Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja

Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja - vzpostavitev oz. nadgradnja (upoštevajoč obstoječe rešitve) namenskega iskalnika za iskanje po slovarjih, prilagojenega značilnostim mikro- in makrostrukture dvojezičnih slovarjev; - oblikovanje navigacijskega okenca, ki bo omogočalo prikaz pregledno strukturiranih iskalnih zadetkov po vseh slovarskih bazah in hitro …

CPV: 72540000 Usługi modernizowania komputerów
Miejsce wykonania:
Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja
Miejsce udzielenia zamówienia:
Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Numer nagrody:
JN-42918

1. Kupec

1.1 Kupec

Uradno ime : Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Pravna vrsta kupca : Oseba javnega prava
Dejavnost javnega naročnika : Javna uprava

2. Postopek

2.1 Postopek

Naslov : Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja
Opis : Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja - vzpostavitev oz. nadgradnja (upoštevajoč obstoječe rešitve) namenskega iskalnika za iskanje po slovarjih, prilagojenega značilnostim mikro- in makrostrukture dvojezičnih slovarjev; - oblikovanje navigacijskega okenca, ki bo omogočalo prikaz pregledno strukturiranih iskalnih zadetkov po vseh slovarskih bazah in hitro prehajanje med slovarji tako na ravni njihovega prikaza (izpis glede na pojavljanje iskanega niza v specifičnih makro- in mikrostrukturnih delih slovarja) kot iskanja po slovarjih; - pripravo delov programske kode (upoštevajoč obstoječe rešitve), ki bo omogočala indeksiranje in filtriranje podatkov, nastavitev razvrščanja prikaza iskalnih zadetkov, prikazov slovarskih metapodatkov, vzpostavitev možnosti za prikaz vmesnika v več jezikih in druge funkcionalnosti (omejitev na temeljne funkcionalnosti glede na izkazane prioritetne potrebe); - programsko rešitev, ki bo omogočala vizualizacijo podatkov na portalu, prilagojeno uporabnikom s posebnimi potrebami (npr. osebam s slepoto in slabovidnostjo, osebam z disleksijo, osebam z motnjo pozornosti) ter vmesnika v slovenščini in angleščini; - strukturiranje menija “O portalu Franja” in nalaganje spremnih dokumentov s kolofoni, metajezikovnimi podatki o slovarjih (uvodna konceptualna poglavja slovarjev), politiki zasebnosti in pogojih rabe portala, navodili za iskanje, pogostimi vprašanji, statistiki obiska ipd.; - prikaz novih slovarskih ikon na portalu ter - oblikovanje specifikacij, ki opredeljujejo predpostavljen enoten format zapisa in strukturiranja podatkov v slovarskih bazah, predvidenih za vključitev na portal.
Identifikator postopka : 8e1c8464-4154-4c34-adf3-93b860c86bb5
Notranji identifikator : JN-42918
Vrsta postopka : Odprti postopek
Obrazložitev za pospešen postopek :
Glavne značilnosti postopka :

2.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 72540000 Storitve računalniške nadgradnje

2.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija

2.1.3 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 24 000 Euro

2.1.4 Splošne informacije

Pravna podlaga :
Direktiva 2014/24/EU

5. Sklop

5.1 Tehnična identifikacijska številka za serijo : LOT-0000

Naslov : Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja
Opis : Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja - vzpostavitev oz. nadgradnja (upoštevajoč obstoječe rešitve) namenskega iskalnika za iskanje po slovarjih, prilagojenega značilnostim mikro- in makrostrukture dvojezičnih slovarjev; - oblikovanje navigacijskega okenca, ki bo omogočalo prikaz pregledno strukturiranih iskalnih zadetkov po vseh slovarskih bazah in hitro prehajanje med slovarji tako na ravni njihovega prikaza (izpis glede na pojavljanje iskanega niza v specifičnih makro- in mikrostrukturnih delih slovarja) kot iskanja po slovarjih; - pripravo delov programske kode (upoštevajoč obstoječe rešitve), ki bo omogočala indeksiranje in filtriranje podatkov, nastavitev razvrščanja prikaza iskalnih zadetkov, prikazov slovarskih metapodatkov, vzpostavitev možnosti za prikaz vmesnika v več jezikih in druge funkcionalnosti (omejitev na temeljne funkcionalnosti glede na izkazane prioritetne potrebe); - programsko rešitev, ki bo omogočala vizualizacijo podatkov na portalu, prilagojeno uporabnikom s posebnimi potrebami (npr. osebam s slepoto in slabovidnostjo, osebam z disleksijo, osebam z motnjo pozornosti) ter vmesnika v slovenščini in angleščini; - strukturiranje menija “O portalu Franja” in nalaganje spremnih dokumentov s kolofoni, metajezikovnimi podatki o slovarjih (uvodna konceptualna poglavja slovarjev), politiki zasebnosti in pogojih rabe portala, navodili za iskanje, pogostimi vprašanji, statistiki obiska ipd.; - prikaz novih slovarskih ikon na portalu ter - oblikovanje specifikacij, ki opredeljujejo predpostavljen enoten format zapisa in strukturiranja podatkov v slovarskih bazah, predvidenih za vključitev na portal.
Notranji identifikator : 258518

5.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 72540000 Storitve računalniške nadgradnje

5.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Dodatne informacije :

5.1.3 Predvideno trajanje

Trajanje : 5 Mesec

5.1.5 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 24 000 Euro

5.1.6 Splošne informacije

Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih : ne
Informacije o prejšnjih obvestilih :
Identifikator prejšnjega obvestila : 116b3858-6f1d-4c8c-ac5c-5dadf75ad7e5-01

5.1.7 Strateško javno naročanje

Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje : Drugo
Spodbujani socialni cilj : Drugo
Inovativni cilj : Naročene gradnje, blago ali storitve so novost ali so znatno izboljšani v primerjavi z drugimi gradnjami, blagom ali storitvami, ki so že na trgu.

