Projektsteuerung -leitung der Umsetzung einer nationalen thermischen Klärschlammverwertung an 3 Standorten in Luxemburg

Projektsteuerung -leitung der Umsetzung einer nationalen thermischen Klärschlammverwertung an 3 Standorten in Luxemburg Projektsteuerung -leitung der Umsetzung einer nationalen thermischen Klärschlammverwertung an 3 Standorten in Luxemburg

CPV: 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71541000 Usługi zarządzania projektem budowlanym
Miejsce wykonania:
Projektsteuerung -leitung der Umsetzung einer nationalen thermischen Klärschlammverwertung an 3 Standorten in Luxemburg
Miejsce udzielenia zamówienia:
Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Numer nagrody:
2500111

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Rechtsform des Erwerbers : Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Projektsteuerung -leitung der Umsetzung einer nationalen thermischen Klärschlammverwertung an 3 Standorten in Luxemburg
Beschreibung : Projektsteuerung -leitung der Umsetzung einer nationalen thermischen Klärschlammverwertung an 3 Standorten in Luxemburg
Kennung des Verfahrens : 9440041e-aaa4-4be5-8254-5e4bc335a3c1
Interne Kennung : 2500111
Verfahrensart : Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71530000 Beratung im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71541000 Projektmanagement im Bauwesen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Autres informations : Die Klärschlammproduzenten Luxemburgs haben einen Kooperationsvertrag unterschrieben, durch welchen gewährleistet wird, dass zukünftig sämtlicher in Luxemburg anfallender Klärschlamm einer nationalen thermischen Verwertung zugeführt werden wird. Zu einem späteren Zeitpunkt werden die Aufgaben dieser nationalen Klärschlammverwertung an einen zu schaffenden Zweckverband übertragen. Zur Umsetzung dieser nationalen thermischen Klärschlammverwertung in Luxemburg sollen an mehreren Standorten Klärschlammverbrennungsanlagen errichtet werden. Zu diesem Zweck wurde eine technische Machbarkeitsstudie für fünf Standorte durchgeführt (Abschlussbericht von Dezember 2022). Aufgrund der Schlussfolgerungen dieser Studie wurden drei Standorte zurückbehalten für die weitere Umsetzung. Diese Standorte sind: • Kläranlage Beggen der Ville de Luxembourg • Kläranlage Bettembourg des Abwasserverbands STEP • Standort des Abwasserverbands SIDEN in der regionalen Aktivitätszone/Industriezone Fridhaff in Diekirch An jedem dieser Standorte wird beabsichtigt eine Monoverbrennungsanlage für Klärschlamm (Jahreskapazität 6.000 t TS) mittels Wirbelschichtanlagen oder Drehrohrohröfen zu errichten mit folgenden Modulen: • Klärschlammannahme, Lagerung und Transport • Klärschlammtrocknung • Feuerungssystem • Abwärmenutzung • Rauchgasreinigung • Brüdenbehandlung • EMSR-Technik • Wärmebehandlung • Reststofflagerung (Silos) Die Aufgabe des Auftragnehmers dieser Bekanntmachung ist die Erbringung von Leistungen der Projektsteuerung für die Umsetzung des Projekts über die einzelnen Projektstufen der Projektvorbereitung, Planung, Ausführungsvorbereitung, Ausführung und Projektabschluss. Der Auftrag für die Projektsteuerung wird aufgeteilt in drei Lose entsprechend den drei Standorten: • Los 1: Kläranlage Beggen (Ville de Luxembourg) • Los 2: Kläranlage Bettembourg (STEP) • Los 3: Aktivitätszone/Industriezone Fridhaff (SIDEN) Es wird angestrebt zuerst zwei Anlagen zu bauen, die dritte Anlage wird zu einem späteren Zeitpunkt errichtet werden. Die Beauftragung der Projektsteuerungsleistungen erfolgt in zwei Stufen. In einer ersten Stufe werden für die drei Standorte jeweils Vorprojekte ausgearbeitet und darauf aufbauend werden die Genehmigungsprozeduren gestartet. In einer zweiten Stufe werden auf zwei ausgewählten Standorten jeweils eine Verbrennungsanlage gebaut. Für diese beiden Standorte werden parallel die weiteren Projektstufen abgewickelt, bis hin zur Endabnahme der beiden Anlagen. Für den dritten Standort wird die weitere Umsetzung auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Die angebotenen Projektsteuerungsleistungen für die Projektstufen 3 bis 5 (Ausführungsvorbereitung bis Projektabschluss) werden für den dritten Standort nicht beauftragt. Es wird folgende Projektlaufzeit anvisiert: - Planung: 3. Quartal 2025 – 1. Quartal 2028 - Bauzeit: 3. Quartal 2028 – 4. Quartal 2030 Die Bewerbung zur Teilnahme am Projektwettbewerb erfolgt durch: - fristgerechten Eingang der geforderten Unterlagen gem. Kapitel IV.2.2 beim Auftraggeber in digitaler und Papierform. - Die Bewerbung erfolgt als Bietergemeinschaft oder Einzelunternehmen. Jede Bietergemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen. - Die Bietergemeinschaft wird als Team angesehen und auch als solches bewertet. Die Bewertung der Bietergemeinschaft erfolgt als Ganzes und ist dem Punkt III.1) zu entnehmen. Die Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb sind durch die teilnehmenden Bietergemeinschaften gemeinsam einzureichen (in einem Dossier). - Jeder Teilnehmer kann sich nur einmal als Bieter oder Mitglied einer Bietergemeinschaft bewerben. Der gesamte Projektablauf erfolgt gemäß der luxemburgischen Gesetzgebung. Eine gute Kenntnis der Verwaltungsvorschriften und sonstiger für die Baumaßnahme relevanten Vorschriften, Regeln, Richtlinien, Gesetzen, etc. in Luxemburg wird vorausgesetzt. Der Bauherr behält sich vor während der Planungs- und Bauphase eine kontinuierliche fachliche Vertretung vor Ort abzuverlangen. Modalités de retrait du dossier : Die Wettbewerbsunterlagen und die dazugehörigen Anhänge müssen gratis unter folgenden Internetadresse heruntergeladen werden: www.pmp.lu. Die Wettbewerbsunterlagen werden nicht verteilt oder verschickt. Réception des offres/candidatures : Die Wettbewerbsbeiträge gekennzeichnet mit der Aufschrift: "Wettbewerb betreffend nicht öffentliche europäische Ausschreibung für die Projektsteuerung/ -leitung der Umsetzung einer nationalen thermischen Klärschlammverwertung an 3 Standorten in Luxemburg" müssen gemäß der Rechtsordnung und Regelungen betreffend der oeffentlichen Ausschreibungen an die für die Abgabe angegebene Adresse vor dem angegebenen Datum - Uhrzeit abgegeben werden. Conditions de participation : Die Teilnahmebedingungen sind in den Wettbewerbsunterlagen definiert.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung :
Korruption :
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten :
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung :
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels :
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge :
Entrichtung von Steuern :

