Zawarcie czterech umów o przyłączenie dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej 3kV dla linii kolejowej nr 86 na odcinku Kępno-Czernica-Wrocław Główny

1. Przedmiotem Zamówienia jest Zawarcie czterech umów o przyłączenie dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej 3kV dla linii kolejowej nr 86 na odcinku Kępno-Czernica-Wrocław Główny. 2. Zamówienie jest podzielone na następujące części: Część 1 – Usługa przyłączenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 110,000 do km 115,700 linii kolejowej …

CPV: 51110000 Servicios de instalación de equipo eléctrico, 51112000 Servicios de instalación de equipos de distribución y de control de electricidad, 51112100 Servicios de instalación de equipos de distribución de electricidad
Lugar de ejecución:
Zawarcie czterech umów o przyłączenie dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej 3kV dla linii kolejowej nr 86 na odcinku Kępno-Czernica-Wrocław Główny
Organismo adjudicador:
Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Número de premio:
FZA.2510.30.2024/JK/53

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Sektor działalności podmiotu zamawiającego : Działalność dotycząca portów lotniczych

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Zawarcie czterech umów o przyłączenie dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej 3kV dla linii kolejowej nr 86 na odcinku Kępno-Czernica-Wrocław Główny
Opis : 1. Przedmiotem Zamówienia jest Zawarcie czterech umów o przyłączenie dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej 3kV dla linii kolejowej nr 86 na odcinku Kępno-Czernica-Wrocław Główny. 2. Zamówienie jest podzielone na następujące części: Część 1 – Usługa przyłączenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 110,000 do km 115,700 linii kolejowej nr 86, zasilanie z KS Solniki; Część 2 – Usługa przyłączenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 124,900 do km 132,080 linii kolejowej nr 86, zasilanie z PT Jelcz Miłoszyce; Część 3 - Usługa przyłączenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 140,100 do km 146,300 linii kolejowej nr 86, zasilanie z PT Św. Katarzyna; Część 4 - Usługa przyłączenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 146,300 do km 152,100 linii kolejowej nr 86, zasilanie PT Wrocław Główny. 3. Szczegóły dotyczące przedmiotu Zamówienia oraz jego zakres zostały określone w OPZ oraz Projekcie Umowy.
Identyfikator procedury : 18351bd9-b3c4-4739-8b32-dd0ded7ebabb
Poprzednie ogłoszenie : 647889-2024
Wewnętrzny identyfikator : FZA.2510.30.2024/JK/53
Rodzaj procedury : Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie
Uzasadnienie procedury przyspieszonej :
Główne aspekty procedury :

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 51110000 Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51112000 Usługi instalowania sprzętu sterowania i przesyłu energii elektrycznej
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51112100 Usługi instalowania sprzętu do przesyłu energii elektrycznej

2.1.2 Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Wrocław ( PL514 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe : Solniki, Jelcz Miłoszyce, Św. Katarzyna, Wrocław Główny

2.1.4 Informacje ogólne

Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/25/UE
art. 388 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp -

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Tytuł : Usługa przyłączenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 110,000 do km 115,700 linii kolejowej nr 86, zasilanie z KS Solniki
Opis : 1. Przedmiotem Zamówienia jest Zawarcie umowy o przyłączenie dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej 3kV dla linii kolejowej nr 86 na odcinku Kępno-Czernica-Wrocław Główny - dla KS Solniki 2. Szczegóły dotyczące przedmiotu Zamówienia oraz jego zakres zostały określone w OPZ oraz Projekcie Umowy
Wewnętrzny identyfikator : Część 1 - KS Solniki

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 51110000 Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51112000 Usługi instalowania sprzętu sterowania i przesyłu energii elektrycznej
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51112100 Usługi instalowania sprzętu do przesyłu energii elektrycznej

5.1.2 Miejsce realizacji

Miejscowość : Solniki
Podpodział krajowy (NUTS) : Zielonogórski ( PL432 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe : Solniki

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania : 73 Miesiąc

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Informacje o terminach odwołania : Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dokonania skarżonej decyzji

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza -
Informacje o terminach odwołania : Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dokonania skarżonej decyzji
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. -

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0002

Tytuł : Usługa przyłączenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 124,900 do km 132,080 linii kolejowej nr 86, zasilanie z PT Jelcz Miłoszyce
Opis : 1. Przedmiotem Zamówienia jest Zawarcie umowy o przyłączenie dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej 3kV dla linii kolejowej nr 86 na odcinku Kępno-Czernica-Wrocław Główny - dla PT Jelcz Miłoszyce 2. Szczegóły dotyczące przedmiotu Zamówienia oraz jego zakres zostały określone w OPZ oraz Projekcie Umowy
Wewnętrzny identyfikator : Część - 2

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 51110000 Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51112000 Usługi instalowania sprzętu sterowania i przesyłu energii elektrycznej
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51112100 Usługi instalowania sprzętu do przesyłu energii elektrycznej

