1.1 Nabywca
Oficjalna nazwa
:
Tramwaje Śląskie S.A.
„Modernizacja infrastruktury torowo – sieciowej na linii tramwajowej nr 14 w Mysłowicach w ciągu ulic: Bytomska, Starokościelna, Szymanowskiego, Powstańców – zadanie 10
Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Spółkę Tramwaje Śląskie S.A. oraz Gminę Miasto Mysłowice jest wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: „Modernizacja infrastruktury torowo – sieciowej na linii tramwajowej nr 14 w Mysłowicach w ciągu ulic: Bytomska, Starokościelna, Szymanowskiego, Powstańców – zadanie 10, w ramach realizacji Projektu pn.: „Zintegrowany Projekt …
CPV: 45231300 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, 45233120 Roboty w zakresie budowy dróg, 45234121 Roboty w zakresie kolei tramwajowej, 45316110 Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego
1. Nabywca
1.1 Nabywca
Oficjalna nazwa
:
Gmina Miasto Mysłowice
2. Procedura
2.1 Procedura
Tytuł
:
„Modernizacja infrastruktury torowo – sieciowej na linii tramwajowej nr 14 w Mysłowicach w ciągu ulic: Bytomska, Starokościelna, Szymanowskiego, Powstańców – zadanie 10
Opis
:
Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Spółkę Tramwaje Śląskie S.A. oraz Gminę Miasto Mysłowice jest wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: „Modernizacja infrastruktury torowo – sieciowej na linii tramwajowej nr 14 w Mysłowicach w ciągu ulic: Bytomska, Starokościelna, Szymanowskiego, Powstańców – zadanie 10, w ramach realizacji Projektu pn.: „Zintegrowany Projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji Śląsko - Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
Identyfikator procedury
:
b23f52eb-e72f-4d4e-aa2e-317b554aaf11
Wewnętrzny identyfikator
:
UE/JRP/B/486/2023
2.1.1 Przeznaczenie
Charakter zamówienia
:
Roboty budowlane
Główna klasyfikacja
(
cpv
):
45234121
Roboty w zakresie kolei tramwajowej
2.1.4 Informacje ogólne
Informacje dodatkowe
:
Postępowanie o zamówienie publiczne przeprowadzane jest przez wspólnych zamawiających tj. Tramwaje Śląskie S.A., Gminę Miasto Mysłowice. Zgodnie z zawartym porozumieniem, do przeprowadzenia postępowania dla wspólnych Zamawiających została upoważniona spółka Tramwaje Śląskie S.A. W wyniku przeprowadzonego postępowania z wyłonionym Wykonawcą zostały zawarte odrębne umowy z każdym Zamawiającym, zgodnie z zakresami określonymi w sekcji II.2.4
Podstawa prawna
:
Dyrektywa 2014/25/UE
5. Część zamówienia
5.1 Techniczny ID partii : LOT-0000
Tytuł
:
„Modernizacja infrastruktury torowo – sieciowej na linii tramwajowej nr 14 w Mysłowicach w ciągu ulic: Bytomska, Starokościelna, Szymanowskiego, Powstańców – zadanie 10
Opis
:
1. Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Tramwaje Śląskie S.A. jest wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: „ Modernizacja infrastruktury torowo – sieciowej na linii tramwajowej nr 14 w Mysłowicach w ciągu ulic: Bytomska, Starokościelna, Szymanowskiego, Powstańców” – zadanie nr 10 w ramach realizacji Projektu pn.: „Zintegrowany Projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji Śląsko - Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2. Zadanie inwestycyjne obejmuje m.in.: - Zmiany lokalizacji przystanków i ich odpowiednie oznakowanie (o ile będzie wymagane). Wszystkie przystanki komunikacji zastępczej– w gestii Wykonawcy • Prace rozbiórkowe • Wykonanie przebudowy torowiska wraz z siecią w Mysłowicach w ciągu ulic: Bytomskiej, Starokościelnej, Szymanowskiego i Powstańców wraz z pętlą: • Szlifowanie szyn po zakończonych pracach montażowych torowiska oraz w okresie gwarancji z zachowaniem wymagań instrukcji PKP (ID 104 oraz ID 105) 3. Przedmiotem zamówienia w zakresie Gminy Miasta Mysłowice jest wykonanie robót budowlanych dla Zadania „Modernizacja linii tramwajowej nr 14 w Mysłowicach – ciąg ulic: Bytomska, Starokościelna, Szymanowskiego, Powstańców wraz z niezbędną infrastrukturą: 4. Całościowy zakres robót obejmuje: I. BRANŻA – DROGOWA - w tym chodniki + przejścia dla pieszych, nawierzchnie zjazdów, miejsca postojowe, jezdnia – kostka, jezdnia – masa asfaltowa, tymczasowa organizacja ruchu, docelowa organizacja ruchu, zatoki autobusowe, zieleńce, przebrukowanie kostki, we wskazanych przez Zamawiającego miejscach, krawężniki drogowe, krawężniki drogowe zatopione, obrzeża kamienne, geodezja, dokumentacja powykonawcza, odbiory, infrastruktura rowerowa. II. BRANŻA WODNO - KANALIZACYJNA w tym kanalizacja ogólnospławna i deszczowa, kanalizacja sanitarna, wodociąg wraz z przyłączami. III. BRANŻA ELEKTRYCZNA w tym oświetlenie uliczne. IV. BRANŻA TELETECHNICZNA w tym kanał technologiczny, kanalizacja kablowa jednootworowa UM Mysłowice.
