Trükiste digiteerimisteenuse hankimine

Eesti Rahvusraamatukogu hangib Eesti ajakirjanduspärandi alliktekstide digiteerimisteenuse vastavalt käesolevas tehnilises kirjelduses sätestatud nõuetele. Projekti eesmärgiks on digiteerida, segmenteerida, arhiveerida ja teha avalikult veebipõhiselt Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiivis DIGAR kättesaadavaks 550 000 – 700 000 lk. Eesti ajakirjandus-pärandist, sh väliseesti ajalehed, nõukogude perioodi ajalehed ning taasiseseisvumisaja algusperioodi ajalehed. Hankija teeb andmed digitaalsete …

CPV: 79995100 Servicios de archivado, 79999100 Servicios de escaneado
Lugar de ejecución:
Trükiste digiteerimisteenuse hankimine
Organismo adjudicador:
Eesti Rahvusraamatukogu
Número de premio:
279971

1. Hankija

1.1 Hankija

Ametlik nimi : Eesti Rahvusraamatukogu
Ostja õiguslik vorm : Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus : Vaba aeg, kultuur ja religioon

2. Menetlus

2.1 Menetlus

Pealkiri : Trükiste digiteerimisteenuse hankimine
Kirjeldus : Eesti Rahvusraamatukogu hangib Eesti ajakirjanduspärandi alliktekstide digiteerimisteenuse vastavalt käesolevas tehnilises kirjelduses sätestatud nõuetele. Projekti eesmärgiks on digiteerida, segmenteerida, arhiveerida ja teha avalikult veebipõhiselt Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiivis DIGAR kättesaadavaks 550 000 – 700 000 lk. Eesti ajakirjandus-pärandist, sh väliseesti ajalehed, nõukogude perioodi ajalehed ning taasiseseisvumisaja algusperioodi ajalehed. Hankija teeb andmed digitaalsete trükiste kohta avaandmetena kättesaadavaks linkandmete formaadis ning publitseerib info RaRa DigiLaboris ( https://digilab.rara.ee/) ja Eesti avaandmete teabeväravas https://avaandmed.eesti.ee/).
Menetluse tunnus : a1ddf4af-fb31-4ee7-b8d8-caf304164bfd
Sisemine tunnus : 279971
Menetluse liik : Avatud
Kiirendatud menetluse põhjendus :
Menetluskorra kirjeldus : Avatud hankemenetlus

2.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 79999100 Skaneerimise teenused
Täiendav liigitus ( cpv ): 79995100 Arhiveerimisteenused

2.1.4 Üldine teave

Lisateave : Riigihange ei ole jagatud osadeks, sest hankeesemeks on osadeks jagamatu terviklik teenus. Hankija jätab enesele õiguse lükata tagasi kõik pakkumused juhul, kui: 1. kõikide pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatava maksumuse; 2. kõikide vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatava maksumuse; 3. hankemenetluse käigus muutuvad hanke väljakuulutamise eeldused, mis muudavad hanke realiseerimise võimatuks (hankija eelarveliste vahendite kärpimine, hankija taotluse Euroopa Liidu vahendite kaasamiseks hankelepingu rahastamisel rahuldamata jätmine või osaline rahuldamine, vms); 4. hankelepingu sõlmimine on muutunud võimatuks või ebaotstarbekaks hankijast sõltumatutel põhjustel.
Õiguslik alus :
Direktiiv 2014/24/EL

5. Osa

5.1 Partii tehniline ID : LOT-0000

Pealkiri : Trükiste digiteerimisteenuse hankimine
Kirjeldus : Eesti Rahvusraamatukogu hangib Eesti ajakirjanduspärandi alliktekstide digiteerimisteenuse vastavalt käesolevas tehnilises kirjelduses sätestatud nõuetele. Projekti eesmärgiks on digiteerida, segmenteerida, arhiveerida ja teha avalikult veebipõhiselt Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiivis DIGAR kättesaadavaks 550 000 – 700 000 lk. Eesti ajakirjandus-pärandist, sh väliseesti ajalehed, nõukogude perioodi ajalehed ning taasiseseisvumisaja algusperioodi ajalehed. Hankija teeb andmed digitaalsete trükiste kohta avaandmetena kättesaadavaks linkandmete formaadis ning publitseerib info RaRa DigiLaboris ( https://digilab.rara.ee/) ja Eesti avaandmete teabeväravas https://avaandmed.eesti.ee/).
Sisemine tunnus : 279971

5.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 79999100 Skaneerimise teenused
Täiendav liigitus ( cpv ): 79995100 Arhiveerimisteenused