5.1.2 Miejsce realizacji

Miejscowość : Jelcz Miłoszyce
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Wrocław ( PL514 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe :

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania : 73 Miesiąc

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Informacje o terminach odwołania : Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dokonania skarżonej decyzji

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza -
Informacje o terminach odwołania : Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dokonania skarżonej decyzji
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. -

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0003

Tytuł : Usługa przyłączenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 140,100 do km 146,300 linii kolejowej nr 86, zasilanie z PT Św. Katarzyna
Opis : 1. Przedmiotem Zamówienia jest Zawarcie umowy o przyłączenie dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej 3kV dla linii kolejowej nr 86 na odcinku Kępno-Czernica-Wrocław Główny - dla PT Św. Katarzyna 2. Szczegóły dotyczące przedmiotu Zamówienia oraz jego zakres zostały określone w OPZ oraz Projekcie Umowy
Wewnętrzny identyfikator : Część - 3

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 51110000 Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51112100 Usługi instalowania sprzętu do przesyłu energii elektrycznej
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51112100 Usługi instalowania sprzętu do przesyłu energii elektrycznej

5.1.2 Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS) : Kielecki ( PL721 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe : Św. Katarzyna

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania : 73 Miesiąc

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Informacje o terminach odwołania : Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dokonania skarżonej decyzji

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza -
Informacje o terminach odwołania : Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dokonania skarżonej decyzji
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. -

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0004

Tytuł : Usługa przyłączenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 146,300 do km 152,100 linii kolejowej nr 86, zasilanie PT Wrocław Główny
Opis : 1. Przedmiotem Zamówienia jest Zawarcie umowy o przyłączenie dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej 3kV dla linii kolejowej nr 86 na odcinku Kępno-Czernica-Wrocław Główny - dla Wrocław Główny 2. Szczegóły dotyczące przedmiotu Zamówienia oraz jego zakres zostały określone w OPZ oraz Projekcie Umowy
Wewnętrzny identyfikator : Część - 4

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 51110000 Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51112000 Usługi instalowania sprzętu sterowania i przesyłu energii elektrycznej
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51112100 Usługi instalowania sprzętu do przesyłu energii elektrycznej

5.1.2 Miejsce realizacji

Miejscowość : Wrocław
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Wrocław ( PL514 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe : Wrocław

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania : 73 Miesiąc

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Informacje o terminach odwołania : Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dokonania skarżonej decyzji

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza -
Informacje o terminach odwołania : Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dokonania skarżonej decyzji
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. -

6. Wyniki

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu : 32 206 848,3 Złoty
Bezpośrednie udzielenie zamówienia :
Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia : Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez określonego wykonawcę z powodu braku konkurencji ze względów technicznych
Inne uzasadnienie : Usługi objęte przedmiotem zamówienia są świadczone przez podmioty działające na podstawie urzędowych koncesji do prowadzenia takiej działalności. Zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt 2 Prawa Energetycznego koncesja określa przedmiot i zakres działalności objętej koncesją, w tym poprzez wskazanie napięcia sieci oraz obszaru geograficznego, na którym koncesjonariusz może prowadzić swoją działalność. Jednocześnie zgodnie z decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki udzielającą koncesji na przesyłanie i dystrybucję energii elektrycznej Koncesjonariusz (PGE Energetyka Kolejowa S.A.) nie może odmówić przyłączenia do sieci energetycznej odbiorcy i podmiotowi ubiegającemu się o takie przyłączenie. Wykonawca PGE Energetyka Kolejowa S.A w zakresie świadczenia usług objętych ww. umowami na KS Solniki, PT Jelcz Miłoszyce, PT Św. Katarzyna, PT Wrocław Główny jest jedynym podmiotem, który może wykonać przedmiotowe zamówienia, gdyż sprawuje monopol, tj. jako jedyny operator posiada stosowną koncesję operatora systemu dystrybucyjnego, wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki (koncesja w załączeniu do uzasadnienia). Jednym z wymogów uzyskania koncesji operatora systemu 3 kV DC jest posiadanie urządzeń umożliwiających zasilanie systemu 3kV DC. Wśród działających na terenie kraju operatorów systemów, tylko PGE Energetyka Kolejowa posiada takie urządzenia. Stąd tylko PGE Energetyka Kolejowa S.A. na terenie całego kraju posiada koncesję operatora systemu 3kV DC. Biorąc pod uwagę powyższe, zamówienie udzielone na podstawie niniejszego postępowania ma szczególny charakter (sieć trakcyjna kolejowa 3kV DC) i wymagania techniczne (urządzenia do przesyłu zasilania 3kV DC), które to czynniki powodują, że na rynku nie występuje inny podmiot, który mógłby zrealizować te usługi, poza koncesjonariuszem. Usługi świadczone na podstawie Umowy na KS Solniki, PT Jelcz Miłoszyce, PT Św. Katarzyna, PT Wrocław Główny dotyczą przyłączenia do sieci trakcyjnej o napięciu 3 kV DC. - nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze Z uwagi na fakt, że koncesja w zakresie sieci 3kV DC w całej Polsce została przyzna jedynie PGE Energetyka Kolejowa S.A., nie istnieje rozwiązanie alternatywne ani zastępcze dla przedmiotu niniejszego zamówienia. - brak konkurencji nie jest wynikiem celowego działania Zamawiającego Z uwagi na brak jakiegokolwiek rozwiązania zastępczego czy też alternatywnego brak konkurencji w postępowaniu nie jest wynikiem celowego działania Zamawiającego zmierzającego do zawężenia parametrów zamówienia, tylko wynika z konkretnej potrzeby (przyłączenie do 3 kV) oraz specyfiki przedmiotu zamówienia objętego działalnością koncesjonowaną (brak koncesji uniemożliwia działalność w zakresie sieci 3kV). Istnienie jednego wykonawcy zdolnego do wykonania usług przyłączeniowych nie jest więc subiektywnym przekonaniem Zamawiającego, a wynika z obiektywnych okoliczności tj.- przepisów Prawa Energetycznego, uprawniających na mocy koncesji ten podmiot do świadczenia usług koncesjonowanych.

