24/00563 - Framework agreement for the purchase of identification and biomass measurement of Polychaeta (bristleworms).

The assignment is connected to the MAREANO programme that maps bottom habitates and communities in Norwegian sea areas as well as bathymetry, geology, biology and chemistry. The mapping focuses on both common and vulnerable nature types and biotopes, as well as on species diversity and biological production in the bottom …

CPV: 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej
Termin:
5 lutego 2025 11:00
Rodzaj terminu:
Złożenie oferty
Miejsce wykonania:
24/00563 - Framework agreement for the purchase of identification and biomass measurement of Polychaeta (bristleworms).
Miejsce udzielenia zamówienia:
Havforskningsinstituttet
Numer nagrody:
24/00563

1. Buyer

1.1 Buyer

Official name : Havforskningsinstituttet
Legal type of the buyer : Public undertaking, controlled by a central government authority
Activity of the contracting authority : General public services

2. Procedure

2.1 Procedure

Title : 24/00563 - Framework agreement for the purchase of identification and biomass measurement of Polychaeta (bristleworms).
Description : The assignment is connected to the MAREANO programme that maps bottom habitates and communities in Norwegian sea areas as well as bathymetry, geology, biology and chemistry. The mapping focuses on both common and vulnerable nature types and biotopes, as well as on species diversity and biological production in the bottom environment. The results will be published in www.mareano.no and shall contribute to obtaining information for the management of marine ecosystems in connection with. decisions on future call-offs of ocean resources. The executing work is managed by the Norwegian Institute of Marine Research in close cooperation with the Geological Survey of Norway (NGU) and the Norwegian Mapping Authority. MAREANO is headed by a management group composed of representatives from five ministries, while ongoing planning and operation is being carried out by the Program Group which consists of several directorates and the three executive institutions (see www.mareano.no). In order to obtain ground data for research on diversity of species and bioproductivity under the MAREANO programme, the Norwegian Institute of Marine Research would like to enter into a framework agreement for species identification, individual counting and biomass surveying of multi-market land (Polychaeta). The main contract shall be valid for 2 years, with an option for an extension for 2 years. The annual volume of the entire procurement is estimated to approx. NOK 800,000 excluding VAT per annum. The total contract value including options amounts to approx. NOK 3,200,000 excluding VAT. The stated estimate for the maximum financial value of call-offs under this framework agreement does not involve any obligations for the Contracting Authority to make call-offs or procurements equivalent to the estimated total value.
Procedure identifier : a8dde128-9938-45eb-a743-6e8bccec5f50
Internal identifier : 24/00563
Type of procedure : Open
The procedure is accelerated : no
Justification for the accelerated procedure :
Main features of the procedure : Biological materials for this assignment are collected from the bottom in all areas within Norwegian sea management, namely in the North Sea and Skagerrak, the Norwegian Sea, the Barents Sea, coastal areas including fjords and waters around Svalbard including parts of the Arctic Ocean. Test taking is planned at all depths, from the basic parts of the continental shelf, then from the continental slope and then from the largest depths in the mentioned areas to a maximum of 4000-5000 m.Each year the benthic fauna will be collected from 20-30 stations. On each station it is taken: A sample of trawl (tometers wide beam trawl or Agassiz) that is hauled with 1.5 knop for 5 min. Some samples with Van Veen grab. Shallower than 500 m we take five grab samples of 0.1 m2 per station, whilst at a larger depth we take two grab samples of 0.25 m2 per station. All samples are to be flushed and aimed at each other. The mask size of visibility is 1 mm for grab samples and 5 mm for trawl samples. All samples are fixed in 4% neutralised formalin on board. Ashore formalin is taken away, samples are flushed in water, put on pure ethanol, sorted into animal groups and sent out for species identification to equivalent experts. As a rule, Polychaeta occurs in all samples. The number of samples mentioned above (20-30 stations) will be divided into 2-3 dispatches per annum. The contracting authority will send a form (an Excel spreadsheet) with expedition numbers, station numbers, tool names and numbers, as well as the name of the sample taking area of the contracting authority (see an example of the registration form in annex 8 and the guideline in annex 9). The result of the development (species name/tax name, individual number and weight values) must be entered in this form and sent to the contracting authority. The results submitted in a different form than the stated form will not be approved. The tenderer must submit the result of sample preparation within 5 (five) months of the dispatch being received. A precise amount of material that shall be prepared by the supplier will be notified before each dispatch. If there event. if there is a need for the tenderer to develop Polychaeta from more than 30 stations for one year, the deadline for delivery of the results will be discussed separately. There is a requirement that a minimum of 70% of the total number of Polychaeta per tool and per station is identifiable to species level. If this requirement is not met, the contracting authority can require a more detailed identification of species. All individuals of each nature or of each taxon of higher level in cases when it is impossible to identify to the species level, shall be counted, and the total wet weight of each species or each zone of higher level in each sample shall be measured. If an animal is discovered not polychaeta, but came into the test by errors during spot sorting, the contracting authority must not identify them. However, such misorted animals must be marked with station data and sent back to the contracting authority. As a starting point, the sample shall be entirely built up, with the exception of samples with unusually large numbers of multi-brush markings. Then it can be allowed to develop only one sample part (subsample). Special rules concern weighing pipe building brushworms. They should be weighed without pipes. Because it can be time consuming to pull the maggots out of the pipes, in some cases it is allowed to take a subsample, i.e. to count all individuals of a certain nature from the entire sample, then get a portion of them out of the pipes, weigh that part and then convert to the species weight for the entire sample. The main rule is that at least 25 individuals, but not less than 25% of the entire number of individuals of a certain nature in the sample, should be weighed without pipes. In cases of very large samples (number of individuals of individual species more than 300) it can be assessed to take a subsample of less than 25%. Each individual case when the tenderer plans to subsampling, regardless of whether the total number of markers in the sample is involved or only a large number of plumbing species, a prior agreement must be agreed with the contracting authority. The contracting authority reserves the right not to approve the subsampling if this is not well justified. After the preparation has been completed, the tenderer must place each species/each taxon from each sample on their own container/separate glass with a separate sample patch. The sample patch must include information on expedition numbers, station numbers, tool names and numbers, as well as species names/names of higher tax zones. The print template for sample tags will be sent by the contracting authority to the tenderer. Ready marked samples must be sent to the University Museum in Bergen, which has an agreement with the Norwegian Institute of Marine Research for long term testing storage.

