Tolkdienstverlening ten behoeve van het ministerie van Financiën

De aanbesteding wordt uitgevoerd voor het ministerie van Financiën. Doel is op om doelmatige en rechtmatige wijze te komen tot één Overeenkomst met één Opdrachtnemer. Met het afsluiten van de Overeenkomst moeten een optimale flexibiliteit en de continuïteit van de levering van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening worden geborgd, waarbij invulling wordt …

CPV: 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Miejsce wykonania:
Tolkdienstverlening ten behoeve van het ministerie van Financiën
Miejsce udzielenia zamówienia:
Ministerie van Justitie en Veiligheid
Numer nagrody:
4713426

1. Koper

1.1 Koper

Officiële naam : Ministerie van Justitie en Veiligheid
Rechtsvorm van de koper : Centrale overheidsinstantie
Activiteit van de aanbestedende dienst : Openbare orde en veiligheid

2. Procedure

2.1 Procedure

Titel : Tolkdienstverlening ten behoeve van het ministerie van Financiën
Beschrijving : De aanbesteding wordt uitgevoerd voor het ministerie van Financiën. Doel is op om doelmatige en rechtmatige wijze te komen tot één Overeenkomst met één Opdrachtnemer. Met het afsluiten van de Overeenkomst moeten een optimale flexibiliteit en de continuïteit van de levering van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening worden geborgd, waarbij invulling wordt gegeven aan de doelstellingen van de categorie Tolk- en Vertaaldiensten en de deelnemerspecifieke doelstellingen.
Identificatiecode van de procedure : b3db89d4-9e77-4561-a1da-e2a34f117d04
Eerdere aankondiging : a3ee0e97-e717-41de-8112-5157fe65ff75-01
Interne identificatiecode : 4713426
Type procedure : Openbaar
Rechtvaardiging voor de versnelde procedure :
Belangrijkste kenmerken van de procedure :

2.1.1 Doel

Aard van het contract : Diensten
Belangrijkste classificatie ( cpv ): 79540000 Tolkdiensten

2.1.2 Plaats van uitvoering

Land : Nederland
Overal in het desbetreffende land
Aanvullende informatie : De omvang van de Tolkdienstverlening voor het ministerie van Financiën wordt op basis van historische gegevens en de verwachting geraamd op circa 5.800 Tolkopdrachten per jaar en circa 12.750 Tolkuren op jaarbasis. De maximale afname is vastgesteld op 150% van de geraamde waarde te weten 76.500 Tolkuren voor de volledige looptijd, inclusief verlengingen van de Overeenkomst.

2.1.3 Waarde

Geraamde waarde exclusief btw : 5 852 250 Euro

2.1.4 Algemene informatie

Rechtsgrondslag :
Richtlijn 2014/24/EU

5. Perceel

5.1 Technische ID van het kavel : LOT-0000

Titel : Tolkdienstverlening ten behoeve van het ministerie van Financiën
Beschrijving : De aanbesteding wordt uitgevoerd voor het ministerie van Financiën. Doel is op om doelmatige en rechtmatige wijze te komen tot één Overeenkomst met één Opdrachtnemer. Met het afsluiten van de Overeenkomst moeten een optimale flexibiliteit en de continuïteit van de levering van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening worden geborgd, waarbij invulling wordt gegeven aan de doelstellingen van de categorie Tolk- en Vertaaldiensten en de deelnemerspecifieke doelstellingen.
Interne identificatiecode : 4713426

5.1.1 Doel

Aard van het contract : Diensten
Belangrijkste classificatie ( cpv ): 79540000 Tolkdiensten

5.1.2 Plaats van uitvoering

Land : Nederland
Overal in het desbetreffende land
Aanvullende informatie : De omvang van de Tolkdienstverlening voor het ministerie van Financiën wordt op basis van historische gegevens en de verwachting geraamd op circa 5.800 Tolkopdrachten per jaar en circa 12.750 Tolkuren op jaarbasis. De maximale afname is vastgesteld op 150% van de geraamde waarde te weten 76.500 Tolkuren voor de volledige looptijd, inclusief verlengingen van de Overeenkomst.

