Opasteet, kilvet ja tarrat sisä- ja ulkokäyttöön

Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyytää tarjouksia Turun kaupungin palvelukokonaisuuksille, Kaarea Oy:lle ja Turun seudun puhdistamo Oy:lle Opasteista, kilvistä ja tarroista sisä- ja ulkokäyttöön ajalle 1.5.2025 - 30.4.2027, jonka jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin kahdella (2) yhden (1) vuoden optiolla. Osa Turun kaupungin opasteista hankitaan rakennus- tai remontointiurakan …

CPV: 34928470 Elementy oznakowania
Termin:
17 kwietnia 2025 08:00
Rodzaj terminu:
Złożenie oferty
Miejsce wykonania:
Opasteet, kilvet ja tarrat sisä- ja ulkokäyttöön
Miejsce udzielenia zamówienia:
Turun kaupunki
Numer nagrody:
6519-2024

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Turun kaupunki
Ostajan oikeudellinen muoto : Paikallisviranomainen
Pääasiallinen toimiala : Yleinen julkishallinto

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Kaarea Oy
Ostajan oikeudellinen muoto : Julkinen yritys
Pääasiallinen toimiala : Yleinen julkishallinto

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Turun seudun puhdistamo Oy
Ostajan oikeudellinen muoto : Julkinen yritys
Pääasiallinen toimiala : Yleinen julkishallinto

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : Opasteet, kilvet ja tarrat sisä- ja ulkokäyttöön
Kuvaus : Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyytää tarjouksia Turun kaupungin palvelukokonaisuuksille, Kaarea Oy:lle ja Turun seudun puhdistamo Oy:lle Opasteista, kilvistä ja tarroista sisä- ja ulkokäyttöön ajalle 1.5.2025 - 30.4.2027, jonka jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin kahdella (2) yhden (1) vuoden optiolla. Osa Turun kaupungin opasteista hankitaan rakennus- tai remontointiurakan osana ja ne on rajattu tämän hankinnan ulkopuolelle. Hankintaan ei myöskään sisälly liikennemerkit tai niihin rinnastettavat, julkisille katualueille tarkoitetut merkit. Tarjouskilpailun perusteella valitaan kaksi (2) toimittajaa, etusijajärjestyksessä. Tilaaja tilaa sopimuksen mukaisia tuotteita ensisijaisesti tarjouskilpailun voittaneelta yritykseltä. Mikäli ensimmäinen yritys ei pysty toimittamaan Tilaajan tarvitsemaa tuotetta, tilataan kyseinen tuote toiseksi tulleelta toimittajalta. Sopimusluonnoksessa liite 1 on kuvattu tarkemmin varatoimittajilta tehtäviä tilauksia. Tuotteita hankitaan sopimuskaudella tarpeen mukaan, eikä Tilaaja sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Menettelyn tunniste : 6c78fe35-f594-4098-ada3-7d4e84acfe14
Sisäinen tunniste : 6519-2024
Menettelyn tyyppi : Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä : ei
Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle :
Menettelyn tärkeimmät piirteet : Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on lähetetty ilmoitus www.hankintailmoitukset.fi julkaistavaksi EU:n viralliseen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti. Tarjouspyyntö on julkaistu internetissä Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa.

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Tavarat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 34928470 Merkit ja kilvet

2.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi

2.1.4 Yleistä tietoa

Lisätiedot : Opasteiden toimittajan ja alihankkijan tulee osallistua kaupunkiopasteiden tuotetekehitykseen, jota johtaa kaupunkiopastamisen suunnittelutoimisto ja Turun kaupunki. Toimittajalla pitää olla osaamista uusien opastemallien prototyyppien tuotannosta ja siihen liittyvästä teknisestä suunnittelusta. Opasteiden asennuksessa pitää osata toteuttaa opastesuunnitelman mukaiset opasteiden asentaminen ja noudattaa eri kohteissa esim. maisema-arkkitehdin tai kaupunkisuunnittelijan ohjeistusta kivetyksen ja opasteen alustan toteutuksesta. Opasteiden kunnostus esim. niiden rikkoutuessa tai opastepintojen uusimisessa on toimittajan työtä. Opastekonseptin eri opasteita on asennettu koko Turun kaupungin alueella sekä ulko- että sisätiloissa, ja Turun kaupungin omistamissa muissa kiinteistöissä tai maa-alueilla kuten, Turun ulkoilusaarissa Vepsässä, Majsaaressa ja Pähkinäisessä.
Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/24/EU

