Lakóépületek felújítása - 6 AT szakasz

Könnyűszerkezetes lakóépületek építése és eltérő állagú lakóépületek felújítása a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány részére dinamikus beszerzési rendszerben. Jelen ajánlattételi szakaszban kettő eljárási részben mindösszesen 11 darab ingatlan felújítása valósul meg 7570 Barcs, Bajcsy-Zsilinszky utca 52. 4/11. (HRSZ: 49/A/15) Lakórész nettó alapterület: 64,65 m2, Munkanemek: 02 Bontás, 19 Költségtérítések, 36 Vakolás …

CPV: 45211300 Lakóházak építése, 45262690 Leromlott állagú épületek felújítása, 45100000 Terep-előkészítő munkák, 45110000 Épületbontás és bontási munka, földmunka, 45210000 Magasépítési munka, 45220000 Mérnöki és építési munkák, 45231300 Víz- és szennyvízvezetékek építése, 45300000 Épületszerelési munka, 45310000 Villamos szerelési munka, 45320000 Szigetelési munka, 45330000 Víz-, gázvezeték-szerelési és szaniterszerelési munka, 45350000 Gépészeti szerelések, 45410000 Vakolás, 45430000 Padló- és falburkolás
A végrehajtás helye:
Lakóépületek felújítása - 6 AT szakasz
Díjat odaítélő szervezet:
Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány
Díj száma:
EKR001314762024

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány

1.1 Vevő

Hivatalos név : Magyar Ökumenikus Segélyszervezet

1.1 Vevő

Hivatalos név : Magyar Református Szeretetszolgálat Alapítvány

1.1 Vevő

Hivatalos név : Katolikus Karitász-Caritas Hungarica

1.1 Vevő

Hivatalos név : Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : Lakóépületek felújítása - 6 AT szakasz
Leírás : Könnyűszerkezetes lakóépületek építése és eltérő állagú lakóépületek felújítása a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány részére dinamikus beszerzési rendszerben. Jelen ajánlattételi szakaszban kettő eljárási részben mindösszesen 11 darab ingatlan felújítása valósul meg
Eljárásazonosító : cb0f725c-92af-45d3-8ea4-f67d682e3822
Belső azonosító : EKR001314762024

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Építési beruházás
Fő osztályozás ( cpv ): 45211300 Lakóházak építése

