ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina

1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina". 2. Predmet zákazky je z dôvodu financovania a s tým spojeného časového hľadiska výstavby rozdelený do dvoch Sekcií nasledovne: Dielo: "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej …

CPV: 45234100 Trabajos de construcción ferroviaria
Lugar de ejecución:
ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina
Organismo adjudicador:
Železnice Slovenskej republiky
Número de premio:
25844/2019/O220

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Železnice Slovenskej republiky

2. Postup

2.1 Postup

Názov : ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina
Opis : 1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina". 2. Predmet zákazky je z dôvodu financovania a s tým spojeného časového hľadiska výstavby rozdelený do dvoch Sekcií nasledovne: Dielo: "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina" -Sekcia č. 1 - "Modernizácia železničného úseku Váh - Varín - Strečno" -Sekcia č. 2 - "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina - Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina, I. etapa". 3. Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru v uzle Žilina, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. V Bratislava - Žilina - Čierna nad Tisou v rámci koridoru Dunaj - Rýn resp. Balticko adriatického koridoru pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem SR a dohôd AGC (európska dohoda o medzinárodných železničných magistrálach, 1985) a AGTC (európska dohoda o najdôležitejších trasách medzinárodnej kombinovanej dopravy, 1993). 4. Dielo (stavebné práce) musí plnohodnotne vytvoriť tranzitný železničný koridor, ktorý spĺňa požiadavky konvenčných železničných systémov Európy. Modernizácia pozostáva z prestavby jestvujúcej železničnej dopravnej cesty za účelom zvýšenia jej technickej vybavenosti a použiteľnosti zabudovaním najmodernejších a najprogresívnejších prvkov a tým zabezpečením skvalitnenia a zlepšenia jej technických parametrov, bezpečnosti a ukazovateľov ako celku. 5. Stavba predstavuje riešenie modernizácie jedného železničného uzla (ďalej len "uzol Žilina"), ktorého súčasťou sú: - Úsek Strážov-Žilina od km 199,200 modernizovanej trate Púchov - Žilina, - ŽST Žilina, - Úsek Žilina - Budatín od km 251,109 modernizovanej trate Žilina Krásno nad Kysucou, - Úsek Žilina - Varín, - Žilina - Teplička, - ŽST Varín, - Úsek Varín - Strečno po km 326,800 trate Žilina - Vrútky. 6. Celá stavba má dĺžku cca 14 km v smere východ - západ a 2,3 km v smere sever - juh. Obsahuje 4 železničné stanice: Žilina - zriaďovacia stanica, Žilina - osobná stanica, Žilina - Teplička a Varín a 3 odbočky: Budatín odb., Odb. Váh a Odb. Potok, ktoré sú začlenené do uzla Žilina. 7. Stavba uzla Žilina rieši aj prechod na STTS stavbu uzla v dvoch etapách. Prvá etapa stavby bude znamenať modernizáciu celého uzla, výstavbu TNS v Žiline a uvedenie do prevádzky objektov súvisiacich so STTS na úseku Púchov - Žilina (mimo), vrátane úseku Púchov - Považská Bystrica. Objekty z druhej etapy budú uvedené do prevádzky počas definitívneho prechodu na STTS v celom "uzle Žilina". Stavba je riešená v dvoch cieľoch - prvým je modernizácia a vytvorenie podmienok na prevádzkovanie uzla systémom 25kV, druhým cieľom je prevádzkovanie celého zmodernizovaného uzla systémom 25kV v zmysle nariadenia GR ŽSR z roku 2005 o zmene trakcie na V. koridore. 8. Stavba je rozdelená na ucelené časti stavby (ďalej len "UČS"): - UČS 53 Traťový úsek Žilina Strážov - Váh - UČS 54 Traťový úsek Váh - odb. a zast. Varín - UČS 55 Traťový úsek Odbočka a zastávka Varín - Strečno - UČS 56 Dostavba zriaďovacej stanice Žilina - Teplička - UČS 96 Úpravy infraštruktúry v úseku Žilina - Teplička súvisiace s výstavbou TNS Žilina - UČS 97 Zmena trakcie na STTS 25 kV v úseku Púchov - Žilina - UČS 98 Zmena trakcie na STTS 25 kV v úseku Žilina - Krásno nad Kysucou - UČS 99 Zmena trakcie na STTS 25 kV v uzle Žilina - UČS 00 Systém ERTMS Jednotlivé UČS sú zaradené do Sekcií nasledovne: - Sekcia č. 1: UČS 54, UČS 55 - Sekcia č. 2: UČS 53, UČS 56, UČS 96, UČS 97, UČS 98, UČS 99, UČS 00. Jednotlivé UČS sú delené do prevádzkových súborov a stavebných objektov. 9. Stavba má charakter modernizácie dopravnej cesty. 10. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí samostatnú kapitolu B. súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky.
Identifikátor postupu : 2a124f1d-b35c-42f1-9560-461f8af78e65
Interný identifikátor : 25844/2019/O220

