“Изработка на Технически проект за спортна зала, гр. Трявна, вкл. авторски надзор“

Обхватът на обществената поръчка включва: - Преработване на инвестиционния проект във фаза идеен проект, съгласно забележките на Възложителя - Изработка на технически проект, въз основа на създадения от изпълнителя идеен проект, за изграждане на спортна зала в гр. Трявна. - Упражняване на авторски надзор по време на СМР на обекта, …

CPV: 71200000 Usługi architektoniczne i podobne
Miejsce wykonania:
“Изработка на Технически проект за спортна зала, гр. Трявна, вкл. авторски надзор“
Miejsce udzielenia zamówienia:
ОБЩИНА ТРЯВНА
Numer nagrody:
458710

1. Купувач

1.1 Купувач

Официално наименование : ОБЩИНА ТРЯВНА
Правна категория на купувача : Местен орган
Дейност на възлагащия орган : Услуги по общофункционално управление на държавата

2. Процедура

2.1 Процедура

Заглавие : “Изработка на Технически проект за спортна зала, гр. Трявна, вкл. авторски надзор“
Описание : Обхватът на обществената поръчка включва: - Преработване на инвестиционния проект във фаза идеен проект, съгласно забележките на Възложителя - Изработка на технически проект, въз основа на създадения от изпълнителя идеен проект, за изграждане на спортна зала в гр. Трявна. - Упражняване на авторски надзор по време на СМР на обекта, до неговата пълна реализация; Задачите и дейностите по настоящата обществена поръчка са описани подробно в част „Техническа спецификация“, неразделна част от настоящото решение и документацията по настоящата обществена поръчка. Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ) и подзаконовите нормативни актове по прилагането му.
Идентификатор на процедурата : ae899eb7-5eb4-4e1b-b92b-2f6137b0742c
Предишно обявление : 006848-2025
Вътрешен идентификатор : 458710
Вид процедура : Договаряне без предварително обявление
Обосновка на ускорената процедура :
Основни характеристики на процедурата :

2.1.1 Цел

Естество на поръчката : Услуги
Основна класификация ( cpv ): 71200000 Архитектурни и свързани с тях услуги

2.1.2 Място на изпълнение

Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Габрово ( BG322 )
Държава : България
Допълнителна информация : гр. Трявна, община Трявна

2.1.3 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 39 750 Лев

2.1.4 Обща информация

Правно основание :
Директива 2014/24/ЕС

5. Обособена позиция

5.1 Технически идентификатор на партията : LOT-0001

Заглавие : “Изработка на Технически проект за спортна зала, гр. Трявна, вкл. авторски надзор“
Описание : Обхватът на обществената поръчка включва: - Преработване на инвестиционния проект във фаза идеен проект, съгласно забележките на Възложителя - Изработка на технически проект, въз основа на създадения от изпълнителя идеен проект, за изграждане на спортна зала в гр. Трявна. - Упражняване на авторски надзор по време на СМР на обекта, до неговата пълна реализация; Задачите и дейностите по настоящата обществена поръчка са описани подробно в част „Техническа спецификация“, неразделна част от настоящото решение и документацията по настоящата обществена поръчка. Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ) и подзаконовите нормативни актове по прилагането му.
Вътрешен идентификатор : 458710

5.1.1 Цел

Естество на поръчката : Услуги
Основна класификация ( cpv ): 71200000 Архитектурни и свързани с тях услуги

5.1.2 Място на изпълнение

Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Габрово ( BG322 )
Държава : България
Допълнителна информация : гр. Трявна, община Трявна

5.1.3 Очаквана продължителност

Срок : 170 Ден

5.1.4 Подновяване

Максимален брой подновявания : 0

5.1.5 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 39 750 Лев

5.1.6 Обща информация

Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП) : да

5.1.7 Стратегически обществени поръчки

Цел на стратегическите обществени поръчки : Няма стратегическа обществена поръчка
Критерии за екологосъобразна поръчка : Няма критерии за екологосъобразни обществени поръчки

5.1.8 Критерии за достъпност

Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания

5.1.10 Критерии за възлагане

Критерий :
Вид : Цена
Наименование : Най-ниска цена
Описание : Договорът се сключва на база решението за откриване на процедурата, не се подават оферти, поради което не се извършва оценяване.
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии : Договорът се сключва на база решението за откриване на процедурата, не се подават оферти, поради което не се извършва оценяване.
Обосновка за непосочване на тежестта на критериите за възлагане :

5.1.12 Условия за възлагане на обществена поръчка

Информация за крайните срокове за преразглеждане : Унищожаване на сключен договор може да се иска от правоимащи лица по сроковете, реда и с последиците по чл. 224-226 от ЗОП.

