EU-weite Ausschreibung der Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs (LF 10) für die Gemeinde Hilter a. T. W.

Die Gesamtleistung wurde in zwei Losen vergeben und besteht im Wesentlichen aus den unter Punkt 5.1 (LOT-0001 und LOT-0002) aufgeführten Einzelleistungen. Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-)Leistungen: • Zulieferung eines Fahrgestells durch den Auftragnehmer aus Los 1 an einen Standort des Auftragnehmers aus Los 2 in Deutschland. • Bereitstellung der …

CPV: 34144210 Wozy strażackie, 34144213 Motopompy, 34139100 Podwozia z kabiną
Miejsce wykonania:
EU-weite Ausschreibung der Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs (LF 10) für die Gemeinde Hilter a. T. W.
Miejsce udzielenia zamówienia:
Gemeinde Hilter a.T.W
Numer nagrody:
2763

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Gemeinde Hilter a.T.W
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : EU-weite Ausschreibung der Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs (LF 10) für die Gemeinde Hilter a. T. W.
Beschreibung : Die Gesamtleistung wurde in zwei Losen vergeben und besteht im Wesentlichen aus den unter Punkt 5.1 (LOT-0001 und LOT-0002) aufgeführten Einzelleistungen.
Kennung des Verfahrens : 07318dc4-9c1f-49da-a180-cf55b8c438d0
Vorherige Bekanntmachung : 769488-2024
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Kirchstraße 4
Stadt : Hilter (Borgloh)
Postleitzahl : 49176
Land, Gliederung (NUTS) : Osnabrück, Landkreis ( DE94E )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bei der unter Punkt 6.1.4 (Anzahl der eingegangenen Angebote) jeweils gemachten Angabe handelt es sich um einen fiktiven Wert. Auf eine Veröffentlichung des tatsächlichen Wertes wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug (LF 10) ab dem 01.10.2027 bis spätestens 31.03.2028 an Los 2.
Beschreibung : Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-)Leistungen: • Zulieferung eines Fahrgestells durch den Auftragnehmer aus Los 1 an einen Standort des Auftragnehmers aus Los 2 in Deutschland. • Bereitstellung der technischen Unterlagen. • Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile für die Dauer von 10 Jahren.
Interne Kennung : 2763

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34139100 Fahrgestelle mit Führerhaus

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Osnabrück, Landkreis ( DE94E )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/10/2027
Enddatum der Laufzeit : 31/03/2028
Laufzeit : 38 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen :
Kennung der vorherigen Bekanntmachung : 769488-2024

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung :
Beschreibung :
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet : Gemeinde Hilter a.T.W
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug (LF 10) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung bis spätestens 31.12.2028.
Beschreibung : Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-)Leistungen: • Abnahme (stellvertretend für den Auftraggeber) und Zwischenlagerung des zugelieferten Fahrgestells. • Lieferung/Montage des feuerwehrtechnischen Aufbaus. • Montage/Einbau/Installation einer funktechnischen Ausrüstung sowie Einbau und Montage weiterer vom Auftraggeber beigestellter Beladungsgegenstände gemäß technischer Leistungsbeschreibung. • Einhaltung der gängigen DIN-Normen, insbesondere aber der DIN SPEC 14507-2, DIN EN 1846 Teil 1–3 und DIN 14530-5. • TÜV/DEKRA-Abnahme. • Zulassung nach StVZO und DIN EN-1846 Teil 2. • Übergabe/Abnahme des Komplettfahrzeugs. • Bereitstellung der technischen Unterlagen. • Einweisung des Bedienpersonals (ca. 9 Personen) des Auftraggebers (inkl. Sicherheits- und Geländefahrtraining) am Standort des Auftraggebers. • Übergabe von Zulassungsbescheinigungen/Dokumentationen/technischen Unterlagen und Wartungsplänen. • Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile für die Dauer von 10 Jahren. • Lieferung und Montage eines Systems zur Umschaltung der Wasserversorgung (Option mit Wertung) • Lieferung und Montage eines Frontwerfers (Option mit Wertung) • Lieferung und Montage einer Schaummittelanlage (Option mit Wertung)
Interne Kennung : 2763

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Osnabrück, Landkreis ( DE94E )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit : 31/12/2028
Laufzeit : 46 Monat

5.1.4 Verlängerung

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben : Optional (Optionen mit Wertung): • Lieferung und Montage eines Systems zur Umschaltung der Wasserversorgung. • Lieferung und Montage eines Frontwerfers. • Lieferung und Montage einer Schaummittelanlage.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen :
Kennung der vorherigen Bekanntmachung : 769488-2024

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung :
Beschreibung :
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet : Gemeinde Hilter a.T.W
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : Los 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Vergabe von Unteraufträgen : Noch nicht bekannt
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : Los 1
Titel : Vertrag über die Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug (LF 10)
Datum des Vertragsabschlusses : 27/02/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet : Gemeinde Hilter a.T.W

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 999

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0002

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Schlingmann GmbH & Co. KG
Angebot :
Kennung des Angebots : Los 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Vergabe von Unteraufträgen : Noch nicht bekannt
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : Los 2
Titel : Vertrag über die Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung für ein Löschgruppenfahrzeug (LF 10)
Datum des Vertragsabschlusses : 27/02/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet : Gemeinde Hilter a.T.W

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 999

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Gemeinde Hilter a.T.W
Registrierungsnummer : 034590022022-0-73
Postanschrift : Osnabrücker Straße 1
Stadt : Hilter
Postleitzahl : 49176
Land, Gliederung (NUTS) : Osnabrück, Landkreis ( DE94E )
Land : Deutschland
Telefon : 00495424231814
Internetadresse : https://www.hilter.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer : t:04131153308
Postanschrift : Auf der Hude 2
Stadt : Lüneburg
Postleitzahl : 21339
Land, Gliederung (NUTS) : Lüneburg, Landkreis ( DE935 )
Land : Deutschland
Telefon : 00494131153306
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Registrierungsnummer : USt.ID. DE8111125407
Postanschrift : Hafenringstraße 2
Stadt : Osnabrück
Postleitzahl : 49090
Land, Gliederung (NUTS) : Osnabrück, Kreisfreie Stadt ( DE944 )
Land : Deutschland
Telefon : 0541 91204-0
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Schlingmann GmbH & Co. KG
Registrierungsnummer : UST-ID-Nr.: DE 117 581 776
Postanschrift : Dieckmannstraße 45
Stadt : Dissen
Postleitzahl : 49201
Land, Gliederung (NUTS) : Osnabrück, Landkreis ( DE94E )
Land : Deutschland
Telefon : 05421 9580
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0002

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : a9c677a2-18e0-4b5c-b27b-b0356d4f3a42 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 07/03/2025 14:08 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00154562-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 48/2025
Datum der Veröffentlichung : 10/03/2025