5.1.3 Geraamde duur

Looptijd : 27 Maand

5.1.4 Verlenging

Maximumaantal verlengingen : 24
De koper behoudt zich het recht voor aanvullende aankopen te doen bij de contractant, zoals hier beschreven : Om zowel de Opdrachtgever als de Opdrachtnemer voldoende tijd te geven om de Tolkdienstverlening te implementeren en de tijd en middelen (inrichten bedrijfsprocessen- en systemen en capaciteit van mensen) beschikbaar te krijgen om de Opdracht uit te kunnen voeren, is de duur van de Overeenkomst gesteld op een initiële (operationele) periode van 2 jaar plus de periode voor de implementatie. Na deze initiële looptijd van de Overeenkomst kan de Overeenkomst maximaal viermaal, met elk een periode van 6 maanden, stilzwijgend worden verlengd.

5.1.5 Waarde

Geraamde waarde exclusief btw : 5 852 250 Euro

5.1.6 Algemene informatie

Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Kwaliteit
Beschrijving : Zie Beschrijvend document.
Criterium :
Type : Prijs
Naam : Prijs
Beschrijving : Zie beschrijvend document.
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt :
Rechtvaardiging voor het niet vermelden van de weging van de gunningscriteria :

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst :
Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging
Informatie over het dynamische aankoopsysteem :
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures : Rechtbank Den Haag

6. Resultaten

Waarde van alle contracten toegekend in deze kennisgeving : 5 852 500 Euro

6.1 ID resultaat perceel : LOT-0000

Er is ten minste één winnaar gekozen.

6.1.2 Informatie over winnaars

Winnaar :
Officiële naam : Global Talk Netherlands B.V.
Inschrijving :
Identificatiecode van de inschrijving : Inschrijving Global Talk Netherlands B.V.
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen : LOT-0000
Waarde onderaanneming is bekend : neen
Percentage onderaanneming is bekend : neen
Informatie over het contract :
Identificatiecode van het contract : Contractnummer: 40100035717
Titel : Raamovereenkomst Tolkdienstverlening t.b.v. het ministerie van Financiën
Datum waarop de winnaar is gekozen : 12/02/2024
De opdracht wordt gegund in het kader van een raamovereenkomst : neen

6.1.4 Statistische informatie

Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname :
Type van de ontvangen inschrijvingen : Elektronisch ingediende inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname : 1

8. Organisaties

8.1 ORG-0001

Officiële naam : Ministerie van Justitie en Veiligheid
Registratienummer : 27380834
Afdeling : Inkoopuitvoeringscentrum JenV EA/CMJ
Postadres : Turfmarkt 147 / Postbus 20301
Stad : Den Haag
Postcode : 2500 EH
Land : Nederland
Contactpunt : Joost Michon
Telefoon : +31 1234567
Rollen van deze organisatie :
Koper

8.1 ORG-0002

Officiële naam : Rechtbank Den Haag
Registratienummer : 82946175
Stad : Den Haag
Land : Nederland
Telefoon : 088 362 22 00
Rollen van deze organisatie :
Organisatie voor beroepsprocedures

8.1 ORG-0003

Officiële naam : Global Talk Netherlands B.V.
Registratienummer : 72329025
Stad : Amsterdam
Land : Nederland
Telefoon : 0882555222
Rollen van deze organisatie :
Inschrijver
Winnaar van deze percelen : LOT-0000

11. Informatie over een aankondiging

11.1 Informatie over een aankondiging

Identificatiecode/versie van de aankondiging : b62187a0-3f60-49fe-92f0-99f76f8acc10 - 01
Type formulier : Resultaat
Type aankondiging : Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging : 07/01/2025 09:30 +00:00
Aankondiging datum verzending (eSender) : 07/01/2025 09:30 +00:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is : Nederlands

11.2 Informatie over de bekendmaking

Publicatienummer aankondiging : 00009644-2025
Nummer uitgave PB S : 5/2025
Datum van bekendmaking : 08/01/2025