2.1.4 Általános információk

Jogalap :
2014/24/EU irányelv

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0001

Cím : Lakóép. felújítása Somogy megyében
Leírás : 7570 Barcs, Bajcsy-Zsilinszky utca 52. 4/11. (HRSZ: 49/A/15) Lakórész nettó alapterület: 64,65 m2, Munkanemek: 02 Bontás, 19 Költségtérítések, 36 Vakolás és rabicolás, 42 Aljzatkészítés, hideg - és melegburkolatok, 44 Asztalosszerkezetek, 47 Felületkezelés, 50 Beépített berendezések, 90 Takarítási munkák, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése, 01 Bontás, 02 védőcsövek kábelek vezetékek, 03 szerelvények, 04 Lámpatestek, 05 Villamos elosztó, 06 Egyéb tételek 7570 Barcs, Köztársaság utca 21.1/1. (HRSZ: 1811/A/3) Lakórész nettó alapterület: 53,05 m2 Munkanemek: 02 Bontás, 19 Költségtérítések, 36 Vakolás és rabicolás, 42 Aljzatkészítés, hideg - és melegburkolatok, 44 Asztalosszerkezetek, 47 Felületkezelés, 50 Beépített berendezések, 90 Takarítási munkák, Falazás és egyéb kőművesmunka, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése, 01 Bontás, 02 védőcsövek kábelek vezetékek, 03 szerelvények, 04 Lámpatestek, 05 Villamos elosztó, 06 Egyéb tételek 7570 Barcs, Csokonai utca 9. (HRSZ: 1129) Lakórész nettó alapterület: 94,5 m2, Munkanemek: 02 Bontás, 19 Költségtérítések, 21 Irtás, föld - és sziklamunka, 31 Helyszíni beton és vasbeton munkák, 33 Falazás és egyéb kőműves munkák, 36 Vakolás és rabicolás, 37 Kémény és füstgázrendszerek, 41 Tetőfedés 42 Aljzatkészítés, hideg - és melegburkolatok, 43 Bádogozás, 44 Asztalosszerkezetek, 47 Felületkezelés, 50 Belépített berendezések, 90 Takarítási munkák, Falazás és egyéb kőművesmunka, Felületképzés, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése, 01 Bontás 02 védőcsövek kábelek vezetékek, 03 szerelvények, 04 Lámpatestek, 05 Villamos elosztó, 06 Egyéb tételek, 07 Áramszolgáltatói költségek 7570 Barcs, Pázmány Péter utca 11. (HRSZ: 1626) Lakórész nettó alapterület: 103,28 m2 Munkanemek: 21 Irtás, föld - és sziklamunka, 22 Szivárgóépítés és alagcsövezés, 36 Vakolás és rabicolás, 42 Aljzatkészítés, hideg - és melegburkolatok, 43 Bádogozás, 44 Asztalosszerkezetek, 45 Lakatosszerkezetek, 47 Felületkezelés, 48 Szigetelés, 49 Árnyékolók, 50 Belépített berendezések, 90 Takarítási munkák, Mobíliák, Falazás és egyéb kőművesmunka, Felületképzés, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése, 01 Bontás, 02 védőcsövek kábelek vezetékek, 03 szerelvények, 04 Lámpatestek, 05 Villamos elosztó, 06 Egyéb tételek, 07 Áramszolgáltatói költségek 7586 Bolhó, Marcali utca 47. (HRSZ: 557) Lakórész nettó alapterület: 119,12 m2 Munkanemek: 19 Költségtérítések, 21 Irtás, föld - és sziklamunka, 36 Vakolás és rabicolás, 35 Ácsmunkák, 37 Kémény- és füstgázrendszerek, 39 Szárazépítés, 42 Aljzatkészítés, hideg - és melegburkolatok, 45 Asztalosszerkezetek, 47 Felületkezelés, 50 Belépített berendezések, 90 Takarítási munkák, Falazás és egyéb kőművesmunka, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése, 01 Bontás, 02 védőcsövek kábelek vezetékek, 03 szerelvények, 04 Lámpatestek, 05 Villamos elosztó, 06 Egyéb tételek, 07 Áramszolgáltatói költségek 7987 Istvándi, Kálvin tér 21. (HRSZ: 89) Lakórész nettó alapterülete: 89,75 m2 Munkanemek: 19 Költségtérítések, 21 Irtás, föld - és sziklamunka, 36 Vakolás és rabicolás, 37 Kémény- és füstgázrendszerek, 42 Aljzatkészítés hideg- és melegburkolatok, 45 Lakatosszerkezetek, 47 Felületkezelés, 49 Árnyékolók, 50 Belépített berendezések, 90 Takarítási munkák, Falazás és egyéb kőművesmunka, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése, 01 Bontás, 02 védőcsövek kábelek vezetékek, 03 szerelvények, 04 Lámpatestek, 05 Villamos elosztó, 06 Egyéb tételek, 07 Áramszolgáltatói költségek Folytatás II.2.9) További információk pontban karakterkorlát miatt.
Belső azonosító : EKR001314762024/1

5.1.1 Cél

A szerződés jellege : Építési beruházás
Fő osztályozás ( cpv ): 45262690 Leromlott állagú épületek felújítása
További osztályozás ( cpv ): 45100000 Terep-előkészítő munkák
További osztályozás ( cpv ): 45110000 Épületbontás és bontási munka, földmunka
További osztályozás ( cpv ): 45210000 Magasépítési munka
További osztályozás ( cpv ): 45220000 Mérnöki és építési munkák
További osztályozás ( cpv ): 45231300 Víz- és szennyvízvezetékek építése
További osztályozás ( cpv ): 45300000 Épületszerelési munka
További osztályozás ( cpv ): 45310000 Villamos szerelési munka
További osztályozás ( cpv ): 45320000 Szigetelési munka
További osztályozás ( cpv ): 45330000 Víz-, gázvezeték-szerelési és szaniterszerelési munka
További osztályozás ( cpv ): 45350000 Gépészeti szerelések
További osztályozás ( cpv ): 45410000 Vakolás
További osztályozás ( cpv ): 45430000 Padló- és falburkolás