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Projektsteuerung -leitung der Umsetzung einer nationalen thermischen Klärschlammverwertung an 3 Standorten in Luxemburg
Beschreibung : Projektsteuerung -leitung der Umsetzung einer nationalen thermischen Klärschlammverwertung an 3 Standorten in Luxemburg
Interne Kennung : 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71530000 Beratung im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71541000 Projektmanagement im Bauwesen

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

5.1.11 Auftragsunterlagen

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 14/03/2025 12:00 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Organisation, die Angebote bearbeitet : Ville de Luxembourg - Service Canalisation

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Registrierungsnummer : LU10355144
Postanschrift : 3, rue du Laboratoire
Stadt : Luxembourg
Postleitzahl : 1911
Land : Luxemburg
Kontaktperson : Lies Laurent
Telefon : +35247963300
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Juridictions administratives
Registrierungsnummer : JURAD
Postanschrift : 1, rue du Fort Thüngen
Stadt : Luxembourg
Postleitzahl : 1499
Land : Luxemburg
Kontaktperson : Tribunal administratif - greffe
Telefon : 42105-1
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : c32ce6a3-15ff-4f01-b13a-ef6b1b09bf4a - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 17/01/2025 12:02 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00036499-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 13/2025
Datum der Veröffentlichung : 20/01/2025