5.1.15 Техники

Рамково споразумение :
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки :
Няма динамична система за покупки

5.1.16 Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)

Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването) : Окръжен съд Габрово -
Информация за крайните срокове за преразглеждане : Унищожаване на сключен договор може да се иска от правоимащи лица по сроковете, реда и с последиците по чл. 224-226 от ЗОП.
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за данъците, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчката : Национална агенция по приходите НАП -
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за опазването на околната среда, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчката : Министерство на околната среда и водите МОСВ -
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за защитата на заетостта и условията на труд, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчката : Министерство на труда и социалната политика МТСП -
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане : ОБЩИНА ТРЯВНА -
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет : ОБЩИНА ТРЯВНА -
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване) : Окръжен съд Габрово -

6. Резултати

Стойност на всички договори, възложени с това съобщение : 39 750 Лев
Пряко възлагане :
Обосновка за пряко възлагане : Поръчката може да бъде изпълнена само от определен икономически оператор заради изключителни права, в т.ч. права върху интелектуална собственост
Друга обосновка : Възложителят може да проведе договаряне без предварително обявление при наличие на някое от основанията по чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП. В настоящия случай приложимо е основанието съгласно чл.79, ал.1, т.3, буква „в“ от ЗОП, а именно - наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост, тъй като с настоящата процедура се възлага изработването на технически проект за спортна зала в гр. Трявна, въз основа на класиран на първо място идеен проект за посочения обект, след проведен конкурс, който е обект на авторско право. Разпоредбата на чл.3, ал.1, т. 8 и ал.2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) указва, че одобрените архитектурни проекти, одобрените проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата и териториалното устройство са обект на авторско право, което възниква за автора му със създаването на съответния проект, карта, схема, план и т.н. Съгласно чл.18, ал.1 от ЗАПСП авторът притежава изключителното право да използва създаденото от него произведение, като чл.18, ал.2, т.8 от същия закон дефинира понятието „използване“ като за такова се счита преработката и синхронизацията на произведението. За преработка се смята и приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, както и използването на произведението за създаване на ново, производно от него произведение. Въз основа на изложеното по-горе може да се приеме, че авторът, изработил одобрен архитектурен проект, в конкретния случай идеен проект, е лицето, което единствено може да го изменя и/или преработва. В настоящия случай това лице е „Арго Студио“ ООД, чийто идеен проект е класиран на първо място в проведен архитектурен конкурс във фаза идеен проект за спортна зала, гр. Трявна, съгласно Протокол №1 от 27.02.2023г. и Протокол № 2 от 11.09.2023г. за разглеждане, допускане, оценяване и класиране на подадени заявления и проектни предложения за конкурс за изработване на идеен проект за спортна зала, гр. Трявна, утвърдени от Кмета на общината на 11.09.2023г. Освен изложеното по-горе, процедурата на договаряне без предварително обявление може да бъде проведена съобразно стойностните прагове посочени в чл.20, ал.1, т.1, буква „б“ от ЗОП, а именно когато обществената поръчка има прогнозна стойност по-голяма или равна на 273 812,00 лева. Настоящата обществена поръчка е с прогнозна стойност в размер до 39750,00 (тридесет и девет хиляди седемстотин и петдесет) лева без ДДС и е под посочения по-горе праг, но тъй като необходимостта от вазлагането й е известна на Възложителя при обявяване на процедури с идентичен или сходен предмет, чиято обща стойност надвишава посочената в чл.20, ал.1, т.1, буква „б“ от ЗОП, то следва да бъде приложен този ред на възлагане. Съгласно чл. 64, ал. 1, от ППЗОП: В решението за откриване на процедура по чл. 18, ал. 1, т. 8 – 10 и т. 13 ЗОП възложителите посочват и лицето, с което възнамерява да сключи договор, като в случая това е Арго Студио“ ООД, с адрес: гр. София 1797, ж.к. Младост, бл.87, вх.8, ап.106, ЕИК: 131570017, представлявано от Антоанета Грънчарова и Ангел Грънчаров. На основание чл. 65, ал. 1 и 2 от ППЗОП: Възложителят може да не прилага чл. 64, ал. 2 и 3, когато сключва договори на основание чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Необходимата информация за провеждане на процедурата се посочва в решението за нейното откриване. В този случай възложителят взема решение за откриване на процедурата и сключва договор за обществена поръчка след влизането в сила на решението за откриване на процедурата. При подписването на договора определеният за изпълнител представя освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 ЗОП. В конкретния случай, Възложителят ползва изключението посочено в чл. 65, ал. 1 от ППЗОП и няма да прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, а именно да одобрява покана за участие в процедурата и да я изпраща на лицата по ал. 3. Необходимата информация за провеждане на процедурата се посочва в настоящото решение за откриване на процедурата. Договор за обществена поръчка се сключва след влизането в сила на настоящото решение за откриване на процедурата.