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45234100 Stavebné práce na výstavbe železníc

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Žilinský kraj ( SK031 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Železničný uzol Žilina od sžkm 199,200 trate Púchov -Žilina a od sžkm 251,109 trate Žilina-Čadca po sžkm 326,800 trate Žilina-Vrútky.

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina
Opis : 1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina". 2. Predmet zákazky je z dôvodu financovania a s tým spojeného časového hľadiska výstavby rozdelený do dvoch Sekcií nasledovne: Dielo: "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina" -Sekcia č. 1 - "Modernizácia železničného úseku Váh - Varín - Strečno" -Sekcia č. 2 - "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina - Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina, I. etapa". 3. Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru v uzle Žilina, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. V Bratislava - Žilina - Čierna nad Tisou v rámci koridoru Dunaj - Rýn resp. Balticko adriatického koridoru pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem SR a dohôd AGC (európska dohoda o medzinárodných železničných magistrálach, 1985) a AGTC (európska dohoda o najdôležitejších trasách medzinárodnej kombinovanej dopravy, 1993). 4. Dielo (stavebné práce) musí plnohodnotne vytvoriť tranzitný železničný koridor, ktorý spĺňa požiadavky konvenčných železničných systémov Európy. Modernizácia pozostáva z prestavby jestvujúcej železničnej dopravnej cesty za účelom zvýšenia jej technickej vybavenosti a použiteľnosti zabudovaním najmodernejších a najprogresívnejších prvkov a tým zabezpečením skvalitnenia a zlepšenia jej technických parametrov, bezpečnosti a ukazovateľov ako celku. 5. Stavba predstavuje riešenie modernizácie jedného železničného uzla (ďalej len "uzol Žilina"), ktorého súčasťou sú: - Úsek Strážov-Žilina od km 199,200 modernizovanej trate Púchov - Žilina, - ŽST Žilina, - Úsek Žilina - Budatín od km 251,109 modernizovanej trate Žilina Krásno nad Kysucou, - Úsek Žilina - Varín, - Žilina - Teplička, - ŽST Varín, - Úsek Varín - Strečno po km 326,800 trate Žilina - Vrútky. 6. Celá stavba má dĺžku cca 14 km v smere východ - západ a 2,3 km v smere sever - juh. Obsahuje 4 železničné stanice: Žilina - zriaďovacia stanica, Žilina - osobná stanica, Žilina - Teplička a Varín a 3 odbočky: Budatín odb., Odb. Váh a Odb. Potok, ktoré sú začlenené do uzla Žilina. 7. Stavba uzla Žilina rieši aj prechod na STTS stavbu uzla v dvoch etapách. Prvá etapa stavby bude znamenať modernizáciu celého uzla, výstavbu TNS v Žiline a uvedenie do prevádzky objektov súvisiacich so STTS na úseku Púchov - Žilina (mimo), vrátane úseku Púchov - Považská Bystrica. Objekty z druhej etapy budú uvedené do prevádzky počas definitívneho prechodu na STTS v celom "uzle Žilina". Stavba je riešená v dvoch cieľoch - prvým je modernizácia a vytvorenie podmienok na prevádzkovanie uzla systémom 25kV, druhým cieľom je prevádzkovanie celého zmodernizovaného uzla systémom 25kV v zmysle nariadenia GR ŽSR z roku 2005 o zmene trakcie na V. koridore. 8. Stavba je rozdelená na ucelené časti stavby (ďalej len "UČS"): - UČS 53 Traťový úsek Žilina Strážov - Váh - UČS 54 Traťový úsek Váh - odb. a zast. Varín - UČS 55 Traťový úsek Odbočka a zastávka Varín - Strečno - UČS 56 Dostavba zriaďovacej stanice Žilina - Teplička - UČS 96 Úpravy infraštruktúry v úseku Žilina - Teplička súvisiace s výstavbou TNS Žilina - UČS 97 Zmena trakcie na STTS 25 kV v úseku Púchov - Žilina - UČS 98 Zmena trakcie na STTS 25 kV v úseku Žilina - Krásno nad Kysucou - UČS 99 Zmena trakcie na STTS 25 kV v uzle Žilina - UČS 00 Systém ERTMS Jednotlivé UČS sú zaradené do Sekcií nasledovne: - Sekcia č. 1: UČS 54, UČS 55 - Sekcia č. 2: UČS 53, UČS 56, UČS 96, UČS 97, UČS 98, UČS 99, UČS 00. Jednotlivé UČS sú delené do prevádzkových súborov a stavebných objektov. 9. Stavba má charakter modernizácie dopravnej cesty. 10. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí samostatnú kapitolu B. súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky.
Interný identifikátor : 25844/2019/O220