Wewnętrzny identyfikator
:
UE/JRP/B/486/2023
5.1.1 Przeznaczenie
Charakter zamówienia
:
Roboty budowlane
Główna klasyfikacja
(
cpv
):
45234121
Roboty w zakresie kolei tramwajowej
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45231300
Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45233120
Roboty w zakresie budowy dróg
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45316110
Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego
5.1.2 Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Katowicki
(
PL22A
)
Kraj
:
Polska
Informacje dodatkowe
:
5.1.3 Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania
:
5
Miesiąc
5.1.6 Informacje ogólne
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
:
nie
5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia
Informacje o terminach odwołania
:
Odwołanie wnosi się w terminie 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej - jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub treści dokumentów zamówienia, 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - dotyczy czynności innych niż określone w punkcie 1 i 2.
5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy
:
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
zamówienia
:
Tramwaje Śląskie S.A.
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia
:
Tramwaje Śląskie S.A.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
:
Krajowa Izba Odwoławcza
TED eSender
:
Publications Office of the European Union
6. Wyniki
Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu
:
37 546 605,91
Złoty
6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0000
6.1.2 Informacje o zwycięzcach
Zwycięzca
:
Oficjalna nazwa
:
KZN Rail Sp. z o.o.
Oferta
:
Identyfikator oferty
:
KZN RAIL Sp. z o.o.
Identyfikator części zamówienia lub grupy części
:
LOT-0000
Wartość przetargu
:
619 000
Złoty
Podwykonawstwo
:
Tak
Podwykonawstwo - Wartość jest znana
:
nie
Podwykonawstwo - Wartość procentowa jest znana
:
nie
Opis
:
Część robót z zakresu branży torowej. Roboty z zakresu branży energetycznej trakcyjnej i nietrakcyjnej. Roboty z zakresu branży sanitarnej (m.in. kanalizacja sanitarna, deszczowa, ogólnospławna, gaz, wodociąg) Roboty z zakresu branży telekomunikacyjnej Roboty z zakresu branży drogowej Roboty z zakresu branży elektrycznej Roboty związane z usunięciem zapadliska
Informacje dotyczące zamówienia
:
Identyfikator umowy
:
PKO/DO/0031/2024
Tytuł
:
„Modernizacja infrastruktury torowo – sieciowej na linii tramwajowej nr 14 w Mysłowicach w ciągu ulic: Bytomska, Starokościelna, Szymanowskiego, Powstańców – zadanie 10
Data zawarcia umowy
:
24/01/2024
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE
:
Fundusz Spójności (2014/2020)
Identyfikator funduszy UE
:
POIS.06.01.00-00-0022/16
6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0000
6.1.2 Informacje o zwycięzcach
Zwycięzca
:
Oficjalna nazwa
:
KZN Rail Sp. z o.o.
Oferta
:
Identyfikator oferty
:
KZN RAIL Sp. z o.o.