6.1 Резултат — идентификатор на обособена позиция : LOT-0001

Избран е най-малко един победител.

6.1.2 Информация за победителите

Победител :
Официално наименование : АРГО СТУДИО ООД
Търг :
Идентификатор на търга : 184477: "АРГО СТУДИО ООД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0001
Стойност на офертата : 39 750 Лев
Офертата е била класирана : да
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 184477
Заглавие : “Изработка на Технически проект за спортна зала, гр. Трявна, вкл. авторски надзор“
Дата на сключване на договора : 14/02/2025
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/458710

6.1.4 Статистическа информация

Получени оферти или заявления за участие :
Вид на получените оферти или заявления : Оферти
Броят на получените оферти или заявления за участие : 1
Вид на получените оферти или заявления : Оферти, подадени по електронен път
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от микро-, малки или средни предприятия
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0

8. Организации

8.1 ORG-0001

Официално наименование : ОБЩИНА ТРЯВНА
Регистрационен номер : 000215946
Пощенски адрес : ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ № 21
Град : гр.Трявна
Пощенски код : 5350
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Габрово ( BG322 )
Държава : България
Звено за контакт : STELA PLAMENOVA PENCHEVA
Електронна поща : stela.pencheva@tryavna.bg
Телефон : +359 897478107
Интернет адрес : http://www.tryavna.bg/
Профил на купувача : https://app.eop.bg/buyer/2297
Роли на тази организация :
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет

8.1 ORG-0002

Официално наименование : Окръжен съд Габрово
Регистрационен номер : 000216012
Пощенски адрес : пл. Възраждане №1
Град : Габрово
Пощенски код : 5300
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Габрово ( BG322 )
Държава : България
Звено за контакт : Окръжен съд Габрово
Електронна поща : delovodstvo-osg@court-gbr.com
Телефон : +359 66 811 109
Факс : +359 66 804 679
Интернет адрес : https://gabrovo-os.justice.bg/
Роли на тази организация :
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)

8.1 ORG-0003

Официално наименование : АРГО СТУДИО ООД
Размер на икономическия оператор : Микро-, малко или средно предприятие
Регистрационен номер : 131570017
Пощенски адрес : ж.к. Младост, бл.87, вх.8, ап.106
Град : София
Пощенски код : 1797
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Електронна поща : tony@argostudio.com
Телефон : 0887650426
Роли на тази организация :
Оферент
Победител за тези обособени позиции : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Официално наименование : Национална агенция по приходите НАП
Регистрационен номер : 131063188
Град : София
Пощенски код : 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Електронна поща : infocenter@nra.bg
Телефон : 070018700
Роли на тази организация :
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за данъците, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчката

8.1 ORG-0005

Официално наименование : Министерство на околната среда и водите МОСВ
Регистрационен номер : 000697371
Град : София
Пощенски код : 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Електронна поща : edno_gishe@moew.government.bg
Телефон : 029406000
Роли на тази организация :
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за опазването на околната среда, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчката

8.1 ORG-0006

Официално наименование : Министерство на труда и социалната политика МТСП
Регистрационен номер : 000695395
Град : София
Пощенски код : 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Електронна поща : e-uslugi@mtsp.government.bg
Телефон : 028119443
Роли на тази организация :
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за защитата на заетостта и условията на труд, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчката

11. Информация за обявлението

11.1 Информация за обявлението

Идентификатор/версия на обявлението : 309bd5b3-aad3-43b3-9e8a-d954f0917fe6 - 01
Вид на формуляра : Резултат
Вид обявление : Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Дата на изпращане на известието : 18/02/2025 09:33 +02:00
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно : български

11.2 Информация за публикуването

Номер на публикуване на обявлението : 00110099-2025
Номер на броя на ОВ S : 35/2025
Дата на публикуване : 19/02/2025