Europese aanbesteding Vertaaldiensten

De Opdracht omvat het uitvoeren van vertaaldiensten op afstand en op politielocaties. In geval van tegenstrijdigheden van informatie die is vermeld op dit Aanbestedingsplatform en in de Aanbestedingstukken, prevaleert hetgeen wat in de Aanbestedingsstukken staat. De Opdracht omvat het uitvoeren van vertaaldiensten op afstand en op politielocaties. In geval van …

CPV: 79530000 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Miejsce wykonania:
Europese aanbesteding Vertaaldiensten
Miejsce udzielenia zamówienia:
Politie
Numer nagrody:
OP0028b

1. Koper

1.1 Koper

Officiële naam : Politie
Rechtsvorm van de koper : Publiekrechtelijke instelling
Activiteit van de aanbestedende dienst : Openbare orde en veiligheid

2. Procedure

2.1 Procedure

Titel : Europese aanbesteding Vertaaldiensten
Beschrijving : De Opdracht omvat het uitvoeren van vertaaldiensten op afstand en op politielocaties. In geval van tegenstrijdigheden van informatie die is vermeld op dit Aanbestedingsplatform en in de Aanbestedingstukken, prevaleert hetgeen wat in de Aanbestedingsstukken staat.
Identificatiecode van de procedure : 00af3444-2709-451c-9416-25bd39c3f771
Eerdere aankondiging : 26197f4a-7d1f-47d5-8911-f8efd4a561e9-01
Interne identificatiecode : OP0028b
Type procedure : Openbaar
De procedure wordt versneld : neen
Rechtvaardiging voor de versnelde procedure :
Belangrijkste kenmerken van de procedure : Zie Inschrijvingsleidraad voor nadere toelichting.

2.1.1 Doel

Aard van het contract : Diensten
Belangrijkste classificatie ( cpv ): 79530000 Vertaaldiensten

2.1.2 Plaats van uitvoering

Land : Nederland
Overal in het desbetreffende land
Aanvullende informatie : Zie documentatie

2.1.3 Waarde

Geraamde waarde exclusief btw : 4 600 000 Euro

2.1.4 Algemene informatie

Rechtsgrondslag :
Richtlijn 2014/24/EU

5. Perceel

5.1 Technische ID van het kavel : LOT-0000

Titel : Europese aanbesteding Vertaaldiensten
Beschrijving : De Opdracht omvat het uitvoeren van vertaaldiensten op afstand en op politielocaties. In geval van tegenstrijdigheden van informatie die is vermeld op dit Aanbestedingsplatform en in de Aanbestedingstukken, prevaleert hetgeen wat in de Aanbestedingsstukken staat.
Interne identificatiecode : OP0028b

5.1.1 Doel

Aard van het contract : Diensten
Belangrijkste classificatie ( cpv ): 79530000 Vertaaldiensten

5.1.2 Plaats van uitvoering

Land : Nederland
Overal in het desbetreffende land
Aanvullende informatie : Zie documentatie

5.1.3 Geraamde duur

Looptijd : 2 Jaar

5.1.4 Verlenging

Maximumaantal verlengingen : 2
De koper behoudt zich het recht voor aanvullende aankopen te doen bij de contractant, zoals hier beschreven : Optie tot verlenging van 2 maal maximaal 12 maanden

5.1.5 Waarde

Geraamde waarde exclusief btw : 4 600 000 Euro

5.1.6 Algemene informatie

Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium :
Type : Prijs
Naam : Prijs
Beschrijving : Evaluatieprijs (jaar) op basis van de geprognosticeerde aantallen en aangeboden tarieven. Zie Inschrijvingsleidraad voor nadere toelichting.
Gewicht (punten, exact) : 35
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Kwalitatieve gunningscriteria
Beschrijving : Beoordeling van de beschrijvingen van de volgende kwalitatieve gunningscriteria: KC1 - Borging van de bedrijfsprocessen van de Politie i.r.t. de inrichting van de dienstverlening KC2 - Borging van de bedrijfsprocessen van de Politie i.r.t. goed werkgeverschap KC3 - Borging van de kwaliteit van de vertalers, vertaaldienstverlening en integriteit van vertalers KC4 – Borging van een vlotte implementatie bij de Politie KC5 – Borging van de mogelijkheden i.r.t. machine translation in de toekomst Zie Inschrijvingsleidraad voor nadere toelichting.
Gewicht (punten, exact) : 65
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt :
Rechtvaardiging voor het niet vermelden van de weging van de gunningscriteria :

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst :
Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging
Informatie over het dynamische aankoopsysteem :
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures : Rechtbank Den Haag
Organisatie die het contract ondertekent : Politie

6. Resultaten

Waarde van alle contracten toegekend in deze kennisgeving : 4 600 000 Euro

6.1 ID resultaat perceel : LOT-0000

Er is ten minste één winnaar gekozen.

6.1.2 Informatie over winnaars

Winnaar :
Officiële naam : Acolad Netherlands BV
Inschrijving :
Identificatiecode van de inschrijving : 2024/S 137-424224
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen : LOT-0000
Waarde onderaanneming is bekend : neen
Percentage onderaanneming is bekend : neen
Informatie over het contract :
Identificatiecode van het contract : NP0030840
Titel : Vertaaldiensten (2025)
Datum waarop de winnaar is gekozen : 07/11/2024
Datum van sluiting van het contract : 12/12/2024
De opdracht wordt gegund in het kader van een raamovereenkomst : neen
Organisatie die het contract ondertekent : Politie

6.1.4 Statistische informatie

Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname :
Type van de ontvangen inschrijvingen : Inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname : 2

8. Organisaties

8.1 ORG-0001

Officiële naam : Politie
Registratienummer : 57096317
Postadres : Nieuwe Uitleg 1
Stad : 's-Gravenhage
Postcode : 2514BP
Onderverdeling land (NUTS) : Agglomeratie ’s-Gravenhage ( NL332 )
Land : Nederland
Contactpunt : Salvador Martins
Telefoon : +31
Rollen van deze organisatie :
Koper
Organisatie die het contract ondertekent

8.1 ORG-0002

Officiële naam : Rechtbank Den Haag
Registratienummer : 82946175
Postadres : Prins Clauslaan 60
Stad : Den Haag
Postcode : 2595 AJ
Onderverdeling land (NUTS) : Agglomeratie ’s-Gravenhage ( NL332 )
Land : Nederland
Telefoon : +31883612012
Rollen van deze organisatie :
Organisatie voor beroepsprocedures

8.1 ORG-0003

Officiële naam : Acolad Netherlands BV
Omvang van de ondernemer : Klein
Registratienummer : 66041430
Stad : Amstelveen
Land : Nederland
Telefoon : 088 62 52 185
Rollen van deze organisatie :
Inschrijver
Winnaar van deze percelen : LOT-0000

11. Informatie over een aankondiging

11.1 Informatie over een aankondiging

Identificatiecode/versie van de aankondiging : 02803309-8d32-4563-bf85-b23a6bc84950 - 01
Type formulier : Resultaat
Type aankondiging : Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging : 30/12/2024 15:32 +00:00
Aankondiging datum verzending (eSender) : 30/12/2024 15:35 +00:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is : Nederlands

11.2 Informatie over de bekendmaking

Publicatienummer aankondiging : 00001568-2025
Nummer uitgave PB S : 1/2025
Datum van bekendmaking : 02/01/2025