Świadczenie usług księgowych, płacowych i analizy kosztów.

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług księgowych, płacowych i analizy kosztów. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 2 do SWZ (Opis przedmiotu zamówienia) oraz w Załączniku nr 3 do SWZ (projekt umowy). 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług księgowych, płacowych i analizy kosztów. 2. Szczegółowy opis …

CPV: 79200000 Servicios de contabilidad, de auditoría y fiscales, 79211100 Servicios de contabilidad
Plazo:
18 de noviembre de 2024 a las 10:30
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
Świadczenie usług księgowych, płacowych i analizy kosztów.
Organismo adjudicador:
Szpital w Puszczykowie im. prof. S.T. Dąbrowskiego S.A.
Número de premio:
Szp.12/ 65 /2024

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Szpital w Puszczykowie im. prof. S.T. Dąbrowskiego S.A.
Status prawny nabywcy : Przedsiębiorstwo publiczne kontrolowane przez instytucję regionalną
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Zdrowie

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Świadczenie usług księgowych, płacowych i analizy kosztów.
Opis : 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług księgowych, płacowych i analizy kosztów. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 2 do SWZ (Opis przedmiotu zamówienia) oraz w Załączniku nr 3 do SWZ (projekt umowy).
Identyfikator procedury : cf078d27-c46f-4ded-b1ca-056d5294251e
Wewnętrzny identyfikator : Szp.12/ 65 /2024
Rodzaj procedury : Otwarta
Procedura jest przyspieszona : tak
Uzasadnienie procedury przyspieszonej : Aktualne umowy zostały zawarte na na okres 36 m-cy i wygasa z dniem 30 listopada 2024 r. Zakup przedmiotowej usługi jest niezbędny funkcjonowania Szpitala oraz dla realizacji kontraktu z NFZ.
Główne aspekty procedury :

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 79200000 Usługi księgowe, audytorskie i podatkowe
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 79211100 Usługi księgowania

2.1.2 Miejsce realizacji

Adres pocztowy : Kraszewskiego 11
Miejscowość : Puszczykowo
Kod pocztowy : 62-041
Podpodział krajowy (NUTS) : Poznański ( PL418 )
Kraj : Polska