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45234100 Stavebné práce na výstavbe železníc

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Žilinský kraj ( SK031 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Železničný uzol Žilina od sžkm 199,200 trate Púchov -Žilina a od sžkm 251,109 trate Žilina-Čadca po sžkm 326,800 trate Žilina-Vrútky.

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : nie

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení : 377 692 801,84 Euro
Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto postupe : 0 Euro
Približná hodnota rámcových dohôd : 0 Euro

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Vedúci subjekt uchádzača : STRABAG s.r.o.
Úradný názov : EUROVIA CZ a.s. S u b t e r r a a.s. AŽD Praha s.r.o.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : 1
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota výsledku : 377 692 801,84 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Použitie zatiaľ nie je známe
Hodnota subdodávky je známa : nie
Percentuálny podiel subdodávok je známy : nie
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : 2020/OA/01/001
Názov : Zmluva o Dielo č. 2020/OA/01/001
Dátum uzavretia zmluvy : 12/11/2020

7. Zmena

Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy : 8cf49225-0b23-40a8-8597-aaee5e521ced-01
Dôvod zmeny : Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Opis : Hlavným predmetom Dodatku č. 6 k ZMLUVE O DIELO č. 2020/OA/01/001 na stavbu „ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina – Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v Uzle Žilina“ (ďalej len Dodatok č. 6) je úprava štruktúry Zmluvnej ceny. V rámci Dodatku č.6 dochádza k čerpaniu vo výške 15 088 903,78 Eur. Zmluva sa mení z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu vybraných stavebných materiálov spôsobených pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, čo preukazuje analýza príčinných súvislostí a skutočností výrazného nárastu cien (výkyvu) vybraných komodít (Metodický pokyn Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 27/2022, ktorým sa stanovuje mechanizmus úpravy ceny v dôsledku zmien nákladov pri projektoch opravy a údržby, pri výstavbe, modernizácie a rekonštrukcie inžinierskych stavieb a budov – zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas jej trvania – závery k definovaniu nepredvídateľných udalostí na trhu so stavebnými materiálmi na základe vypracovanej analýzy „Vývoj cien vybraných komodít a ich dôvody“ zverejnená na stránke Úradu vlády Slovenskej republiky: https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/27481/1). Na výpočet nárastu cien stavebných materiálov plnených na základe tejto Zmluvy o dielo sa uplatnil postup podľa Metodického pokynu č. 27/2022, ktorým sa stanovuje mechanizmus úpravy ceny v dôsledku zmien nákladov pri projektoch opravy a údržby, pri výstavbe, modernizácie a rekonštrukcie inžinierskych stavieb a budov – zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas jej trvania (ďalej len „MP 27/2022“). Nárast cien bol posúdený znaleckým ústavom - Vysokým učením technickým v Brne, stavebnou fakultou, ktorého