Udzielenie kredytu długoterminowego dla Powiatu Gryfickiego

1.Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 5.200.000,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Gryfickiego. 2. Zamawiający przewiduje uruchomienie kredytu w transzach do dnia 31.12.2024 r. 3. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wykorzystania kredytu w niższej wysokości bez dodatkowych opłat. W przypadku obniżenia kwoty udzielonego kredytu Zamawiający …

CPV: 66113000 Servicios de concesión de crédito
Lugar de ejecución:
Udzielenie kredytu długoterminowego dla Powiatu Gryfickiego
Organismo adjudicador:
Powiat Gryficki
Número de premio:
558/IX/24

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Powiat Gryficki
Status prawny nabywcy : Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Ogólne usługi publiczne

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Udzielenie kredytu długoterminowego dla Powiatu Gryfickiego
Opis : 1.Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 5.200.000,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Gryfickiego. 2. Zamawiający przewiduje uruchomienie kredytu w transzach do dnia 31.12.2024 r. 3. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wykorzystania kredytu w niższej wysokości bez dodatkowych opłat. W przypadku obniżenia kwoty udzielonego kredytu Zamawiający zawrze aneks do umowy kredytowej. 4.Zamawiający zastrzega sobie możliwość spłaty całości udzielonego kredytu lub części przed wskazanym terminem bez dodatkowych opłat. 5.Zamawiający nie będzie ponosił żadnych prowizji i opłat związanych z rozpatrzeniem wniosku o kredyt, udzieleniem kredytu, zmianą warunków umowy, w tym zmianą harmonogramu spłat kredytu, wcześniejszą spłatą kredytu. 6.Spłata odsetek odbywać się będzie ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca, począwszy od miesiąca, w którym nastąpi pierwsze uruchomienie kredytu. 7.Odsetki naliczane będą od uruchomionej kwoty kredytu. 8. Przy naliczaniu odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni w miesiącu i 365 dni w roku. 9. Wykorzystanie kredytu następować będzie w walucie polskiej. 10. Wysokość marży jest stała w umownym okresie kredytowania. 11. Spłata kredytu będzie zabezpieczona wekslem in blanco wraz z deklaracją wekslową, dokumenty zostaną podpisane przez wyznaczonych przez Zarząd Powiatu członków Zarządu z kontrasygnatą Skarbnika. 12. Zamawiający będzie spłacać wykorzystany kredyt zgodnie z ustalonym harmonogramem w 10 ratach rocznych w terminach w następujących wysokościach: - do 30.12.2025 r. - 200.000 zł - do 30.12.2026 r. - 600.000 zł - do 30.12.2027 r. - 600.000 zł - do 29.12.2028 r. - 200.000 zł - do 28.12.2029 r.– 600.000 zł - do 30.12.2030 r.– 200.000 zł - do 30.12.2031 r.- 100.000 zł - do 30.12.2032 r.- 100.000 zł - do 29.12.2033 r.- 1.300.000 zł - do 28.12.2034 r.- 1.300.000 zł 13. Oprocentowanie kredytu ustalane będzie na podstawie stawki bazowej WIBOR 3M i będzie równe stawce bazowej powiększonej o stałą marżę wykonawcy. Jeżeli stawka bazowa będzie ujemna to przyjmuje się stawkę bazową na poziomie 0,00%. Wysokość stawki bazowej określana jest na podstawie stawki WIBOR 3M w wysokości stawki WIBOR 3M, jako średniej arytmetycznej ze wszystkich notowań miesiąca i mająca zastosowanie od pierwszego dnia kalendarzowego następnego miesiąca. Ustalona w taki sposób stawka bazowa obowiązuje jeden miesiąc. 14. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8. 15. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 16. Treść oferty musi odpowiadać treści SWZ. 17. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 18. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części.
Identyfikator procedury : a4aa72fc-3597-411a-b5e0-8c9e6c377571
Poprzednie ogłoszenie : 600075-2024
Wewnętrzny identyfikator : 558/IX/24
Rodzaj procedury : Otwarta
Procedura jest przyspieszona : nie
Uzasadnienie procedury przyspieszonej :
Główne aspekty procedury :