2.1.6 Poissulkemisperusteet

Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne : Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Konkurssi : Tarjoaja on konkurssissa.
Korruptio : Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Järjestelyt velkojien kanssa : Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen : Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset : Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen : Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus : Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Petos : Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot : Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Maksukyvyttömyys : Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen : Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Varat selvitysmiehen hallinnassa : Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen : Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet : Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat : Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun : Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen : Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset : Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen : Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Sosiaaliturvamaksujen maksaminen : Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Liiketoiminta on keskeytetty : Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Verojen maksu : Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset : Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0000

Ilmoituksen nimi : Opasteet, kilvet ja tarrat sisä- ja ulkokäyttöön
Kuvaus : Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyytää tarjouksia Turun kaupungin palvelukokonaisuuksille, Kaarea Oy:lle ja Turun seudun puhdistamo Oy:lle Opasteista, kilvistä ja tarroista sisä- ja ulkokäyttöön ajalle 1.5.2025 - 30.4.2027, jonka jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin kahdella (2) yhden (1) vuoden optiolla. Osa Turun kaupungin opasteista hankitaan rakennus- tai remontointiurakan osana ja ne on rajattu tämän hankinnan ulkopuolelle. Hankintaan ei myöskään sisälly liikennemerkit tai niihin rinnastettavat, julkisille katualueille tarkoitetut merkit. Tarjouskilpailun perusteella valitaan kaksi (2) toimittajaa, etusijajärjestyksessä. Tilaaja tilaa sopimuksen mukaisia tuotteita ensisijaisesti tarjouskilpailun voittaneelta yritykseltä. Mikäli ensimmäinen yritys ei pysty toimittamaan Tilaajan tarvitsemaa tuotetta, tilataan kyseinen tuote toiseksi tulleelta toimittajalta. Sopimusluonnoksessa liite 1 on kuvattu tarkemmin varatoimittajilta tehtäviä tilauksia. Tuotteita hankitaan sopimuskaudella tarpeen mukaan, eikä Tilaaja sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Sisäinen tunniste : 6519-2024

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Tavarat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 34928470 Merkit ja kilvet

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot :

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 01/05/2025
Päättymispäivä : 30/04/2027

5.1.4 Uusiminen

Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä : 2
Lisätietoja uusimisesta : Sopimuskaudeksi on suunniteltu 1.2.2025 – 31.7.2026, jonka jälkeen on, tilaajan niin päättäessä, kaksi (2) erillistä yhden (1) vuoden pituista optiokautta 1.8.2026 –31.7.2027 sekä 1.8.2027 - 31.7.2028.

5.1.6 Yleistä tietoa

Varattu osallistuminen : Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) : ei
Lisätiedot : Opasteiden toimittajan ja alihankkijan tulee osallistua kaupunkiopasteiden tuotetekehitykseen, jota johtaa kaupunkiopastamisen suunnittelutoimisto ja Turun kaupunki. Toimittajalla pitää olla osaamista uusien opastemallien prototyyppien tuotannosta ja siihen liittyvästä teknisestä suunnittelusta. Opasteiden asennuksessa pitää osata toteuttaa opastesuunnitelman mukaiset opasteiden asentaminen ja noudattaa eri kohteissa esim. maisema-arkkitehdin tai kaupunkisuunnittelijan ohjeistusta kivetyksen ja opasteen alustan toteutuksesta. Opasteiden kunnostus esim. niiden rikkoutuessa tai opastepintojen uusimisessa on toimittajan työtä. Opastekonseptin eri opasteita on asennettu koko Turun kaupungin alueella sekä ulko- että sisätiloissa, ja Turun kaupungin omistamissa muissa kiinteistöissä tai maa-alueilla kuten, Turun ulkoilusaarissa Vepsässä, Majsaaressa ja Pähkinäisessä.