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Services
Main classification ( cpv ): 71621000 Technical analysis or consultancy services

2.1.2 Place of performance

Country : Norway
Anywhere in the given country

2.1.2 Place of performance

Country : Norway
Anywhere in the given country

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT : 3 200 000 Norwegian krone

2.1.4 General information

Legal basis :
Directive 2014/24/EU
Anskaffelsesforskriften -

2.1.6 Grounds for exclusion

Corruption : Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Participation in a criminal organisation : Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)
Money laundering or terrorist financing : Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).
Fraud : Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).
Child labour and other forms of trafficking in human beings : Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).
Payment of social security contributions : Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?
Payment of taxes : Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities : Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.

5. Lot

5.1 Lot technical ID : LOT-0000

Title : 24/00563 - Framework agreement for the purchase of identification and biomass measurement of Polychaeta (bristleworms).
Description : The assignment is connected to the MAREANO programme that maps bottom habitates and communities in Norwegian sea areas as well as bathymetry, geology, biology and chemistry. The mapping focuses on both common and vulnerable nature types and biotopes, as well as on species diversity and biological production in the bottom environment. The results will be published in www.mareano.no and shall contribute to obtaining information for the management of marine ecosystems in connection with. decisions on future call-offs of ocean resources. The executing work is managed by the Norwegian Institute of Marine Research in close cooperation with the Geological Survey of Norway (NGU) and the Norwegian Mapping Authority. MAREANO is headed by a management group composed of representatives from five ministries, while ongoing planning and operation is being carried out by the Program Group which consists of several directorates and the three executive institutions (see www.mareano.no). In order to obtain ground data for research on diversity of species and bioproductivity under the MAREANO programme, the Norwegian Institute of Marine Research would like to enter into a framework agreement for species identification, individual counting and biomass surveying of multi-market land (Polychaeta). The main contract shall be valid for 2 years, with an option for an extension for 2 years. The annual volume of the entire procurement is estimated to approx. NOK 800,000 excluding VAT per annum. The total contract value including options amounts to approx. NOK 3,200,000 excluding VAT. The stated estimate for the maximum financial value of call-offs under this framework agreement does not involve any obligations for the Contracting Authority to make call-offs or procurements equivalent to the estimated total value.
Internal identifier : 24/00563