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 66113000 Usługi udzielania kredytu

2.1.2 Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS) : Szczeciński ( PL428 )
Kraj : Polska

2.1.4 Informacje ogólne

Informacje dodatkowe : 1. Do terminu składania ofert należy złożyć za pośrednictwem Platformy pod adresem : https://platformazakupowa.pl/transakcja/990166 1) Wypełniony Formularz ofertowy stanowiący załącznik nr 3 do SWZ; 2) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia / Jednolite Europejskie Dokumenty Zamówienia wymagane postanowieniami pkt. 8.1 SWZ; 3) Oświadczenie dotyczące przepisów sankcyjnych związanych z wojną w Ukrainie – załącznik 6 do SWZ (składa: Wykonawca, każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia). Oświadczenie to Wykonawca przekazuje w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 4) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu w zakresie przesłanek i okoliczności wskazanych w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia (UE) 833/2014 zmienionego Rozporządzeniem (UE) 2022/1745 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (w zakresie wskazanym w załączniku nr 9 do SWZ). Oświadczenie to Wykonawca przekazuje w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 5) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, chyba że Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych a Wykonawca w Formularzu oferty wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów w odniesieniu do Wykonawcy, Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o zamówienie.; 6) Pełnomocnictwo lub inny dokument, potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, chyba, że umocowanie do reprezentacji wynika z pkt. 13.4. ppkt.4); 7) Pełnomocnictwo lub inny dokument, potwierdzający umocowanie do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. umowa o współdziałaniu). Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postepowaniu albo do reprezentowania Wykonawców w postepowaniu i zawarcia umowy. 8) Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, o którym mowa w pkt. 8.2 SWZ (jeżeli dotyczy), 9) Zobowiązanie lub inne dokumenty, o których mowa w pkt 9.4 SWZ (jeżeli dotyczy), 10) Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych, tj. harmonogramu spłaty kredytu. 11) Dowód wniesienia wadium.
Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/24/UE

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Tytuł : Udzielenie kredytu długoterminowego dla Powiatu Gryfickiego
Opis : Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 5.200.000,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Gryfickiego.

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 66113000 Usługi udzielania kredytu

5.1.2 Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS) : Szczeciński ( PL428 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe :

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Data początkowa : 31/12/2024
Data zakończenia trwania : 28/12/2034

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak
Informacje dodatkowe : 1. Podstawy wykluczenia (szczegóły Rozdział 7 SWZ, PODSTAWY WYKLUCZENIA): 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp 2) art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 3) art. 7 ust.1 Ustawy sankcyjnej 4) art. 5k Rozporządzenia (UE) 833/2014 ze zm. 2. warunki udziału w postępowaniu (szczegóły Rozdział 6 SWZ, INFORMACJE O WARUNKACH UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU): 1) uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; Warunek zostanie spełniony, gdy Wykonawca przedłoży zezwolenia na prowadzenie działalności bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a także realizacji usług objętych przedmiotem zamówienia zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. Prawo bankowe (j.t. Dz. U. z 2023 r. poz. 2488, z 2024 r. poz. 879 ze zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. 3. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie (nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania) następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień złożenia): W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1) Zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a także realizacji usług objętych przedmiotem zamówienia zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. Prawo bankowe (j.t. Dz. U z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) albo inny dokument (w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe) potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) Oświadczenie w zakresie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SWZ); 3) Oświadczenie wykonawcy w zakresie przesłanek i okoliczności wskazanych w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia (UE) 833/2014, w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2024/1745 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (w zakresie wskazanym w załączniku nr 9 do SWZ); 4) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 594, 1237), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wg załącznika nr 7 do SWZ; 5) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem; 6) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego (art. 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5, 6 ustawy Pzp) oraz w zakresie podstawy wykluczenia, o której mowa w art. 7 ust.1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ); 7) o ile dotyczy - oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ oraz o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu w zakresie przesłanek i okoliczności wskazanych w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia (UE) 833/2014 zmienionego Rozporządzeniem (UE) 2024/1745 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (w zakresie wskazanym w załączniku nr 8 i 10 do SWZ).

