende borgere omfattet af frit valg. Der ønskes aftaler med to leverandører på delaftale 1. Delaftale 2: Borgere i plejebolig. Der ønskes aftale med én leverandør på delaftale 2. Ydelsen omfatter afhentning, vask og tilbagelevering af tøj og linned fra borgernes hjemadresse. I tilknytning hertil kan tilbudsgiver tilbyde tilkøbsydelse, hvoraf nogle ydelser så som ekstra vask og leje af dyner, puder, lagener m.v. skal tilbydes.
Identifikator for proceduren
:
9ece05d5-0c2b-4903-92c0-59d64bf154de
Intern ID
:
24-5432
Udbudsprocedure
:
Åben
Hovedpunkterne i proceduren
:
Offentlig udbud.
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål
:
Tjenesteydelser
Primær klassifikation
(
cpv
):
98513310
Hjemmehjælp
Supplerende klassifikation
(
cpv
):
98310000
Vask og rensning
Supplerende klassifikation
(
cpv
):
98311000
Afhentning af vasketøj
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS)
:
Københavns omegn
(
DK012
)
Land
:
Danmark
Yderligere oplysninger
:
Afhentning og levering skal ske i Vallensbæk Kommune, postnumrene 2625 Vallensbæk og 2665 Vallensbæk Strand.
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms
:
2 911 000
Dansk krone
Rammeaftalens maksimumværdi
:
3 439 000
Dansk krone
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag
:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6 Udelukkelsesgrunde
Korruption
:
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
Deltagelse i en kriminel organisation
:
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme
:
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).
Svig
:
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).
Børnearbejde og andre former for menneskehandel
:
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).
Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand
til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse
med denne procedure
:
Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren
:
Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure
:
Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet
:
Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
Betaling af socialsikringsbidrag
:
Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Betaling af skatter og afgifter
:
Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet
:
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
5. Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten : LOT-0000
Titel
:
Vask af tøj til visiterede hjemmeboende borgere og borgere i plejebolig
Beskrivelse
:
Offentligt udbud af rammeaftale vedr. vask af tøj til borgere visiteret efter servicelovens § 83. Udbuddet er opdelt i to delaftaler: Delaftale 1: Hjemmeboende borgere omfattet af frit valg. Der ønskes aftaler med to leverandører på delaftale 1. Delaftale 2: Borgere i plejebolig. Der ønskes aftale med én leverandør på delaftale 2. Ydelsen omfatter afhentning, vask og tilbagelevering af tøj og linned fra borgernes hjemadresse. I tilknytning hertil kan tilbudsgiver tilbyde tilkøbsydelse, hvoraf nogle ydelser så som ekstra vask og leje af dyner, puder, lagener m.v. skal tilbydes.
Intern ID
:
24-5432
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål
:
Tjenesteydelser
Primær klassifikation
(
cpv
):
98513310
Hjemmehjælp
Supplerende klassifikation
(
cpv
):
98310000
Vask og rensning
Supplerende klassifikation
(
cpv
):
98311000
Afhentning af vasketøj
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS)
:
Københavns omegn
(
DK012
)
Land
:
Danmark
Yderligere oplysninger
:
Afhentning og levering skal ske i Vallensbæk Kommune, postnumrene 2625 Vallensbæk og 2665 Vallensbæk Strand.
5.1.3 Anslået varighed
Startdato
:
01/06/2025
Varigheds slutdato
:
31/05/2028
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser
:
1
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren
som beskrevet her
:
Aftalen kan forlænges med på til 12 måneder på uændrede vilkår.
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms
:
2 911 000
Dansk krone
Rammeaftalens maksimumværdi
:
3 439 000
Dansk krone
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse
:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kriterium
:
Type
:
Økonomisk og finansiel formåen
Navn
:
Finansielle nøgletal
Beskrivelse
:
For så vidt angår de finansielle nøgletal, der er anført i udbudsdokumenterne samt i ESPD'et (Del IV: Udvælgelseskriterier, afsnit B: Økonomisk og finansiel formåen), erklærer tilbudsgiver som minimum at kunne fremvise en positiv egenkapital i hvert af de tre seneste godkendte regnskabsår.
Kriterium
:
Type
:
Økonomisk og finansiel formåen
Navn
:
Finansielle nøgletal
Beskrivelse
:
For så vidt angår de finansielle nøgletal, der er anført i udbudsdokumenterne samt i ESPD'et (Del IV: Udvælgelseskriterier, afsnit B: Økonomisk og finansiel formåen), erklærer tilbudsgiver som minimum at kunne fremvise en positiv likvid beholdning som et gennemsnit af de tre seneste godkendte regnskabsår.