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Services
Main classification ( cpv ): 71621000 Technical analysis or consultancy services

5.1.2 Place of performance

Country : Norway
Anywhere in the given country
Additional information :

5.1.2 Place of performance

Country : Norway
Anywhere in the given country
Additional information :

5.1.3 Estimated duration

Duration : 48 Month

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 3 200 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.9 Selection criteria

Criterion :
Type : Economic and financial standing
Name : 'Total' annual turnover
Description : The tenderer ́s ("total") annual turnover for the number of financial years requested in the tender notice or in the procurement documents is as follows:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Economic and financial standing
Name : Average annual turnover
Description : The tenderer ́s average annual turnover for the number of years requested in the notice or in the procurement documents is as follows:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Economic and financial standing
Name : "Specific annual turnover"
Description : Are the tenderer's ("specific") annual turnover within the area that the contract applies to and specified in the notice or in the procurement documents for the number of accounting years requested is as follows:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Economic and financial standing
Name : Average set-up
Description : Is the tenderer's average annual turnover within the area requested by the contract and specified in the notice or in the procurement documents for the number of financial years requested:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Economic and financial standing
Name : The tenderer's establishment date
Description : If the information about the turnover (combined or specific) is not available for the entire requested period, please state the date the company was established, or the tenderers started their business:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Economic and financial standing
Name : Financial key figures
Description : For financial key figures stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that the actual value(s) of the requested key figures are as follows:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Economic and financial standing
Name : Liability insurance
Description : The insured amount in the tenderer ́s liability insurance is the following:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Economic and financial standing
Name : Other economic and financial requirements
Description : Regarding any other economic and financial requirements that have been stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Other
Name : Certificates issued by independent bodies for quality assurance standards.
Description : Can tenderers submit certificates issued by independent bodies that document that the tenderer fulfils the stated quality assurance standards, including universal design requirements?
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Other
Name : Certificates issued by independent bodies for environmental management standards.
Description : Is the tenderer able to submit certificates issued by independent bodies as documentation that the tenderer fulfils the stated environmental management systems or standards?
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Suitability to pursue the professional activity
Name : Registered in a trade register
Description : Tenderers are registered in a professional register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex.
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Suitability to pursue the professional activity
Name : Registered in a trade register or company register.
Description : Tenderers are registered in a company register or a trade register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex.
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Suitability to pursue the professional activity
Name : In the case of service contracts: Authorisations from a particular organisation required
Description : Is a specific authorisation required from a particular organisation to provide the service in the tenderer's home country?
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Suitability to pursue the professional activity
Name : In the case of service contracts: Membership in a particular organisation is required
Description : Is it necessary to have a particular membership in a particular organisation in order to provide the service in the tenderer ́s home country?
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Services only
Description : Only for services: In the reference period, the tenderer has carried out the following important goods deliveries of the requested type, or the following important services of the requested type. The contracting authority can require up to three years experience and allow experience from the previous three years to be taken into consideration.
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Technical personnel or technical units
Description : Tenderers can use the following technical personnel or technical units , particularly those who are responsible for quality control: For technical personnel or technical units that do not directly belong to the tenderer ́s business, but if the capacity the tenderer will use, cf. part II, section C, separate ESPD forms shall be supplemented.
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Technical facilities and quality assurance measures
Description : The tenderer utilises the following technical facilities and quality assurance measures and the tenderer ́s survey and research facility is as follows:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Investigation and research facilities
Description : The tenderer ́s survey and research facilitates are as follows:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Management and tracing of the supply chain
Description : The tenderer will be able to use the following management of the supply chain and tracing systems for the execution of the contract:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Control Permission
Description : For goods or services that are complicated, or that in exceptional cases shall be used for a particular purpose: Will the tenderer allow checks of the tenderer's production capacity or technical capacity and, where necessary, of the survey and research facilities that the tenderer has at its disposal and of quality control measures? The inspections shall be undertaken by the contracting authority or the contracting authority can leave it to a competent public body in the country where the tenderer is established.
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Education and professional qualifications
Description : The following education and professional qualifications are possessed by the tenderer and/or (depending on the requirements set in the notice or in the procurement documents) of the leading employees:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Environmental management measures
Description : Tenderers can employ the following environmental management measures in connection with the execution of the contract:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Number of employees in the management
Description : The tenderer ́s number of employees in the management during the last three years was as follows:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Average workforce
Description : The tenderer's average annual workforce in the last three years has been as follows:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Tools, materials and technical equipment.
Description : Tenderers can use the following tools, material and technical equipment to carry out the contract:
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : Portion of the contract to sub-suppliers.
Description : The tenderer is considering to outsource the following part (as a percentage) of the contract to sub-suppliers. Note that if the tenderer has decided to outsource a part of the contract to sub-suppliers and will use the sub-suppliers ́ capacity to carry out this part, a special ESPD will be supplemented for such sub-suppliers, see part II, section C, above.
Use of this criterion : Not used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : 4.accreditation
Description : Tenderers are required to be accredited in accordance with THE NORWEGIAN Air Traffic Directorate. Norwegian accreditation/ISO within the disciplines 'Taxonomical analysis' and 'Professional assessments and interpretations'. Documentation that must be enclosed: - Relevant accreditation documents (annex 5). Minimum qualification requirements
Use of this criterion : Used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : 4.b Experience from similar assignments
Description : Tenderers are required to have good experience from similar assignments. Documentation that must be enclosed: Information on the three most important relevant deliveries, including their scope (number of monthly work), time frame and contracting authority or recipient (annex 6). There shall also be an overview over gender neutral preferred for each delivery as well as the gender neutral preferred's telephone number and e-mail address. Tenderers must accept that the contracting authority contacts the stated references and uses obtained references as part of the evaluation under point 7.2 b "Quality and competence". Minimum qualification requirements
Use of this criterion : Used
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Name : 4.c Education Requirements
Description : Personnel who shall carry out identification of species must have a minimum master's degree. Personnel who shall perform individual counting and weighing must have a minimum bachelor's degree. Confirmation must be enclosed. Minimum qualification requirements
Use of this criterion : Used