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa :
Opis : Cena (KC) - waga 60 % KC = Cn/ Cob x 60 (maksymalna liczba punktów w ocenianej pozycji) gdzie: KC – ilość punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium cena Cn – najniższa zaoferowana cena Cob - cena zaoferowana w ofercie badanej
Waga (wartość punktowa, dokładna) : 60
Kryterium :
Rodzaj : Jakość
Nazwa :
Opis : Termin uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji (KT)– waga 40 % Termin uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji: maksymalnie 40 pkt. Kryterium będzie punktowane w następujący sposób: Uruchomienie kredytu w ciągu 1 dnia od dnia przekazania dyspozycji: 40 pkt Uruchomienie kredytu w ciągu 2 dni od dnia przekazania dyspozycji: 20 pkt Uruchomienie kredytu w ciągu 3 dni od dnia przekazania dyspozycji: 0 pkt Uwaga: przez dni należy rozumieć dni robocze. Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która otrzyma największą sumę punktów według wzoru: K= KC + KT Maksymalna łączna liczba punktów jaką może uzyskać Wykonawca wynosi 100 pkt.
Waga (wartość punktowa, dokładna) : 40
Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom :
Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia :

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Informacje o terminach odwołania : 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegóły dotyczące środków ochrony prawnej Rozdz. 23 SWZ (POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ)

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : Powiat Gryficki
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę : Powiat Gryficki
TED eSender : Publications Office of the European Union

6. Wyniki

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu : 2 202 199,67 Złoty

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0001

Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2 Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca :
Oficjalna nazwa : Bank Spółdzielczy w Gryficach
Oferta :
Identyfikator oferty : najkorzystniejsza oferta
Identyfikator części zamówienia lub grupy części : LOT-0001
Wartość przetargu : 2 202 199,67 Złoty
Oferta została sklasyfikowana : tak
Miejsce na liście zwycięzców : 1
Oferta jest ofertą wariantową : nie
Podwykonawstwo : Nie
Informacje dotyczące zamówienia :
Identyfikator umowy : 1024-157
Data wyboru zwycięzcy : 21/11/2024
Data zawarcia umowy : 03/12/2024
Zamówienie jest udzielane w ramach umowy ramowej : nie
Organizacja podpisująca umowę : Powiat Gryficki

6.1.4 Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału :
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 4
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 2
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego innych niż państwo nabywcy
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 0
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 0

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Powiat Gryficki
Numer rejestracyjny : 857-17-28-259
Adres pocztowy : Plac Zwycięstwa 3
Miejscowość : Gryfice
Kod pocztowy : 72-300
Podpodział krajowy (NUTS) : Szczeciński ( PL428 )
Kraj : Polska
Telefon : 91 384 64 50
Adres strony internetowej : www.gryfice.pl
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://platformazakupowa.pl/transakcja/990166
Role tej organizacji :
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja podpisująca umowę

8.1 ORG-0002

Oficjalna nazwa : Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : 526-22-39-325
Adres pocztowy : Postępu 17A
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Telefon : 22 458 78 01
Faks : 22 458 78 00
Adres strony internetowej : https://www.uzp.gov.pl/kio
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://www.uzp.gov.pl/kio/epuap
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1 ORG-0003

Oficjalna nazwa : Bank Spółdzielczy w Gryficach
Numer rejestracyjny : 8570203603
Adres pocztowy : Plac Zwycięstwa 5
Miejscowość : Gryfice
Kod pocztowy : 72-300
Podpodział krajowy (NUTS) : Szczeciński ( PL428 )
Kraj : Polska
Telefon : 662 026 745
Role tej organizacji :
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia : LOT-0001

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender

11. Informacje o ogłoszeniu

11.1 Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia : 0c114a61-28d8-491d-a022-543b1b6a574a - 01
Typ formularza : Wyniki
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 03/12/2024 13:11 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski

11.2 Informacje o publikacji

Numer publikacji ogłoszenia : 00743811-2024
Numer wydania Dz.U. S : 237/2024
Data publikacji : 05/12/2024