Kriterium
:
Type
:
Egnethed til at udøve det pågældende erhverv
Kriterium
:
Type
:
Teknisk og faglig formåen
Navn
:
Udførelse af tjenesteydelser af den anførte type
Beskrivelse
:
For så vidt angår udførelsen af tjenesteydelser af den anførte type, som angivet i udbudsdokumenterne samt i ESPD'et (Del IV: Udvælgelseskriterier, afsnit C: Teknisk og faglig formåen), skal tilbudsgiver som minimum kunne oplyse to referencer på levering af sammenlignelige ydelser til offentlige kunder inden for de seneste tre år regnet fra tilbudsfristen. Ved sammenlignelig forstås leverancer på afhentning, vask og levering af tøj til ældre eller andre særligt udsatte borgere af omtrentlig samme eller større omfang som nærværende udbud. Referencen skal indeholde følgende: o En beskrivelse af aftalen og de udførte opgaver omfattet af aftalen. o Aftalens værdi i DKK eksklusive moms. o Aftalens varighed. o Kundenavn inkl. kontaktperson og telefonnummer.
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium
:
Type
:
Pris
Navn
:
Beskrivelse
:
Pris
Vægtning (procentdel, præcis)
:
100
Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved
hjælp af kriterier
:
Begrundelse for ikke at angive vægtningen af tildelingskriterierne
:
5.1.11 Udbudsdokumenter
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse
:
Elektronisk indgivelse
:
Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på
:
dansk
Elektronisk katalog
:
Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr
910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud
:
Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud
:
Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud
:
10/03/2025
11:00 +00:00
Vedståelsesfrist for tilbuddet
:
6
Måned
Oplysninger om offentlig iværksættelse
:
Åbningsdato
:
10/03/2025
11:00 +00:00
Sted
:
Det elektroniske udbudssystem
Yderligere oplysninger
:
Der vil ikke være adgang til at overvære åbningen.
Betingelser for kontraktens udførelse
:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse
:
Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse
:
Rammeaftalen stiller krav om tavshedspligt i forbindelse med de oplysninger om borgernes forhold, som leverandøren eller en eventuel underleverandør måtte få kenskab til ved udførelse af opgaven. I bilag til rammeaftalen skal tilbudsgiver bekræfte ovenstående i en fortrolighedserklæring samt bekræfte at forbuddet mod tilknytning til russiske statsborgere eller organer m.v. etableret i Rusland, jf. Forordning 2022/1269, er overholdt. Rammeaftalen indeholder desuden et afsnit om etik og socialt ansvar.
Der kræves en fortrolighedsaftale
:
nej
Elektronisk fakturering
:
Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling
:
nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
:
ja
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale
:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
Det maksimale antal deltagere
:
1
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
:
Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion
:
nej
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager
:
Klagenævnet for Udbud
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
:
Vallensbæk Kommune
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
:
Vallensbæk Kommune
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
:
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
:
Vallensbæk Kommune
Organisation, der behandler tilbud
:
Vallensbæk Kommune
TED eSender
:
Mercell Holding ASA
8. Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn
:
Vallensbæk Kommune
Registreringsnummer
:
19583910
Postadresse
:
Vallensbæk Stationstorv 100
By
:
Vallensbæk Strand
Postnummer
:
2665
Landsdel (NUTS)
:
Københavns omegn
(
DK012
)
Land
:
Danmark
Enhed
:
Morten Svenningsen
Telefon
:
+45 47974847
Denne organisations roller
:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1 ORG-0002
Officielt navn
:
Klagenævnet for Udbud
Registreringsnummer
:
37795526
Postadresse
:
Nævnenes Hus, Toldboden 2
By
:
Viborg
Postnummer
:
8800
Landsdel (NUTS)
:
Østjylland
(
DK042
)
Land
:
Danmark
Telefon
:
+45 35291000
Denne organisations roller
:
Organisation med ansvar for klager
8.1 ORG-0003
Officielt navn
:
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registreringsnummer
:
10294819
Postadresse
:
Carl Jacobsens Vej 35
By
:
Valby
Postnummer
:
2500
Landsdel (NUTS)
:
Byen København
(
DK011
)
Land
:
Danmark
Telefon
:
+45 41715000
Denne organisations roller
:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1 ORG-0004
Officielt navn
:
Mercell Holding ASA
Registreringsnummer
:
980921565
Postadresse
:
Askekroken 11
By
:
Oslo
Postnummer
:
0277
Landsdel (NUTS)
:
Oslo
(
NO081
)
Land
:
Norge
Enhed
:
eSender
Telefon
:
+47 21018800
Fax
:
+47 21018801
Denne organisations roller
:
TED eSender
11. Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID
:
03748bd8-2509-4674-8afa-d3bac1fc55db
-
01
Formulartype
:
Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype
:
Udbudsbekendtgørelse – den lempelige ordning
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen
:
17/01/2025
16:12 +00:00
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender)
:
17/01/2025
16:30 +00:00
Bekendtgørelsens officielle sprog
:
dansk
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer
:
00041923-2025
EUT-S-nummer
:
14/2025
Offentliggørelsesdato
:
21/01/2025