Contrato de servicios de traducción y corrección de textos

Servicio de traducción y corrección de textos para la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística de la CECUE. Servicio de traducción y corrección de textos para la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística de la CECUE.

CPV: 79530000 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Termin:
20 lutego 2025 23:59
Rodzaj terminu:
Złożenie oferty
Miejsce wykonania:
Contrato de servicios de traducción y corrección de textos
Miejsce udzielenia zamówienia:
Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana
Numer nagrody:
CMAYOR/2024/19Y10/0132

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador : Educación

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Contrato de servicios de traducción y corrección de textos
Descripción : Servicio de traducción y corrección de textos para la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística de la CECUE.
Identificador del procedimiento : 25678411-7f82-4f0f-b0f5-cec1fd4fa849
Identificador interno : CMAYOR/2024/19Y10/0132
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Alicante / Alacant ( ES521 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Castellón / Castelló ( ES522 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Valencia / València ( ES523 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 4 620 000 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

2.1.6 Motivos de exclusión

Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho social : Según lo establecido en la LCSP

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0000

Título : Contrato de servicios de traducción y corrección de textos
Descripción : Servicio de traducción y corrección de textos para la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística de la CECUE.
Identificador interno : CMAYOR/2024/19Y10/0132

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : sí

5.1.9 Criterios de selección

Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : Capacidad de obrar
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : No prohibición para contratar
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : No estar incurso en incompatibilidades
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : Cumplimiento con las obligaciones tributarias
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Solvencia económica y financiera
Descripción : Cifra anual de negocio
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Capacidad técnica y profesional
Descripción : Trabajos realizados
Uso de este criterio : Usado

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Mayor aportación de medios personales.
Ponderación (puntos, exacto) : 10
Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : PRECIO.
Ponderación (puntos, exacto) : 50
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Reducción de tiempo.
Ponderación (puntos, exacto) : 10
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Cláusula social. Contribución a la normalización del valenciano..
Ponderación (puntos, exacto) : 10
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Memoria justificativa metodológica.
Ponderación (puntos, exacto) : 20
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 20/02/2025 23:59 +01:00
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 21/02/2025 09:30 +01:00
Lugar : Conselleria de Eduación, Universidades y Empleo, vía TEAMS
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica : no

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana
Número de registro : 21688960212656
Número de registro : S4611001A
Localidad : Valencia
Código postal : 46015
Subdivisión del país (NUTS) : Valencia / València ( ES523 )
País : España
Punto de contacto : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana
Correo electrónico : educontratacion@gva.es
Teléfono : 961970407
Dirección de internet : https://ceice.gva.es/es/
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Localidad : Madrid
Código postal : 28020
País : España
Dirección de internet : http://tribunalcontratos.gob.es
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso

11. Información del anuncio

11.1 Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : 97ad6762-901a-4a7e-b18d-57015b2f3378 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 21/01/2025 12:39 +01:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español

11.2 Información de publicación

Número de publicación del anuncio : 00046111-2025
Número de la edición del DO S : 15/2025
Fecha de publicación : 22/01/2025