5.1.8 Merila dostopnosti

Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe

5.1.10 Merila za oddajo javnega naročila

Merilo :
Vrsta : Cena
Ime : Merilo za izbor najugodnejšega ponudnika je ekonomsko najugodnejša ponudba.
Opis : MERILO UTEŽ Cena 70 točk in Usposobljenost 30 točk (za vsak projekt oblikovanja in spletne postavitve sistema večjih slovarskih portalov: 10 točk, skupaj največ 30). Izračun točk po merilu cena: naročnik bo točkoval skupno ponudbeno vrednost za ocenjeno količino z DDV do največ 70 točk, in sicer na način, da bo najugodnejši ponudnik dobil najvišje število točk, to je 70 točk, vsak naslednji pa glede na najcenejšo ponudbo sorazmerno manjše število točk. Število točk za konkretnega ponudnika se določi po enačbi: ŠTPCp = (PCx/PCp) x 70, pri čemer je: ŠTPCp = število točk, ki jih dobi ponudnik, PCx = najnižja ponudbena vrednost in PCp = ponudbena vrednost obravnavanega ponudnika. V primeru enakovrednih ponudb bo izbrana ponudba, ki je bila prej oddana v sistemu e-JN. Naročnik bo ocenjeval samo dopustne ponudbe ponudnikov.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili : Podrobneje opredeljeno v razpisni dokumentaciji.
Utemeljitev, zakaj ponderiranje merila za oddajo ni navedeno :

5.1.12 Pogoji javnega naročila

Informacije o rokih za revizijo : Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu :
Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16 Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL

6. Rezultati

Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu : 24 000 Euro

6.1 ID sklopa za rezultat : LOT-0000

Izbran je bil vsaj en zmagovalec.

6.1.2 Informacije o zmagovalcih

Zmagovalec :
Uradno ime : AMEBIS programska oprema, d.o.o. Kamnik
Ponudba :
Identifikator ponudbe : TEN-0000
Identifikator sklopa ali skupine sklopov : LOT-0000
Vrednost razpisa : 24 000 Euro
Ponudba je bila razvrščena : da
Razvrstitev na seznamu zmagovalcev : 1
Ponudba je variantna : ne
Oddaja naročil podizvajalcem : Ne
Informacije o javnem naročilu :
Identifikator javnega naročila : UPR-2024-N-0661
Naslov : Pogodba številka UPR-2024-N-0661 za izvedbo javnega naročila "Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform - Večjezični portal Franja"
Datum sklenitve javnega naročila : 12/08/2024
Javno naročilo se odda na podlagi okvirnega sporazuma : ne

6.1.4 Statistični podatki

Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje :
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe ponudnikov, ki so mikro-, mala ali srednja podjetja
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe, za katere ni bilo preverjeno, ali so dopustne ali nedopustne
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe, ki so bile preverjene in so nedopustne
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe, ki so bile preverjene in so nedopustne zaradi neobičajno nizke cene ali stroškov
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v drugih državah Evropskega gospodarskega prostora kakor kupec
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Razpon ponudb :
Vrednost najnižje dopustne ponudbe : 24 000 Euro
Vrednost najvišje dopustne ponudbe : 24 000 Euro

8. Organizacije

8.1 ORG-0001

Uradno ime : Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Registrska številka : 5105498000
Poštni naslov : Novi trg 2
Mesto : Ljubljana
Poštna številka : 1000
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Tel. : +38614706555
Vloge te organizacije :
Kupec

8.1 ORG-0002

Uradno ime : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrska številka : 1332716000
Poštni naslov : Slovenska cesta 54
Mesto : Ljubljana
Poštna številka : 1000
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
E-naslov : dkom@dkom.si
Tel. : +38612342800
Spletni naslov : https://www.dkom.si/
Vloge te organizacije :
Organizacija za revizijo

8.1 ORG-0003

Uradno ime : AMEBIS programska oprema, d.o.o. Kamnik
Velikost gospodarskega subjekta : Mikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka : 5512930000
Poštni naslov : Bakovnik 3
Mesto : Kamnik
Poštna številka : 1241
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
E-naslov : info@amebis.si
Tel. : +386 1 8311 035
Spletni naslov : https://www.amebis.si/
Vloge te organizacije :
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope : LOT-0000

11. Informacije o obvestilu

11.1 Informacije o obvestilu

Identifikator/različica obvestila : 49808c4a-460b-40eb-a79c-08f5f46067ca - 01
Vrsta obrazca : Rezultati
Vrsta obvestila : Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Datum pošiljanja obvestila : 31/12/2024 09:09 +01:00
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo : slovenščina

11.2 Informacije o objavi

Številka objave obvestila : 00000641-2025
Številka izdaje UL S : 1/2025
Datum objave : 02/01/2025