Servicio de interpretación y traducción en el ámbito de la Administración de Justicia de la provincia de Córdoba

El objeto del presente contrato es facilitar la asistencia de traductores e intérpretes de lenguas oficiales distintas al castellano en aquellos procedimientos judiciales en los que, no disponiendo de intérpretes o traductores propios para efectuarse, sean requeridos de oficio por los Órganos Judiciales e Instructores de los procedimientos y en …

CPV: 79530000 Servicios de traducción
Plazo:
30 de abril de 2025 a las 14:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
Servicio de interpretación y traducción en el ámbito de la Administración de Justicia de la provincia de Córdoba
Organismo adjudicador:
Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba
Número de premio:
CONTR 2025 232137

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Servicio de interpretación y traducción en el ámbito de la Administración de Justicia de la provincia de Córdoba
Descripción : El objeto del presente contrato es facilitar la asistencia de traductores e intérpretes de lenguas oficiales distintas al castellano en aquellos procedimientos judiciales en los que, no disponiendo de intérpretes o traductores propios para efectuarse, sean requeridos de oficio por los Órganos Judiciales e Instructores de los procedimientos y en aquellos otros casos en los que, con arreglo a la normativa aplicable, sea obligatorio para la Administración de la Junta de Andalucía el pago de los honorarios de estos profesionales.
Identificador del procedimiento : 52bdbeda-c629-437a-a06a-9312f741bb27
Identificador interno : CONTR 2025 232137
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

2.1.2 Lugar de ejecución

Dirección postal : C/ Tomás de Aquino, s/n, 6ª planta
Localidad : Córdoba
Código postal : 14071
Subdivisión del país (NUTS) : Córdoba ( ES613 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 393 448 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

2.1.6 Motivos de exclusión

Fuentes de los motivos de exclusión : Anuncio
Motivos de exclusión puramente nacionales : Los establecidos en el PCAP

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Servicio de interpretación y traducción en el ámbito de la Administración de Justicia de la provincia de Córdoba
Descripción : El objeto del presente contrato es facilitar la asistencia de traductores e intérpretes de lenguas oficiales distintas al castellano en aquellos procedimientos judiciales en los que, no disponiendo de intérpretes o traductores propios para efectuarse, sean requeridos de oficio por los Órganos Judiciales e Instructores de los procedimientos y en aquellos otros casos en los que, con arreglo a la normativa aplicable, sea obligatorio para la Administración de la Junta de Andalucía el pago de los honorarios de estos profesionales.
Identificador interno : CONTR 2025 232137

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Opciones :
Descripción de las opciones : Posibilidad de prórroga.

5.1.2 Lugar de ejecución

Dirección postal : C/ Tomás de Aquino, s/n, 6ª planta
Localidad : Córdoba
Código postal : 14071
Subdivisión del país (NUTS) : Córdoba ( ES613 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Fecha de inicio : 01/07/2025
Duración : 24 Mes

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 393 448 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato : No se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.9 Criterios de selección

Fuentes de los criterios de selección : Anuncio
Criterio : Otros requisitos económicos o financieros
Descripción : Servicios prestados

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Los establecidos en el PCAP
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Variantes : No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 30/04/2025 14:00 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 3 Mes
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : no

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba -
Información sobre los plazos de revisión : Los establecidos en el PCAP.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba -
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba -
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba -
Organización que recibe solicitudes de participación : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba -
Organización que tramita ofertas : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba -

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba
Número de registro : S4111001F
Departamento : Sección de contratación
Dirección postal : C/ Tomás de Aquino, s/n, 6ª planta
Localidad : Córdoba
Código postal : 14071
Subdivisión del país (NUTS) : Córdoba ( ES613 )
País : España
Punto de contacto : Sección de contratación
Teléfono : 957746071
Funciones de esta organización :
Comprador
Proveedor de servicios de contratación pública
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación
Organización que recibe solicitudes de participación
Organización que tramita ofertas
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0000

Denominación oficial : Publications Office of the European Union
Número de registro : PUBL
Localidad : Luxembourg
Código postal : 2417
Subdivisión del país (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
País : Luxemburgo
Correo electrónico : ted@publications.europa.eu
Teléfono : +352 29291
Dirección de internet : https://op.europa.eu
Funciones de esta organización :
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio : ddea5efe-06dc-4e18-9f87-dbb4cb225e83 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 28/03/2025 12:45 +00:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00203657-2025
Número de la edición del DO S : 63/2025
Fecha de publicación : 31/03/2025