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Bajcsy-Zsilinszky utca 52., 4/11
Város : Barcs
Irányítószám : 7570
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Köztársaság utca 21., 1/1.
Város : Barcs
Irányítószám : 7570
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Csokonai utca 9.
Város : Barcs
Irányítószám : 7570
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Pázmány Péter utca 11
Város : Barcs
Irányítószám : 7570
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Marcali utca 47
Város : Bolhó
Irányítószám : 7586
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Kálvin tér 21.
Város : Istvándi
Irányítószám : 7987
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Rákóczi utca 10.
Város : Istvándi
Irányítószám : 7987
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.3 Becsült időtartam

Időtartam : 120 Nap

5.1.6 Általános információk

Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : nem
További információk : A rész elnevezése EKR-be rövidítetten kerül feltöltésre, a rész megnevezése: Lakóépületek felújítása Somogy megyében. Ajánlatkérő a II.2.7) pontban írt időtartam alatt 120 napot ért. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: 7987 Istvándi, Rákóczi utca 10. (HRSZ: 84) Lakórész nettó alapterület: 76,58 m2 Munkanemek: 19 Költségtérítések, 15 Zsaluzás és állványozás, 21 Irtás, föld - és sziklamunka, 22 Szivárgóépítés és alagcsövezés, 31 Helyszíni beton és vasbeton munkák, 36 Vakolás és rabicolás, 37 Kémény- és füstgázrendszerek, 39 Szárazépítés, 42 Aljzatkészítés, hideg - és melegburkolatok, 43 Bádogozás, 44 Asztalosszerkezetek, 47 Felületképzés, 48 Szigetelés, 50 Belépített berendezések, 90 Takarítási munkák, Falazás és egyéb kőművesmunka, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése, 01 Bontás, 02 védőcsövek kábelek vezetékek, 03 szerelvények, 04 Lámpatestek, 05 Villamos elosztó, 06 Egyéb tételek, 07 Áramszolgáltatói költségek

5.1.7 Stratégiai közbeszerzés

A követett szociális cél : A tartósan munkanélküliek, hátrányos helyzetűek és/vagy fogyatékossággal élők foglalkoztatásának lehetősége

5.1.12 A közbeszerzésre irányadó feltételek

A szerződés feltételei :
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni : Nem
Elektronikus számlázás : Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni : igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni : igen

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : Kbt. 148.§ szerint
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány -
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -

6. Eredmények

Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke : 70 848 533 Forint

6.1 Eredmény – részazonosító : LOT-0001

6.1.2 Információk a nyertesekről

Nyertes :
Hivatalos név : Jánosik és Társai Ipari, Szolgáltató és Karbantartó Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlat :
Ajánlat azonosítója : EKR001314762024/9841
A rész vagy a részcsoport azonosítója : LOT-0001
Ajánlat értéke : 70 848 533 Forint
Az ajánlatot rangsorolták : igen
Helyezés a nyertesek listáján : 1
Alvállalkozás : Nem
A szerződésre vonatkozó információk :
A szerződés azonosítója : MMSZA 71/2024
Cím : kivitelezési szerződés
A nyertes kiválasztásának időpontja : 30/09/2024
A szerződés megkötésének időpontja : 05/11/2024
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve : Európai Uniós Helyreállítási Eszköz (2021/2027)

6.1.4 Statisztikai információk

Az ajánlatkérő szervezethez beérkezett felülvizsgálati kérelmek összefoglalása :
A panaszosok száma : 0