Identyfikator części zamówienia lub grupy części
:
LOT-0000
Wartość przetargu
:
0
Złoty
Podwykonawstwo
:
Tak
Podwykonawstwo - Wartość jest znana
:
nie
Podwykonawstwo - Wartość procentowa jest znana
:
nie
Opis
:
Część robót z zakresu branży torowej. Roboty z zakresu branży energetycznej trakcyjnej i nietrakcyjnej. Roboty z zakresu branży sanitarnej (m.in. kanalizacja sanitarna, deszczowa, ogólnospławna, gaz, wodociąg) Roboty z zakresu branży telekomunikacyjnej Roboty z zakresu branży drogowej Roboty z zakresu branży elektrycznej Roboty związane z usunięciem zapadliska
Informacje dotyczące zamówienia
:
Identyfikator umowy
:
PI.272.3.1.2024
Tytuł
:
„Modernizacja infrastruktury torowo – sieciowej na linii tramwajowej nr 14 w Mysłowicach w ciągu ulic: Bytomska, Starokościelna, Szymanowskiego, Powstańców - zakres UM Mysłowice
Data zawarcia umowy
:
24/01/2024
7. Modyfikacja
7.1 Modyfikacja
Identyfikator poprzedniego ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
:
596553-2024
Identyfikator zmodyfikowanego kontraktu
:
CON-0001
Powód modyfikacji
:
Potrzeba realizacji dodatkowych robót budowlanych, usług lub dostaw przez pierwotnego
wykonawcę.
Opis
:
Protokół konieczności nr 3
7.1.1 Zmiana
Opis modyfikacji
:
Wykonanie robót dodatkowych polegających na wykonaniu przejazdu drogowo - torowego wraz z przyległym rozjazdem na ul. Bernarda Świerczyny Zwiększenie wartości o 619.000,00 zł
8. Organizacje
8.1 ORG-0001
Oficjalna nazwa
:
Tramwaje Śląskie S.A.
Numer rejestracyjny
:
6340125637
Adres pocztowy
:
ul. Inwalidzka 5
Miejscowość
:
Chorzów
Kod pocztowy
:
41-506
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Katowicki
(
PL22A
)
Kraj
:
Polska
Punkt kontaktowy
:
Joanna Urych
Telefon
:
+48 322466061
Role tej organizacji
:
Nabywca
Lider grupy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
zamówienia
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia
8.1 ORG-0002
Oficjalna nazwa
:
Gmina Miasto Mysłowice
Numer rejestracyjny
:
3330012288
Adres pocztowy
:
ul. Powstańców 1
Miejscowość
:
Mysłowice
Kod pocztowy
:
41-400
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Katowicki
(
PL22A
)
Kraj
:
Polska
Punkt kontaktowy
:
Joanna Urych
Telefon
:
+48 323171100
Role tej organizacji
:
Nabywca
8.1 ORG-0003
Oficjalna nazwa
:
KZN Rail Sp. z o.o.
Numer rejestracyjny
:
6793092654
Adres pocztowy
:
ul. Półłanki 25
Miejscowość
:
Kraków
Kod pocztowy
:
30-740
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Kraków
(
PL213
)
Kraj
:
Polska
Role tej organizacji
:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia
:
LOT-0000
8.1 ORG-0004
Oficjalna nazwa
:
Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny
:
5262239325
Adres pocztowy
:
ul. Postępu 17a
Miejscowość
:
Warszawa
Kod pocztowy
:
02-676
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Warszawa
(
PL911
)
Kraj
:
Polska
Telefon
:
+48 224587801
Faks
:
+48 224587800
Role tej organizacji
:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1 ORG-0000
Oficjalna nazwa
:
Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny
:
PUBL
Miejscowość
:
Luxembourg
Kod pocztowy
:
2417
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Luxembourg
(
LU000
)
Kraj
:
Luksemburg
Telefon
:
+352 29291
Role tej organizacji
:
TED eSender
11. Informacje o ogłoszeniu
11.1 Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia
:
89f90a2f-a3d4-4ed9-bf1d-43d6682d5c24
-
01
Typ formularza
:
Modyfikacja umowy
Rodzaj ogłoszenia
:
Ogłoszenie o modyfikacji umowy
Ogłoszenie – data wysłania
:
08/01/2025
10:36 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne
:
polski
11.2 Informacje o publikacji
Numer publikacji ogłoszenia
:
00013177-2025
Numer wydania Dz.U. S
:
6/2025
Data publikacji
:
09/01/2025