Contrato del servicio de interpretación lingüística telefónica para la atención a personas migrantes en Castilla-La Mancha

Contrato del servicio de interpretación lingüística a través de teléfono, de llamada a tres, para la atención a personas migrantes, a tiempo real de comunicación y en todo el territorio de Castilla-La Mancha. Las necesidades a satisfacer consisten, principalmente, en facilitar la comunicación entre los/as profesionales de los Servicios Sociales …

CPV: 79530000 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Termin:
27 stycznia 2025 14:00
Rodzaj terminu:
Złożenie oferty
Miejsce wykonania:
Contrato del servicio de interpretación lingüística telefónica para la atención a personas migrantes en Castilla-La Mancha
Miejsce udzielenia zamówienia:
Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Numer nagrody:
2024/013945

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Contrato del servicio de interpretación lingüística telefónica para la atención a personas migrantes en Castilla-La Mancha
Descripción : Contrato del servicio de interpretación lingüística a través de teléfono, de llamada a tres, para la atención a personas migrantes, a tiempo real de comunicación y en todo el territorio de Castilla-La Mancha. Las necesidades a satisfacer consisten, principalmente, en facilitar la comunicación entre los/as profesionales de los Servicios Sociales de Atención Primaria y de otros servicios de la Consejería de Bienestar Social y la persona migrante que acude al Sistema Público de Servicios Sociales, para poder atender adecuadamente la demanda que realiza y, en consecuencia, la atención de sus necesidades. Ello posibilitará un adecuado diagnóstico y la consiguiente intervención social. La ausencia de este dispositivo imposibilitaría la atención social de las personas que no hablan castellano.
Identificador del procedimiento : ffbec0cd-0bdb-4d18-a0f5-a1de0016f417
Identificador interno : 2024/013945
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Albacete ( ES421 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Ciudad Real ( ES422 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Cuenca ( ES423 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Guadalajara ( ES424 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Toledo ( ES425 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 244 800 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

2.1.6 Motivos de exclusión

Motivos de exclusión puramente nacionales : Causas de exclusión previstas en la norma aplicable.

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0000

Título : Contrato del servicio de interpretación lingüística telefónica para la atención a personas migrantes en Castilla-La Mancha
Descripción : Contrato del servicio de interpretación lingüística a través de teléfono, de llamada a tres, para la atención a personas migrantes, a tiempo real de comunicación y en todo el territorio de Castilla-La Mancha. Las necesidades a satisfacer consisten, principalmente, en facilitar la comunicación entre los/as profesionales de los Servicios Sociales de Atención Primaria y de otros servicios de la Consejería de Bienestar Social y la persona migrante que acude al Sistema Público de Servicios Sociales, para poder atender adecuadamente la demanda que realiza y, en consecuencia, la atención de sus necesidades. Ello posibilitará un adecuado diagnóstico y la consiguiente intervención social. La ausencia de este dispositivo imposibilitaría la atención social de las personas que no hablan castellano.
Identificador interno : 2024/013945

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Opciones :
Descripción de las opciones : Podrán realizarse una o varias prórrogas, siempre que su duración no exceda, en conjunto, de DOS (2) años.

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 2
El comprador se reserva el derecho de realizar compras adicionales al contratista, tal como se describe aquí : De conformidad con lo establecido en el apartado 8 del Anexo I del PCAP.

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.9 Criterios de selección

Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : Capacidad de obrar
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : No prohibición para contratar
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : No estar incurso en incompatibilidades
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : Cumplimiento con las obligaciones tributarias
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Solvencia económica y financiera
Descripción : Cifra anual de negocio
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Capacidad técnica y profesional
Descripción : Trabajos realizados
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Capacidad técnica y profesional
Descripción : Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales
Uso de este criterio : Usado

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Compromiso de realización de horas anuales de formación en violencia de género o igualdad entre mujeres y hombres, para el personal que ejecute el contrato.
Ponderación (puntos, exacto) : 5
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Mayor número de idiomas, lenguas o dialectos ofertados.
Ponderación (puntos, exacto) : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Mayor número de minutos anuales ofertados.
Ponderación (puntos, exacto) : 20
Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Precio.
Ponderación (puntos, exacto) : 55
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Características del servicio.
Ponderación (puntos, exacto) : 6
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Compromiso de aplicación de medidas de conciliación entre la vida personal, laboral y familiar.
Ponderación (puntos, exacto) : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Infraestructura física y tecnológica del servicio.
Ponderación (puntos, exacto) : 10
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 27/01/2025 14:00 +01:00
Información sobre la apertura pública :
Lugar : Mesa de Contratación de la Secretaría General de Bienestar Social
Lugar : Mesa de Contratación de la Secretaría General de Bienestar Social
Lugar : Mesa de Contratación de la Secretaría General de Bienestar Social
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 19/02/2025 00:00 +01:00
Lugar : Mesa de Contratación de la Secretaría General de Bienestar Social
Lugar : Mesa de Contratación de la Secretaría General de Bienestar Social
Lugar : Mesa de Contratación de la Secretaría General de Bienestar Social
Información sobre la apertura pública :
Lugar : Mesa de Contratación de la Secretaría General de Bienestar Social
Lugar : Mesa de Contratación de la Secretaría General de Bienestar Social
Lugar : Mesa de Contratación de la Secretaría General de Bienestar Social
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato : De conformidad con lo previsto en la clausula 43 del PCAP..
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica : no

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Número de registro : 20624410106201
Número de registro : S1911001D
Localidad : Toledo
Código postal : 45071
Subdivisión del país (NUTS) : Toledo ( ES425 )
País : España
Punto de contacto : Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Correo electrónico : contratacion.sbs@jccm.es
Teléfono : 925238101
Fax : 925267217
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : Tribunal Administrativo Central De Recursos Contractuales
Localidad : Madrid
Código postal : 28020
País : España
Teléfono : 913491319
Dirección de internet : https://www.hacienda.gob.es/es-ES/
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso

11. Información del anuncio

11.1 Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : b29bfcdd-6ec4-4a9d-a533-e328bb6dc03a - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 26/12/2024 11:58 +01:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español

11.2 Información de publicación

Número de publicación del anuncio : 00797861-2024
Número de la edición del DO S : 252/2024
Fecha de publicación : 30/12/2024