7. Módosítás

7.1 Módosítás

Az előző szerződéskötési értesítő azonosítója : 036468-2025
Módosított szerződés azonosítója : CON-0001
A módosítás oka : Olyan módosítások, amelyek nem érik el a minimális értéket ("de minimis" szabály).
Leírás : 1. A Felek rögzítik, hogy a Szerződés 1-3. sz. mellékleteiben bemutatott, a közbeszerzési dokumentációban nem szereplő, műszaki szükségességből felmerülő pótmunka igények elvégzése érdekében, valamint az elmaradó munkák elszámolása érdekében és ezek alapján a vállalkozási díj módosítása miatt az alap Szerződés módosítását kezdeményezték. 2. A pót és elmaradó munkák ellenértéke az alap Szerződés 2.4. pontjában foglaltaknak figyelembevételével került meghatározásra. A költségvetéseket az 1. sz. melléklet tartalmazza. A pótmunka elvégzése a Szerződésmódosítás mellékleteként rendelkezésre bocsátott Műszaki ellenőr nyilatkozata alapján indokolt és szükséges. A pót és elmaradó munkák étékére figyelemmel a Szerződésben meghatározott vállalkozói díj mértéke növekszik. 3. Megrendelő jelen Szerződésmódosítással megrendeli, Vállalkozó pedig elvállalja az Szerződésmódosítás mellékletét képező pótmunka költségvetés szerinti munkák elvégzését, a pótmunka költségvetés szerinti vállalkozói díj ellenében. Felek jelen módosítás aláírásával egyezően elfogadják a jelen módosítás 2. mellékletében szereplő pót- és elmaradó munkák listáját. A szerződésmódosítás aláírásának időpontja: 2025.03.31 Az eredeti szerződés aláírásának időpontja: 2024.11.05. (BT-145 pont szerint)

7.1.1 Változtatás

A módosítások leírása : 1. Szerződő Felek a jelen szerződésmódosítás mellékleteiben kifejtett indoklásában előadottakra tekintettel, a Szerződés műszaki tartalmát a jelen Szerződésmódosítás mellékleteiben bemutatott módon változtatják meg. 2. A Szerződés 2.1. pontja az alábbiak szerint módosul a pót és elmaradó munkák ellenértékének az eredményeként:   Eredeti Szerződésben foglalt rendelkezés: „2.1. Az 1. pontban foglalt munkák ellenértéke, a megvalósítás valamennyi költségét tartalmazza. Vállalkozói díj (szerződéses ár, mely egyösszegű átalányár): nettó 70.848.533 Ft + ÁFA Megrendelő tartalékkeretet nem képez. Az általános forgalmi adó megfizetése a 2007. évi CXXVII. törvény szabályai szerint történik.” A Szerződésmódosítást követő szerződéses rendelkezés: „2.1. Az 1. pontban foglalt munkák ellenértéke, a megvalósítás valamennyi költségét tartalmazza. Vállalkozói díj (szerződéses ár, mely egyösszegű átalányár): nettó 71.760.487 Ft + ÁFA Megrendelő tartalékkeretet nem képez. Az általános forgalmi adó megfizetése a 2007. évi CXXVII. törvény szabályai szerint történik.” 3. Felek a fentiekben részletezett műszaki tartalom módosítás, a pót és elmaradó munkák elszámolása érdekében a Szerződést a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdése szerinti jogalap alapján módosítják: „A szerződés – a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése – vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke – nem éri el az alábbi értékek egyikét sem a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt; b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerződéses érték 15%-át; valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez. (3) A (2) bekezdést arra a szerződésmódosításra lehet alkalmazni, amely a szerződés értékének változásával jár, a szerződéses jogviszony több elemét érintő módosítás esetén a módosítás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. Nem alkalmazható a (2) bekezdés a szerződésmódosításra akkor, ha a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárást az ajánlatkérő olyan szabályok szerint indította meg, amelyek nem lettek volna jogszerűen alkalmazhatóak, ha az ajánlatkérő az eljárás becsült értékét a szerződésmódosítást követő értékét figyelembe véve határozta volna meg.” 4. Felek a jelen szerződésmódosítás aláírásával kijelentik, hogy jelen módosítás a Kbt. 141. § (2) – (3) bekezdésében foglaltaknak megfelel, figyelemmel arra, hogy: • a Szerződés ellenértékének változása nem haladja meg a Szerződéses érték 15 %-át (tekintettel arra, hogy az ellenérték növekedés mértéke a vállalkozói díj 1,29 % -a, figyelemmel a pót és elmaradó munkák különbözetére); • a módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti Szerződés jellegéhez figyelemmel arra, hogy az eredeti szerződés természetéhez és a rendeltetésszerű használathoz szükséges pótmunkák elvégzése kerül megrendelésre. A szerződésmódosítás aláírásának időpontja: 2025.03.31 Az eredeti szerződés aláírásának időpontja: 2024.11.05. (BT-145 pont szerint) A szerződés teljesítésének, azaz a készre jelentés határideje 2025. március 18. napja. Ezt követően a szerződésben foglaltak szerint 2025. március 20. napján Felek megkezdték a műszaki átadás-átvétel folyamatát, melynek lezárási határideje 2025.04.22. napja, így a szerződés módosítására annak időbeli hatálya alatt került sor. Az 1. sz. szerződésmódosítás kizárólag a pótmunkák elszámolására szolgál, az a teljesítési határidő meghosszabbítására nem irányul.