5.1.2 Lepingu täitmise asukoht

Riik – jaotus (NUTS) : Põhja-Eesti ( EE001 )
Riik : Eesti
Lisateave : Tallinn

5.1.2 Lepingu täitmise asukoht

Riik – jaotus (NUTS) : Lõuna-Eesti ( EE008 )
Riik : Eesti
Lisateave : Tallinn

5.1.2 Lepingu täitmise asukoht

Riik – jaotus (NUTS) : Lääne-Eesti ( EE004 )
Riik : Eesti
Lisateave : Tallinn

5.1.2 Lepingu täitmise asukoht

Riik – jaotus (NUTS) : Kirde-Eesti ( EE00A )
Riik : Eesti
Lisateave : Tallinn

5.1.2 Lepingu täitmise asukoht

Riik – jaotus (NUTS) : Kesk-Eesti ( EE009 )
Riik : Eesti
Lisateave : Tallinn

5.1.6 Üldine teave

Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA) : ei
Lisateave : Riigihange ei ole jagatud osadeks, sest hankeesemeks on osadeks jagamatu terviklik teenus. Hankija jätab enesele õiguse lükata tagasi kõik pakkumused juhul, kui: 1. kõikide pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatava maksumuse; 2. kõikide vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatava maksumuse; 3. hankemenetluse käigus muutuvad hanke väljakuulutamise eeldused, mis muudavad hanke realiseerimise võimatuks (hankija eelarveliste vahendite kärpimine, hankija taotluse Euroopa Liidu vahendite kaasamiseks hankelepingu rahastamisel rahuldamata jätmine või osaline rahuldamine, vms); 4. hankelepingu sõlmimine on muutunud võimatuks või ebaotstarbekaks hankijast sõltumatutel põhjustel.

5.1.7 Strateegilised hanked

5.1.8 Juurdepääsetavuse kriteeriumid

Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium :
Liik : Hind
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 50
Kriteerium :
Liik : Kvaliteet
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 16
Kriteerium :
Liik : Kulu
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 20
Kriteerium :
Liik : Kvaliteet
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 10
Kriteerium :
Liik : Kvaliteet
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 4
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada :
Pakkumuste hindamise kriteeriumide osakaalu märkimata jätmise põhjendus :

5.1.15 Meetodid

Raamleping :
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta :
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi

5.1.16 Lisateave, vahendamine ja läbivaatamine

Vahendusorganisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Läbivaatav organisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta : Eesti Rahvusraamatukogu
TED eSender : Riigihangete register

6. Tulemused

Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute väärtus : 460 000,13 Euro

6.1 Tulemus – osa tunnus : LOT-0000

Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.

6.1.2 Teave võitjate kohta

Edukas pakkuja :
Hankemenetluses osaleja juht : Ratus OÜ
Ametlik nimi : Tallinna Ülikooli Akadeemiline Raamatukogu
Pakkumus :
Pakkumuse tunnus : 594730
Osa või osade rühma tunnus : LOT-0000
Tulemuse väärtus : 460 000,13 Euro
Alltöövõtt : Ei
Allhanke maksumus on teada : ei
Allhanke protsendimäär on teada : ei
Teave lepingu kohta :
Lepingu tunnus : 1-11/275
Pealkiri : Hankeleping - Trükiste digiteerimisteenuse hankimine
Lepingu sõlmimise kuupäev : 27/08/2024
Leping sõlmitakse raamlepingu alusel : ei

6.1.4 Statistiline teave

Esitatud pakkumused või osalemistaotlused :
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik : Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv : 2
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik : Mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv : 2
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik : Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv : 2

8. Organisatsioonid

8.1 ORG-0001

Ametlik nimi : Eesti Rahvusraamatukogu
Registreerimisnumber : 74000139
Postiaadress : Endla tn 3 // Tõnismägi 2
Linn : Tallinn
Sihtnumber : 15189
Riik : Eesti
Kontaktpunkt : AGO ODER
E-posti aadress : nlib@nlib.ee
Telefon : +372 56807511
Internetiaadress : http://www.nlib.ee
Hankija profiil : http://www.nlib.ee
Selle organisatsiooni rollid :
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta

8.1 ORG-0002

Ametlik nimi : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registreerimisnumber : 1000123
Postiaadress : Tartu mnt 85
Linn : Tallinn
Sihtnumber : 10115
Riik : Eesti
E-posti aadress : vako@fin.ee
Telefon : +3726113713
Selle organisatsiooni rollid :
Läbivaatav organisatsioon
Vahendusorganisatsioon

8.1 ORG-0003

Ametlik nimi : Riigihangete register
Registreerimisnumber : TED64
Linn : Tallinn
Riik : Eesti
Telefon : +3726113693
Selle organisatsiooni rollid :
TED eSender

8.1 ORG-0004

Ametlik nimi : Tallinna Ülikooli Akadeemiline Raamatukogu
Registreerimisnumber : 74001529
Postiaadress : Rävala pst 10
Linn : Tallinn
Sihtnumber : 15042
Riik : Eesti
E-posti aadress : tlulib@tlulib.ee
Telefon : +3726113693
Selle organisatsiooni rollid :
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja : LOT-0000

8.1 ORG-0005

Ametlik nimi : Ratus OÜ
Registreerimisnumber : 11040959
Postiaadress : F. R. Kreutzwaldi tn 24 // Tartu mnt 43
Linn : Tallinn
Sihtnumber : 10128
Riik : Eesti
E-posti aadress : christo@ratus.ee
Telefon : +3726113693
Selle organisatsiooni rollid :
Pakkuja
Rühmajuht
Nende osade puhul edukas pakkuja : LOT-0000

11. Teave teate kohta

11.1 Teave teate kohta

Teate tunnus/versioon : 330f4d68-c6c6-435c-bf15-98ab3b4cfedd - 01
Vormi liik : Tulemus
Teate liik : Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate saatmise kuupäev : 27/08/2024 11:50 +03:00
E-saatja teate saatmise kuupäev : 27/08/2024 13:00 +03:00
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav : eesti keel

11.2 Avaldamisteave

Teate avaldamise number : 00515440-2024
ELT S väljaande number : 167/2024
Avaldamise kuupäev : 28/08/2024