výsledkom je Znalecký posudok č. 085057/2023 zo dňa 05.08.2024 a predmetná čiastka vo výške 15 088 903,78 EUR je tak odborne posúdená, podložená a vyhodnotená ako oprávnená, resp. opodstatnená. Uvádzame, že podpísaním Dodatku č. 6 k ZMLUVE O DIELO č. 2020/OA/01/001 na stavbu „ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina – Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina“ sa mení výška zmluvnej ceny - Akceptovanej zmluvnej hodnoty na sumu 377 692 801,84 EUR. Ostatné ustanovenia Zmluvy sú nezmenené.

7.1 Zmena

Identifikátor oddielu : CON-0001
Opis zmien : V súlade s § 18 ods. 1 písm. c) v spojitosti s § 18 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, v nadväznosti na Všeobecné metodické usmernenie Úradu pre verejné obstarávanie k aplikácii § 18 ods. 1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov č. 6/2022.. Pôvodná cena Diela (po Dodatku č. 5 a Dohody o urovnaní) 362 603 898.06 EUR bez DPH Hodnota prác podľa Dodatku č. 6 15 088 903.78 EUR bez DPH Nová cena Diela celkom 377 692 801.84 EUR bez DPH Zhrnutie zmeny: Zmluvná cena celkom po uzatvorení Dodatku č. 6 predstavuje sumu 377 692 801.84 EUR bez DPH.

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Železnice Slovenskej republiky
Registračné číslo : 31364501
Registračné číslo : 2020480121
Poštová adresa : Klemensova 8
Mesto : Bratislava
PSČ : 81361
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421220293317
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny

8.1 ORG-0003

Úradný názov : STRABAG s.r.o.
Registračné číslo : 17317282
Registračné číslo : 2020316298
Poštová adresa : Mlynské Nivy 61/A
Mesto : Bratislava
PSČ : 82518
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421902238417
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Víťaz týchto častí : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Úradný názov : EUROVIA CZ a.s.
Registračné číslo : 45274924
Registračné číslo : CZ45274924
Poštová adresa : U Michelského lesa 1581/2, Michle 1581/2, Michle
Mesto : Praha
PSČ : 14000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Krajina : Česko
Telefón : +421224951111
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

8.1 ORG-0005

Úradný názov : S u b t e r r a a.s.
Registračné číslo : 45309612
Poštová adresa : Koželužská 2246/5, Libeň
Mesto : Praha
PSČ : 18000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Krajina : Česko
Telefón : +420602435792
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

8.1 ORG-0006

Úradný názov : AŽD Praha s.r.o.
Registračné číslo : 48029483
Registračné číslo : 010-48029483
Poštová adresa : Žirovnická 3146/2, Záběhlice 3146/2
Mesto : Praha
PSČ : 10600
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Krajina : Česko
E-mail : info@azd.cz
Telefón : +420549210075
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 3ed384e6-4a5b-4f9a-b430-fd49e41d1d0c - 01
Typ formulára : Úprava zmluvy
Typ oznámenia : Oznámenie o úprave zmluvy
Dátum odoslania oznámenia : 16/10/2024 14:08 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00628676-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka : 203/2024
Dátum uverejnenia : 17/10/2024