Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem

Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem

CPV: 79530000 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Miejsce wykonania:
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem
Miejsce udzielenia zamówienia:
Nodrošinājuma valsts aģentūra
Numer nagrody:
LOT-0001

1. Pircējs

1.1 Pircējs

Oficiālais nosaukums : Nodrošinājuma valsts aģentūra
Pircēja juridiskais statuss : Centrālās pārvaldes iestāde
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma : Sabiedriskā kārtība un drošība

2. Procedūra

2.1 Procedūra

Nosaukums : Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem
Apraksts : Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem
Procedūras veids : Atklāta
Procedūras galvenās iezīmes :

2.1.1 Mērķis

Līguma veids : Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija ( cpv ): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Papildu klasifikācija ( cpv ): 79540000 Mutiskās tulkošanas pakalpojumi

2.1.4 Vispārīga informācija

Juridiskais pamats :
Direktīva 2014/24/ES

5. Daļa

5.1 Tehniskais ID partijai : LOT-0001

Nosaukums : 1.daļa (rakstiskās tulkošanas pakalpojumi)
Apraksts : Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem
Iekšējais identifikators : LOT-0001

5.1.1 Mērķis

Līguma veids : Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija ( cpv ): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Papildu klasifikācija ( cpv ): 79540000 Mutiskās tulkošanas pakalpojumi

5.1.3 Paredzamais ilgums

Darbības termiņš : 36 Mēnesis

5.1.6 Vispārīga informācija

Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu : jā

5.1.9 Atlases kritēriji

Kritērijs :
Veids : Tehniskās un profesionālās spējas
Apraksts : Saskaņā ar iepirkuma dokumentiem
Šī kritērija izmantojums : Izmantots

5.1.11 Iepirkuma dokumenti

Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumenti : https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/1097

5.1.12 Iepirkuma noteikumi

Iesniegšanas noteikumi :
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumus : latviešu valoda
Elektroniskais katalogs : Nav atļauts
Līguma noteikumi :
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām : Nē
Ar līguma izpildi saistītie nosacījumi : Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektroniskie rēķini : Prasīts
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi : jā
Informācija par pārskatīšanas termiņiem : Iesniegumu attiecībā uz atklāta konkursa dokumentos iekļautajām prasībām var iesniegt ne vēlāk kā septiņas dienas pirms tam, kad beidzas piedāvājumu iesniegšanas termiņš, kas tiek noteikts paziņojumā par līgumu. Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam.

5.1.15 Paņēmieni

Pamatnolīgums :
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu :
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
Elektroniskā izsole : nē

5.1.16 Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana

Pārskatīšanas organizācija : Iepirkumu uzraudzības birojs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru : Nodrošinājuma valsts aģentūra

5.1 Tehniskais ID partijai : LOT-0002

Nosaukums : 2.daļa (mutiskās tulkošanas pakalpojumi)
Apraksts : Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem
Iekšējais identifikators : LOT-0002

5.1.1 Mērķis

Līguma veids : Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija ( cpv ): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Papildu klasifikācija ( cpv ): 79540000 Mutiskās tulkošanas pakalpojumi

5.1.3 Paredzamais ilgums

Darbības termiņš : 36 Mēnesis

5.1.6 Vispārīga informācija

Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu : jā

5.1.9 Atlases kritēriji

Kritērijs :
Veids : Tehniskās un profesionālās spējas
Apraksts : Saskaņā ar iepirkuma dokumentiem
Šī kritērija izmantojums : Izmantots

5.1.11 Iepirkuma dokumenti

Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumenti : https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/1097

5.1.12 Iepirkuma noteikumi

Iesniegšanas noteikumi :
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumus : latviešu valoda
Elektroniskais katalogs : Nav atļauts
Līguma noteikumi :
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām : Nē
Ar līguma izpildi saistītie nosacījumi : Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektroniskie rēķini : Prasīts
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi : jā
Informācija par pārskatīšanas termiņiem : Iesniegumu attiecībā uz atklāta konkursa dokumentos iekļautajām prasībām var iesniegt ne vēlāk kā septiņas dienas pirms tam, kad beidzas piedāvājumu iesniegšanas termiņš, kas tiek noteikts paziņojumā par līgumu. Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam.

5.1.15 Paņēmieni

Pamatnolīgums :
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu :
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
Elektroniskā izsole : nē

5.1.16 Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana

Pārskatīšanas organizācija : Iepirkumu uzraudzības birojs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru : Nodrošinājuma valsts aģentūra

8. Organizācijas

8.1 ORG-0001

Oficiālais nosaukums : Nodrošinājuma valsts aģentūra
Reģistrācijas numurs : 90009112024
Departaments : Iepirkumu pārvalde
Pasta adrese : Čiekurkalna 1.līnija 1 k-2
Pilsēta : Rīga
Pasta indekss : LV-1026
Valsts apakšiedalījums (NUTS) : Rīga ( LV006 )
Valsts : Latvija
Kontaktpunkts : Iepirkumu nodaļa, 352.kab.
Tālrunis : +37167829074
Šīs organizācijas lomas :
Pircējs
Centralizēto iepirkumu struktūra, kas iegādājas citiem pircējiem paredzētas preces un/vai pakalpojumus
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru

8.1 ORG-0002

Oficiālais nosaukums : Iepirkumu uzraudzības birojs
Reģistrācijas numurs : 90001263305
Pasta adrese : Smilšu iela 1
Pilsēta : Rīga
Pasta indekss : LV-1919
Valsts apakšiedalījums (NUTS) : Rīga ( LV006 )
Valsts : Latvija
Kontaktpunkts : Juridiskais departaments
Tālrunis : +37122416641
Interneta adrese : https://www.iub.gov.lv
Informācijas apmaiņas beigupunkts (URL) : https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472
Šīs organizācijas lomas :
Pārskatīšanas organizācija

11. Informācija par paziņojumu

11.1 Informācija par paziņojumu

Paziņojuma identifikators/versija : 37559645-116d-419d-8980-4aa53bc8580e - 01
Veidlapas tips : Plānošana
Paziņojuma veids : Iepriekšējs informatīvs paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto, lai saīsinātu piedāvājumu saņemšanas termiņus
Paziņojuma nosūtīšanas datums : 16/01/2025 08:22 +00:00
Paziņojuma nosūtīšanas datums (e- sūtītājs) : 16/01/2025 08:22 +00:00
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums : latviešu valoda

11.2 Informācija par publikāciju

Paziņojuma publikācijas numurs : 00033155-2025
OV S sērijas izdevuma numurs : 12/2025
Publicēšanas datums : 17/01/2025
Paredzamais datums, kad saskaņā ar šo procedūru tiks publicēts paziņojums par līgumu : 03/03/2025