5.1.9 Valintaperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Tämän perusteen käyttö : Ei käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa
Tämän perusteen käyttö : Ei käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Tämän perusteen käyttö : Ei käytössä

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi :
Kuvaus : Halvin tarjottu hinta €, vertailussa enimmäispisteet 80. Muiden tarjoajien pistemäärä muodostuu suorassa suhteessa halvimpaan (halvin / vertailtava hinta x 80).
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 80
Kriteeri :
Tyyppi : Laatu
Nimi :
Kuvaus : - Tarjoajalla on kokemusta vähintään 20 000 asukkaan kunnan opasteiden toimittamisesta, jos Kyllä, maksimipisteet, 5 pistettä. - Tarjoaja on toteuttanut laajan, esim. rakennustyömaasta johtuvan, rakentamisen aikaisen opastamisen toteutuksen ympäristössä, jossa on ollut tarve ohjata käyttäjiä uusille reiteille. Jos Kyllä, maksimipisteet, 5 pistettä. - Tarjoaja on vastannut ison tapahtuman opasteiden toimittamisesta tilauksesta, huomioiden tapahtuman visuaalisen ilmeen yhdistämisen. Isolla tapahtumalla tarkoitetaan yli 5 000 osallistujan tapahtumaa. Jos Kyllä, maksimipisteet, 5 pistettä. - Alennusprosentti muille tuotteille, 5 pistettä, 5 pistettä (suurin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet, 5 pistettä.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 20
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.11 Hankinta-asiakirjat

Lisätietojen pyytämisen määräaika : 04/04/2025 08:00 +00:00

5.1.12 Hankinnan ehdot

Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot :
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti : Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa : suomi
Sähköinen luettelo : Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen : Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika : 17/04/2025 08:00 +00:00
Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen : 4 Kuukausi
Tietoa julkisesta avaamisesta :
Tarjousten avaamisen päivämäärä : 17/04/2025 08:05 +00:00
Sopimusehdot :
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa : Ei
Sähköinen laskutus : Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti : kyllä
Maksut tehdään sähköisesti : kyllä

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Turun kaupunki
Rekisterinumero : 0204819-8
Postiosoite : PL 630
Postitoimipaikka : Turku
Postinumero : 20101
Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Hankintapalvelut
Puhelin : +358 406311530
Tämän organisaation roolit :
Ostaja
Ryhmänvetäjä

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Kaarea Oy
Rekisterinumero : 2925981-7
Postiosoite : Lemminkäisenkatu 48
Postitoimipaikka : Turku
Postinumero : 20520
Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Kaarea Oy
Sähköposti : hankinta@kaarea.fi
Puhelin : +358 505589311
Internetosoite : http://www.kaarea.fi
Tämän organisaation roolit :
Ostaja

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Turun seudun puhdistamo Oy
Rekisterinumero : 1774713-5
Postiosoite : Polttimonkatu 2
Postitoimipaikka : Turku
Postinumero : 20100
Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Turun seudun puhdistamo Oy
Puhelin : +358 407126231
Tämän organisaation roolit :
Ostaja

8.1 ORG-0004

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : 3006157-6
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation roolit :
Muutoksenhakuelin

8.1 ORG-0005

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : eSender
Puhelin : 029 55 636 30
Tämän organisaation roolit :
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio : 242f2b08-1f0d-4cf4-bf92-701a46ba7113 - 01
Lomakkeen tyyppi : Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi : Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen lähetyspäivä : 18/03/2025 10:17 +00:00
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 18/03/2025 10:24 +00:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi
Ilmoituksen julkaisunumero : 00176913-2025
EUVL S -lehden numero : 55/2025
Julkaisupäivä : 19/03/2025