8. Szervezetek

8.1 ORG-0004

Hivatalos név : Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány
Regisztrációs szám : 19022235243
Postacím : Szarvas Gábor Út 58-60.
Város : Budapest
Irányítószám : 1125
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Hunyadi Emese
Telefonszám : +36 706664121
E szervezet szerepei :
Vevő
Csoportvezető
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet

8.1 ORG-0005

Hivatalos név : Magyar Ökumenikus Segélyszervezet
Regisztrációs szám : 19662927143
Postacím : Kossuth Lajos Utca 64
Város : Budapest
Irányítószám : 1221
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Bajnóczi Eszter Gabriella
Telefonszám : +36 704749662
E szervezet szerepei :
Vevő

8.1 ORG-0006

Hivatalos név : Magyar Református Szeretetszolgálat Alapítvány
Regisztrációs szám : 18196913142
Postacím : Hungária Körút 200
Város : Budapest
Irányítószám : 1146
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Kállai Kriszta
Telefonszám : +36 706577388
Internetcím : https://jobbadni.hu/
E szervezet szerepei :
Vevő

8.1 ORG-0007

Hivatalos név : Katolikus Karitász-Caritas Hungarica
Regisztrációs szám : 19661029243
Postacím : Bartók Béla Út 30
Város : Budapest
Irányítószám : 1111
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Joubert Lászlóné
Telefonszám : +36 305536210
Internetcím : https://karitasz.hu/
E szervezet szerepei :
Vevő

8.1 ORG-0008

Hivatalos név : Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy
Regisztrációs szám : 18264825143
Postacím : Budafoki Út 34/b.
Város : Budapest
Irányítószám : 1111
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Szanyi Gergely
Telefonszám : +36 205745023
E szervezet szerepei :
Vevő

8.1 ORG-0001

Hivatalos név : Jánosik és Társai Ipari, Szolgáltató és Karbantartó Korlátolt Felelősségű Társaság
Regisztrációs szám : 11066901244
Postacím : Attila Utca 34
Város : Budapest
Irányítószám : 1047
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 308304055
Fax : +36 46327710
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő
E tételek nyertese : LOT-0001

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534_2
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet

8.1 ORG-0003

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója : 19b153e0-8214-449e-b455-7753d43673b5 - 02
Hirdetményminta típusa : Szerződésmódosítás
A hirdetmény típusa : Szerződésmódosításról szóló hirdetmény
A hirdetmény megküldésének dátuma : 11/04/2025 13:20 +02:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 09/04/2025 14:15 +02:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00242034-2025
HL S kiadás száma : 73/2025
A közzététel dátuma : 14/04/2025