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0001

Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2 Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca :
Oficjalna nazwa : PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Oferta :
Identyfikator oferty : Oferta w cz. 1
Identyfikator części zamówienia lub grupy części : LOT-0001
Wartość przetargu : 3 008 729,93 Złoty
Oferta została sklasyfikowana : tak
Miejsce na liście zwycięzców : 1
Oferta jest ofertą wariantową : nie
Kraj pochodzenia produktu lub usługi : Polska
Podwykonawstwo : Nie
Informacje dotyczące zamówienia :
Identyfikator umowy : FZA.2510.30.2024/JK/53
Data wyboru zwycięzcy : 20/11/2024

6.1.4 Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału :
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 1
Zakres ofert :
Wartość najniższej dopuszczalnej oferty : 3 008 729,93 Złoty
Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty : 3 008 729,93 Złoty

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0002

Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2 Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca :
Oficjalna nazwa : PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Oferta :
Identyfikator oferty : Oferta w cz. 2
Identyfikator części zamówienia lub grupy części : LOT-0002
Wartość przetargu : 13 796 210,66 Złoty
Oferta została sklasyfikowana : tak
Miejsce na liście zwycięzców : 1
Oferta jest ofertą wariantową : nie
Kraj pochodzenia produktu lub usługi : Polska
Podwykonawstwo : Nie
Informacje dotyczące zamówienia :
Identyfikator umowy : FZA.2510.30.2024/JK/53
Data wyboru zwycięzcy : 20/11/2024

6.1.4 Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału :
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 1
Zakres ofert :
Wartość najniższej dopuszczalnej oferty : 13 796 210,66 Złoty
Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty : 13 796 210,66 Złoty

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0003

Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2 Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca :
Oficjalna nazwa : PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Oferta :
Identyfikator oferty : Oferta w cz. 3
Identyfikator części zamówienia lub grupy części : LOT-0003
Wartość przetargu : 15 401 907,71 Złoty
Oferta została sklasyfikowana : tak
Miejsce na liście zwycięzców : 1
Oferta jest ofertą wariantową : nie
Kraj pochodzenia produktu lub usługi : Polska
Podwykonawstwo : Nie
Informacje dotyczące zamówienia :
Identyfikator umowy : FZA.2510.30.2024/JK/53
Data wyboru zwycięzcy : 20/11/2024

6.1.4 Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału :
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 1
Zakres ofert :
Wartość najniższej dopuszczalnej oferty : 15 401 907,71 Złoty
Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty : 15 401 907,71 Złoty

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0004

Nie wyłoniono jeszcze zwycięzcy, ale procedura konkurencyjna jest nadal w toku.

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Numer rejestracyjny : NIP: 7010894497
Departament : Biuro Zakupów
Adres pocztowy : Aleje Jerozolimskie 142B
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-305
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Biuro Zakupów
Telefon : +48 539 188 404
Adres strony internetowej : https://www.cpk.pl
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://portal.smartpzp.pl/cpk
Role tej organizacji :
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia

8.1 ORG-0002

Oficjalna nazwa : Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : 5262239325
Adres pocztowy : ul. Postępu 17A
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Telefon : 48224587801
Faks : 48224587800
Adres strony internetowej : https://www.uzp.gov.pl/kio
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy

8.1 ORG-0003

Oficjalna nazwa : PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Numer rejestracyjny : REGON: 017301607
Adres pocztowy : ul. Hoża 63/67
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 00-681
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Role tej organizacji :
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia : LOT-0001 LOT-0002 LOT-0003

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender

11. Informacje o ogłoszeniu

11.1 Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia : dc45292d-c3ae-4ced-9f89-a36e1372d89e - 01
Typ formularza : Wyniki
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 24/02/2025 13:54 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski

11.2 Informacje o publikacji

Numer publikacji ogłoszenia : 00124030-2025
Numer wydania Dz.U. S : 39/2025
Data publikacji : 25/02/2025