Käserei für Forschungsbetrieb Agroscope

Am Standort Posieux wird eine neue Käserei für den Forschungsbetrieb Agroscope errichtet, welche die aktuellen, wie auch die künftigen Bedürfnisse erfüllen soll. Die Käserei soll folgende Komponenten beinhalten: Une nouvelle fromagerie pour le centre de recherche Agroscope sera construite sur le site de Posieux. Elle devra répondre aux besoins actuels …

CPV: 42215000 Maszyny do przemysłowego przygotowywania lub produkcji żywności lub napojów, 42215200 Maszyny do przetwarzania żywności
Termin:
2 kwietnia 2025 23:59
Rodzaj terminu:
Złożenie oferty
Miejsce wykonania:
Käserei für Forschungsbetrieb Agroscope
Miejsce udzielenia zamówienia:
Bundesamt für Rüstung armasuisse
Numer nagrody:
d7286de2-3ec2-4e76-960c-420e37ec343b

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Bundesamt für Rüstung armasuisse
Rechtsform des Erwerbers : Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Verteidigung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Käserei für Forschungsbetrieb Agroscope
Beschreibung : Am Standort Posieux wird eine neue Käserei für den Forschungsbetrieb Agroscope errichtet, welche die aktuellen, wie auch die künftigen Bedürfnisse erfüllen soll. Die Käserei soll folgende Komponenten beinhalten: Une nouvelle fromagerie pour le centre de recherche Agroscope sera construite sur le site de Posieux. Elle devra répondre aux besoins actuels et futurs. La fromagerie comprendra les éléments suivants : * Mobiler Milchkühlschrank réfrigérateur à lait mobile * Milchannahmepumpe selbstsaugend Pompe de réception du lait auto-aspirante * Milchtank 1'500 Liter Tank à lait de 1'500 litres * Zentrifugalpumpe Milchtank Pompe centrifuge tank à lait * Kupplungsplatte gross Plaque d'accouplement grande * Pasteurisationsanlage 1000 l/h (kompakt) Unité de pasteurisation 1000 l/h (compacte) * Bruchwaschwassertank 500 Liter Tank à eau de lavage 500 litres * Zentrifugalpumpe Bruchwaschwassertank Pompe centrifuge tank à eau de lavage * Kleinkäsefertiger 130 Liter Petit finisseur de fromage 130 litres * Podest zu Käsefertiger 130 Liter Plateforme pour cuves à fromage 130 litres * Abfüllwannen fahrbar Bacs de soutirage mobiles * Pumpe fahrbar inkl. Frequenzumformer Pompe mobile avec convertisseur de fréquence * Klimapressschränke Armoires de compression climatique * CIP-Pumpe Pompe CIP * Mobiler Fettmolketank 1200 Liter Tank de molasse grasse mobile * Salzbadhorden Claies pour bain de sel * Salzbadanlage Installation de bain de sel * CIP-Anlage Installation CIP * Käsereifegestelle Châssis pour l'affinage des fromages * Ventile und Leitungen Vannes et conduites * Anlagensteuerung Commande de l'installation * Elektroinstallationen Installations électriques Die Leistungen verstehen sich inklusive Montage, Inbetriebnahme und Engineering. Les prestations comprennent le montage, la mise en service et l'ingénierie.
Kennung des Verfahrens : d7286de2-3ec2-4e76-960c-420e37ec343b
Interne Kennung : d7286de2-3ec2-4e76-960c-420e37ec343b
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 42215000 Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Sonstige Anforderungen Vorbefassung Die mit der Planung der Käserei und mit der Erarbeitung der Ausschreibungsunterlagen beauftragte Firma Alpramo AG gilt als vorbefasst und ist nicht berechtigt ein Angebot einzureichen oder sich an einem Angebot zu beteiligen. Ebenso gilt die mit der Erstellung der Anforderungsspezifikation an das Leitsystem beauftragte Firma Deleproject AG als vorbefasst und ist ebenfalls nicht berechtigt ein Angebot einzureichen oder sich an einem Angebot zu beteiligen. Avantage concurrentiel L'entreprise Alpramo SA, chargée de la planification de la fromagerie et de l'élaboration du dossier d'appel d'offres, a un avantage concurrentiel et n'est pas autorisée à présenter une offre ou à participer à une offre. De même, l'entreprise Deleproject AG, chargée d'élaborer la spécification des exigences pour le système de gestion, a un avantage concurrentiel et n'est pas non plus autorisée à présenter une offre ou à participer à une offre.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Käserei für Forschungsbetrieb Agroscope
Beschreibung : Am Standort Posieux wird eine neue Käserei für den Forschungsbetrieb Agroscope errichtet, welche die aktuellen, wie auch die künftigen Bedürfnisse erfüllen soll. Die Käserei soll folgende Komponenten beinhalten: Une nouvelle fromagerie pour le centre de recherche Agroscope sera construite sur le site de Posieux. Elle devra répondre aux besoins actuels et futurs. La fromagerie comprendra les éléments suivants : * Mobiler Milchkühlschrank réfrigérateur à lait mobile * Milchannahmepumpe selbstsaugend Pompe de réception du lait auto-aspirante * Milchtank 1'500 Liter Tank à lait de 1'500 litres * Zentrifugalpumpe Milchtank Pompe centrifuge tank à lait * Kupplungsplatte gross Plaque d'accouplement grande * Pasteurisationsanlage 1000 l/h (kompakt) Unité de pasteurisation 1000 l/h (compacte) * Bruchwaschwassertank 500 Liter Tank à eau de lavage 500 litres * Zentrifugalpumpe Bruchwaschwassertank Pompe centrifuge tank à eau de lavage * Kleinkäsefertiger 130 Liter Petit finisseur de fromage 130 litres * Podest zu Käsefertiger 130 Liter Plateforme pour cuves à fromage 130 litres * Abfüllwannen fahrbar Bacs de soutirage mobiles * Pumpe fahrbar inkl. Frequenzumformer Pompe mobile avec convertisseur de fréquence * Klimapressschränke Armoires de compression climatique * CIP-Pumpe Pompe CIP * Mobiler Fettmolketank 1200 Liter Tank de molasse grasse mobile * Salzbadhorden Claies pour bain de sel * Salzbadanlage Installation de bain de sel * CIP-Anlage Installation CIP * Käsereifegestelle Châssis pour l'affinage des fromages * Ventile und Leitungen Vannes et conduites * Anlagensteuerung Commande de l'installation * Elektroinstallationen Installations électriques Die Leistungen verstehen sich inklusive Montage, Inbetriebnahme und Engineering. Les prestations comprennent le montage, la mise en service et l'ingénierie.
Interne Kennung : 269a6f13-623d-4b48-b079-668560e384a4

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 42215000 Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42215200 Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln
Optionen :
Beschreibung der Optionen : - Wartung über 10 Jahre - Maintenance sur 10 ans

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Posieux
Postleitzahl : 1725
Land, Gliederung (NUTS) : Fribourg / Freiburg ( CH022 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2037

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch, Französisch, Italienisch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 02/04/2025 23:59 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Bundesamt für Rüstung armasuisse
TED eSender : Simap.ch

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Bundesamt für Rüstung armasuisse
Registrierungsnummer : c0fce98b-d43e-4bf8-8747-fdb19282a0d7
Postanschrift : Guisanplatz 1
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3001
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584632323
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 269a6f13-623d-4b48-b079-668560e384a4 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 22/01/2025 02:25 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00047672-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 16/2025
Datum der Veröffentlichung : 23/01/2025