Subtitulado en directo en lengua castellana

Contratación del servicio de subtitulado en directo en lengua castellana para dar continuidad a este servicio de Accesibilidad. Contratación del servicio de subtitulado en directo en lengua castellana para dar continuidad a este servicio de Accesibilidad.

CPV: 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Miejsce wykonania:
Subtitulado en directo en lengua castellana
Miejsce udzielenia zamówienia:
Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Numer nagrody:
S-05207-2024

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Naturaleza jurídica del comprador : Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad estatal
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Subtitulado en directo en lengua castellana
Descripción : Contratación del servicio de subtitulado en directo en lengua castellana para dar continuidad a este servicio de Accesibilidad.
Identificador del procedimiento : 946c3175-9e35-4902-bac6-f4d5a0956fa5
Anuncio anterior : d6dc4586-a541-41dd-8b2d-72a06f24886d-01
Identificador interno : S-05207-2024
Tipo de procedimiento : Abierto
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0000

Título : Subtitulado en directo en lengua castellana
Descripción : Contratación del servicio de subtitulado en directo en lengua castellana para dar continuidad a este servicio de Accesibilidad.
Identificador interno : S-05207-2024

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Opciones :
Descripción de las opciones : Se plantea una posible prorroga de hasta nueve meses mas

5.1.6 Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : sí

5.1.7 Contratación estratégica

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio técnico objetivo con múltiples documentos.
Ponderación (puntos, exacto) : 40
Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Precio.
Ponderación (puntos, exacto) : 60
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.

6. Resultados

Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso : 352 800 Euro
Valor máximo de los acuerdos marco del presente procedimiento : 0 Euro
Valor aproximado de los acuerdos marco : 0 Euro

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0000

Se ha escogido al menos un ganador.
Acuerdo marco :
Valor máximo del acuerdo marco : 0 Euro
Nuevo valor estimado del acuerdo marco : 0 Euro

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : Servicios Audiovisuales Overon, S.L.
Oferta :
Identificador de la oferta : REF TEN-0001/LOT-0000
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0000
Valor del resultado : 426 888 Euro
La oferta se ha posicionado : no
Subcontratación : No
Se conoce el valor de la subcontratación : no
Se conoce el porcentaje de subcontratación : no
Información del contrato :
Identificador del contrato : S-05207-2024-1
Fecha de elección del ganador : 05/12/2024
Fecha de celebración del contrato : 03/01/2025
El contrato se adjudica dentro de un acuerdo marco : no

6.1.4 Información estadística

Ofertas o solicitudes de participación recibidas :
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 2
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas de licitadores registrados fuera del Espacio Económico Europeo
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 0
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas de licitadores registrados en otros países del Espacio Económico Europeo distintos del país del comprador
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 0
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas de licitadores que son microempresas, pequeñas o medianas empresas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 1
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 2
Gama de ofertas :
Valor de la oferta más baja admisible : 47,89 Euro
Valor de la oferta más alta admisible : 352 800 Euro

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Número de registro : 50485810086581
Número de registro : A84818558
Localidad : Pozuelo de Alarcón
Código postal : 28223
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Punto de contacto : Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Correo electrónico : licitaciones@rtve.es
Teléfono : +34 913464168
Dirección de internet : https://licitaciones.rtve.es
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Localidad : Madrid
Código postal : 28071
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Punto de contacto : Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Teléfono : 913491319
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : Servicios Audiovisuales Overon, S.L.
Tamaño del operador económico : Gran empresa
Número de registro : B63879902
Localidad : Barcelona
Código postal : 08018
Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Punto de contacto : Servicios Audiovisuales Overon, S.L.
Correo electrónico : comercial-ocasional@overon.es
Teléfono : 934175490
Funciones de esta organización :
Licitador
Propietario beneficiario
Nacionalidad del titular : ESP
Ganador de estos lotes : LOT-0000

11. Información del anuncio

11.1 Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : b399fa5c-860b-446b-a7e2-630c2590c628 - 01
Tipo de formulario : Resultados
Tipo de anuncio : Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 13/01/2025 15:37 +01:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español

11.2 Información de publicación

Número de publicación del anuncio : 00028903-2025
Número de la edición del DO S : 10/2025
Fecha de publicación : 15/01/2025