2.1.4 Informacje ogólne

Informacje dodatkowe : 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie: a) art. 108 ust. 1 (obligatoryjne przesłanki wykluczenia) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych b) art. 109 ust. 1 pkt. 4 (fakultatywne przesłanki wykluczenia) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego obligatoryjne przesłanki wykluczenia) d) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału dotyczące: 1) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Wykonawca spełni warunek dotyczący kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, jeżeli wykaże, że jest zarejestrowany jako podmiot audytorski na liście prowadzonej przez Polską Agencję Nadzoru Audytowego, zgodnie z art. 57 ustawy o biegłych rewidentach (t.j. Dz.U. z 2024, poz. 1035 ze zm.). 2) sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę równą co najmniej: 100 000,00 PLN, b) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie i na kwoty określone w § 3 ust. 2 pkt. 1, 2, 5, 6 i 8 rozporządzeniu Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 7 listopada 2017 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej firmy audytorskiej (Dz. U. z 2017 r. poz. 2074). 3) zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał lub wykonuje należycie co najmniej co najmniej 2 usługi, z których każda: • trwała nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesięcy, • polegała na świadczeniu usług księgowych, • o wartości każdej z usług równej co najmniej 100 000,00 PLN wraz z podatkiem VAT, • w tym jedna usługa świadczona była na rzecz Szpitala o wielkości przychodu co najmniej 100 mln PLN; • w tym jedna usługa była świadczona dla spółki prawa handlowego o wielkości przychodów co najmniej 100 mln zł. b) będzie dysponował do realizacji przedmiotu umowy min. 1 osobą, która: • jest wpisana do rejestru biegłych rewidentów zgodnie z ustawą o biegłych rewidentach (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1035 ze zm.). • posiada minimum 10 letni staże prac w zakresie finansowo - księgowym. c) będzie dysponował do realizacji przedmiotu umowy min. 1 osobę posiadającą: • wyższe wykształcenie ekonomiczne (II stopnia – magister) , • minimum 5 letni staż pracy na stanowisku księgowego w jednostkach opieki zdrowotnej. d) będzie dysponował do realizacji przedmiotu umowy min. 2 osobami posiadającymi: • wyższe wykształcenie ekonomiczne (II stopnia – magister), • minimum 5 letni staż pracy na stanowisku kadrowo – płacowym, e) będzie dysponował do realizacji przedmiotu umowy min. 1 osobą posiadającą: • wyższe wykształcenie ekonomiczne (II stopnia – magister), • minimum 5 letni staż pracy na stanowisku kierowniczym w dziale finansowym. Zamawiający dopuszcza uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, zgodnie z ustawą o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. Zamawiający nie dopuszcza, łącznie funkcji, o których mowa w pkt. b-e. 3. Zamawiający przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w w Rozdziale IX SWZ. 4. Ustala się wadium w wysokości: 20 000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100). 5. Wykonawca zobowiązany będzie najpóźniej w dniu zawarcia umowy do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy: 2% wartości ceny całkowitej zamówienia podstawowego podanej w ofercie. 6. Wykaz dokumentów składających się na ofertę. 1) formularz ofertowy - według wzoru interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe” stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ; 2) formularz cenowy - według wzoru stanowiącego Załącznik nr 1A do SWZ; 3) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postepowaniu, składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych złożone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) – według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SWZ. 4) oświadczenie o niepodleganiu wykluczenia z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) – według wzoru załącznik nr 10 do SWZ. 5) oświadczenie o niepodleganiu wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – według wzoru załącznik nr 10 do SWZ. 2. Dodatkowo do oferty należy dołączyć - jeśli dotyczy: 1) oświadczenia Podmiotu udostępniającego zasoby - według wzoru załącznik nr 8 do SWZ. 2) oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – według wzoru załącznik nr 7 do SWZ. 3) pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik. 4) pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/24/UE
ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) -

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Tytuł : Świadczenie usług księgowych, płacowych i analizy kosztów
Opis : 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług księgowych, płacowych i analizy kosztów. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 2 do SWZ (Opis przedmiotu zamówienia) oraz w Załączniku nr 3 do SWZ (projekt umowy).
Wewnętrzny identyfikator : Szp.12/ 65 /2024

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 79200000 Usługi księgowe, audytorskie i podatkowe
Opcje :
Opis opcji : Brak prawa opcji

5.1.2 Miejsce realizacji

Miejscowość : Puszczykowo
Kod pocztowy : 62-041
Podpodział krajowy (NUTS) : Poznański ( PL418 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe :

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania : 48 Miesiąc

5.1.6 Informacje ogólne

Zastrzeżony udział : Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia : Niewymagane
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)

5.1.7 Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego : Zamówienia inne niż strategiczne

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa : Cena za przedmiot zamówienia
Opis : Najkorzystniejsza cena za przedmiot zamówienia
Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom :
Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia :

5.1.11 Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne : polski
Kanał komunikacji ad hoc :
Nazwa : platforma zakupowa ezamowienia.gov.pl

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia :
Zgłoszenie elektroniczne : Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału : polski
Katalog elektroniczny : Niedozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe : Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej : 1. Wykonawca zobowiązany będzie najpóźniej w dniu zawarcia umowy do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w jednej z następujących form: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 2. Wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy: 2% wartości ceny całkowitej zamówienia podstawowego podanej w ofercie. 3. Nie dopuszcza się wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie: 1) rejestrowym i rejestrze zastawów. 2) przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego; 3) przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach określonych w ustawie z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów.
Termin składania ofert : 18/11/2024 10:30 +01:00
Termin, do którego oferta musi pozostać ważna : 60 Dzień
Informacje na temat publicznego otwarcia :
Data otwarcia : 18/11/2024 11:00 +01:00
Warunki zamówienia :
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego : Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia : Warunki dotyczące realizacji zamówienia określa projekt umowy stanowiący załącznik nr 3 do SWZ.
Wymagana jest umowa o poufności : tak
Dodatkowe informacje na temat umowy o poufności : Dodatkowe informacje na temat umowy o poufności określa projekt umowy stanowiący załącznik nr 3 do SWZ.
To postępowanie podlega Regulacji dotyczącej zagranicznych dotacji (FSR) : nie
Fakturowanie elektroniczne : Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne : nie
Stosowane będą płatności elektroniczne : tak
Zasady finansowe : Zasady finansowe określa projekt umowy stanowiący załącznik nr 3 do SWZ.
Informacje o terminach odwołania : 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postepowaniu o udzielenie Zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postepowaniu o udzielenie Zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Ustawy.

