Servicio de Interpretación y Traducción en procedimientos instruidos por los Órganos Judiciales en el ámbito territorial de Cádiz y provincia.

Asistencia de intérpretes y traductores de lenguas oficiales distintas al castellano en aquellos procedimientos en que, no disponiendo de intérpretes o traductores propios, sean requeridos de oficio por los órganos judiciales o instructores de los procedimientos y en aquellos otros casos en los que la Administración de la Junta de …

CPV: 79530000 Servicios de traducción, 79540000 Servicios de interpretación
Plazo:
26 de noviembre de 2024 a las 19:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
Servicio de Interpretación y Traducción en procedimientos instruidos por los Órganos Judiciales en el ámbito territorial de Cádiz y provincia.
Organismo adjudicador:
Delegación Territorial de Justicia, Administración Local y Función Pública
Número de premio:
CONTR-2024-551524

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Delegación Territorial de Justicia, Administración Local y Función Pública
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Servicio de Interpretación y Traducción en procedimientos instruidos por los Órganos Judiciales en el ámbito territorial de Cádiz y provincia.
Descripción : Asistencia de intérpretes y traductores de lenguas oficiales distintas al castellano en aquellos procedimientos en que, no disponiendo de intérpretes o traductores propios, sean requeridos de oficio por los órganos judiciales o instructores de los procedimientos y en aquellos otros casos en los que la Administración de la Junta de Andalucía sea la obligada al pago de los honorarios de estos profesionales
Identificador del procedimiento : 020fe98f-bde5-4b39-aacb-a4e0d6948485
Identificador interno : CONTR-2024-551524
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

2.1.2 Lugar de ejecución

Localidad : Cádiz y provincia
Subdivisión del país (NUTS) : Cádiz ( ES612 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 961 179,9 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Servicio de Interpretación y Traducción en procedimientos instruidos por los Órganos Judiciales en el ámbito territorial de Cádiz y provincia.
Descripción : Asistencia de intérpretes y traductores de lenguas oficiales distintas al castellano en aquellos procedimientos en que, no disponiendo de intérpretes o traductores propios, sean requeridos de oficio por los órganos judiciales o instructores de los procedimientos y en aquellos otros casos en los que la Administración de la Junta de Andalucía sea la obligada al pago de los honorarios de estos profesionales

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Opciones :
Descripción de las opciones : Prórrogas

5.1.2 Lugar de ejecución

Localidad : Cádiz y provincia
Subdivisión del país (NUTS) : Cádiz ( ES612 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 24 Mes

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 3

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 961 179,9 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : sí

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre : Aplicación informática/Página web
Descripción : Gestión, control y seguimiento de peticiones de asistencia de traductores e intérpretes por los órganos judiciales
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 26/11/2024 19:00 +01:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 18 Día
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : no

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica : no

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Junta de Andalucía
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Junta de Andalucía
TED eSender : Publications Office of the European Union

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Delegación Territorial de Justicia, Administración Local y Función Pública
Número de registro : S4111001F
Dirección postal : C/ Fernando el Católico, 3
Localidad : Cádiz
Código postal : 11004
Subdivisión del país (NUTS) : Cádiz ( ES612 )
País : España
Punto de contacto : Sección de Contratación
Teléfono : 600155170
Fax : +34 956907048
Funciones de esta organización :
Comprador

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Junta de Andalucía
Número de registro : S4111001
Dirección postal : C/ Barcelona nº 4-6
Localidad : Sevilla
Código postal : 41001
Subdivisión del país (NUTS) : Sevilla ( ES618 )
País : España
Correo electrónico : tarcja@juntadeandalucia.es
Teléfono : +34 671530856
Fax : +34 955515041
Funciones de esta organización :
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0000

Denominación oficial : Publications Office of the European Union
Número de registro : PUBL
Localidad : Luxembourg
Código postal : 2417
Subdivisión del país (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
País : Luxemburgo
Correo electrónico : ted@publications.europa.eu
Teléfono : +352 29291
Dirección de internet : https://op.europa.eu
Funciones de esta organización :
TED eSender

11. Información del anuncio

11.1 Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : d3d7a080-8e97-431b-8220-e44f7c87d712 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 08/11/2024 12:25 +00:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español

11.2 Información de publicación

Número de publicación del anuncio : 00683639-2024
Número de la edición del DO S : 219/2024
Fecha de publicación : 11/11/2024