5.1.11 Procurement documents

Languages in which the procurement documents are officially available : Norwegian
Deadline for requesting additional information : 22/01/2025 11:00 +00:00
Address of the procurement documents : https://permalink.mercell.com/246512276.aspx

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : Norwegian
Electronic catalogue : Not allowed
Variants : Not allowed
Deadline for receipt of tenders : 05/02/2025 11:00 +00:00
Deadline until which the tender must remain valid : 3 Month
Information about public opening :
Opening date : 05/02/2025 11:00 +00:00
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
Electronic invoicing : Required
Electronic ordering will be used : no
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system
Electronic auction : no

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Oslo Tingrett

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Official name : Havforskningsinstituttet
Registration number : 971349077
Postal address : Postboks 1870 Nordnes
Town : BERGEN
Postcode : 5817
Country subdivision (NUTS) : Vestland ( NO0A2 )
Country : Norway
Contact point : Natalie Martins Sæberg
Telephone : 99331534
Internet address : http://www.hi.no
Roles of this organisation :
Buyer

8.1 ORG-0002

Official name : Oslo Tingrett
Registration number : 926 725 939
Town : Oslo
Country : Norway
Telephone : 22035200
Roles of this organisation :
Review organisation

11. Notice information

11.1 Notice information

Notice identifier/version : e7b83e1b-0c9c-408e-800f-d03adf2d21ca - 01
Form type : Competition
Notice type : Contract or concession notice – standard regime
Notice dispatch date : 08/01/2025 08:30 +00:00
Notice dispatch date (eSender) : 08/01/2025 10:22 +00:00
Languages in which this notice is officially available : English

11.2 Publication information

Notice publication number : 00014385-2025
OJ S issue number : 6/2025
Publication date : 09/01/2025