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów
Aukcja elektroniczna : nie

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja udzielająca informacji na temat ogólnych ram regulujących kwestie podatków, mających zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma być realizowane : Ministerstwo Finansów
Organizacja udzielająca informacji na temat ogólnych ram regulujących kwestie ochrony środowiska, mających zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma być realizowane : Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Organizacja udzielająca informacji na temat ogólnych ram regulujących kwestie ochrony zatrudnienia i warunków pracy, mających zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma być realizowane : Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : Szpital w Puszczykowie im. prof. S.T. Dąbrowskiego S.A.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału : Szpital w Puszczykowie im. prof. S.T. Dąbrowskiego S.A.
Organizacja rozpatrująca oferty : Szpital w Puszczykowie im. prof. S.T. Dąbrowskiego S.A.
TED eSender : Publications Office of the European Union

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Szpital w Puszczykowie im. prof. S.T. Dąbrowskiego S.A.
Numer rejestracyjny : NIP 7772754458
Adres pocztowy : ul. Kraszewskiego 11
Miejscowość : Puszczykowo
Kod pocztowy : 62-041
Podpodział krajowy (NUTS) : Poznański ( PL418 )
Kraj : Polska
Telefon : +4861 89 84 000
Adres strony internetowej : https://www.szpitalwpuszczykowie.com.pl/
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Role tej organizacji :
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty

8.1 ORG-0002

Oficjalna nazwa : Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : 5262239325
Departament : Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy : ul. Postępu 17A
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon : +48224587801
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1 ORG-0003

Oficjalna nazwa : Ministerstwo Finansów
Numer rejestracyjny : 5260250274
Departament : Ministerstwo Finansów
Adres pocztowy : ul. Świętokrzyska 12
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 00-916
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Ministerstwo Finansów
Telefon : 801055055
Adres strony internetowej : www.podatki.gov.pl
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : www.podatki.gov.pl
Role tej organizacji :
Organizacja udzielająca informacji na temat ogólnych ram regulujących kwestie podatków, mających zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma być realizowane

8.1 ORG-0004

Oficjalna nazwa : Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
Numer rejestracyjny : 5262895101
Departament : Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
Adres pocztowy : ul. Nowogrodzka 1/3/5
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 00-513
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
Telefon : 222 500 108
Role tej organizacji :
Organizacja udzielająca informacji na temat ogólnych ram regulujących kwestie ochrony zatrudnienia i warunków pracy, mających zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma być realizowane

8.1 ORG-0005

Oficjalna nazwa : Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Numer rejestracyjny : 5261647453
Departament : Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Adres pocztowy : ul. Wawelska 52/54
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 00-922
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Telefon : +48 223692900
Adres strony internetowej : https://www.gov.pl/web/klimat
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://www.gov.pl/web/klimat
Role tej organizacji :
Organizacja udzielająca informacji na temat ogólnych ram regulujących kwestie ochrony środowiska, mających zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma być realizowane

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender

11. Informacje o ogłoszeniu

11.1 Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia : 48e1cb1f-58d7-4575-97b6-e54b2dfaacc9 - 01
Typ formularza : Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 31/10/2024 09:48 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski

11.2 Informacje o publikacji

Numer publikacji ogłoszenia : 00667134-2024
Numer wydania Dz.U. S : 214/2024
Data publikacji : 04/11/2024