SBB AG, Beschaffungsprojekt Zürcher S-Bahn – Bau, Zulassung und Lieferung von doppelstöckigen Triebzügen für den Regionalverkehr

Die SBB AG plant eine Beschaffung von 116 doppelstöckigen Triebzügen. Die zu beschaffenden Fahrzeuge sollen primär in der S-Bahn Zürich die Fahrzeuge des Typs Doppelstockpendelzug (DPZ) und des Hauptverkehrszeit-Doppelstockzuges (HVZ-D) ersetzen. Zusätzlich sind Fahrzeugeinsätze auf weiteren Strecken in der Schweiz geplant. Zudem umfasst die Beschaffung Optionen gemäss Ziffer 2.9 hiernach. …

CPV: 34600000 Locomotoras de ferrocarril y de tranvía, material móvil y sus partes
Plazo:
30 de enero de 2025 a las 16:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
SBB AG, Beschaffungsprojekt Zürcher S-Bahn – Bau, Zulassung und Lieferung von doppelstöckigen Triebzügen für den Regionalverkehr
Organismo adjudicador:
Schweizerische Bundesbahnen SBB, Grossprojekte Flotte
Número de premio:
280552-

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Schweizerische Bundesbahnen SBB, Grossprojekte Flotte
Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : SBB AG, Beschaffungsprojekt Zürcher S-Bahn – Bau, Zulassung und Lieferung von doppelstöckigen Triebzügen für den Regionalverkehr
Beschreibung : Die SBB AG plant eine Beschaffung von 116 doppelstöckigen Triebzügen. Die zu beschaffenden Fahrzeuge sollen primär in der S-Bahn Zürich die Fahrzeuge des Typs Doppelstockpendelzug (DPZ) und des Hauptverkehrszeit-Doppelstockzuges (HVZ-D) ersetzen. Zusätzlich sind Fahrzeugeinsätze auf weiteren Strecken in der Schweiz geplant. Zudem umfasst die Beschaffung Optionen gemäss Ziffer 2.9 hiernach. Weitergehende Informationen ergeben sich aus den Ausschreibungsunterlagen.
Kennung des Verfahrens : a0adb3cc-715b-4f3c-9d0f-e3d7a23f74a3
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt. Grundsätzliche Anforderungen: Die SBB AG vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Sonstige Angaben: Die Anbieter sind aufgefordert, von Beginn an ihr bestes Angebot einzureichen. Allfällige Kommentierungen der Ausschreibungsunterlagen durch den Anbieter dürfen nicht im Sinne deren Annahme durch die SBB AG in die Preisofferte inkludiert werden. Die Bereinigung wird im Einklang mit Art. 39 des Bundesgesetzes vom 21. Juni 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB, SR 172.056.1) durchgeführt. Durch den Zuschlag entsteht kein Anspruch auf Vertragsabschluss. Vorbehalten bleiben in jedem Fall die Genehmigung und die Beschaffungsreife des Projektes, die Kreditgenehmigung und die Zustimmung der zuständigen Organe der SBB AG. Die Angebote und die damit eingereichten Unterlagen werden vertraulich behandelt. Weitergehende Informationen ergeben sich aus den beiliegenden Ausschreibungsunterlagen, insbesondere aus Anhang A zur SIMAP-Publikation. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: a) Bei Abgabe am Empfang der SBB AG (durch Anbieter selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens bis am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten des Empfangs (Mo. bis Fr. 07:00 Uhr bis 17:30 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen. b) Bei Einreichung auf dem Postweg an die Adresse des Auftraggebers unter Ziffer 1.2: Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Der Anbieter ist verpflichtet, die Tracking-Nummer bis spätestens am Abgabetermin per E-Mail ( beschaffung.zsb@sbb.ch ) an den Auftraggeber zu senden. c) Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Der Anbieter ist dabei verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per E-Mail ( beschaffung.zsb@sbb.ch ) an den Auftraggeber zu senden. Der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Zu spät eingereichte Angebote können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurückgesandt. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Es gibt insgesamt drei Fragerunden (siehe Termine / Eckdaten, Anhang A zur SIMAP-Publikation, Ziffer 6.4). Fragen sind in anonymisierter und schriftlicher Form an beschaffung.zsb@sbb.ch zu stellen. Zu spät eingereichte Fragen können jeweils nicht mehr beantwortet werden. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 12.06.2024, Dok. 1417903 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 18.07.2024. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Nach Anmeldung auf der SIMAP Plattform werden die Ausschreibungsunterlagen interessierten Rollmaterialherstellern auf elektronischem Weg unverzüglich zugestellt.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : SBB AG, Beschaffungsprojekt Zürcher S-Bahn – Bau, Zulassung und Lieferung von doppelstöckigen Triebzügen für den Regionalverkehr
Beschreibung : Die SBB AG plant eine Beschaffung von 116 doppelstöckigen Triebzügen. Die zu beschaffenden Fahrzeuge sollen primär in der S-Bahn Zürich die Fahrzeuge des Typs Doppelstockpendelzug (DPZ) und des Hauptverkehrszeit-Doppelstockzuges (HVZ-D) ersetzen. Zusätzlich sind Fahrzeugeinsätze auf weiteren Strecken in der Schweiz geplant. Zudem umfasst die Beschaffung Optionen gemäss Ziffer 2.9 hiernach. Weitergehende Informationen ergeben sich aus den Ausschreibungsunterlagen.
Interne Kennung : 280552-

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Die Ausschreibung umfasst zudem folgende Optionen: - 84 doppelstöckige Triebzüge - Zulassung auf dem französischen Schienennetz - Fahrzeugtyp 3 - Fahrzeugtyp 4 - Servicevertrag Unfallsupport - Servicevertrag TCMS und Diagnose

5.1.2 Erfüllungsort

Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 17/12/2025
Enddatum der Laufzeit : 23/06/2039

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben : Siehe Ziff. 2.9

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums : Nicht verwendet
Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Gemäss Angaben im Anhang A zur SIMAP Publikation.
Anwendung dieses Kriteriums : Verwendet
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Gemäss Angaben im Anhang A zur SIMAP Publikation.
Anwendung dieses Kriteriums : Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Qualität
Beschreibung : Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1417903

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit : Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
Frist für den Eingang der Angebote : 30/01/2025 16:00 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 18 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 31/01/2025 23:59 +01:00
Ort : Siehe Ziffer 1.2
Zusätzliche Informationen : Nicht öffentlich. Die SBB AG wird im Nachgang der Öffnung den Anbietern eine entsprechende Eingangsbestätigung zustellen.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Bestehen innerhalb eines Konzerns mehrere Firmen, welche Rollmaterial herstellen, so darf nur ein Angebot pro Konzern eingereicht werden.
Finanzielle Vereinbarung : Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Schweizerische Bundesbahnen SBB, Grossprojekte Flotte
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Schweizerische Bundesbahnen SBB, Grossprojekte Flotte

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Schweizerische Bundesbahnen SBB, Grossprojekte Flotte
Registrierungsnummer : 361040
Postanschrift : Trüsselstrasse 2
Stadt : Bern 65
Postleitzahl : 3000
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Kontaktperson : "Beschaffungsprojekt Züricher S-Bahn" und NICHT ÖFFNEN
Telefon : +41 512 85 23 25
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : CHE-415.481.515
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 2a8f5f48-f9de-4f99-b83a-1d43ea949b5a - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 13/06/2024 12:00 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Französisch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00351589-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 115/2024
Datum der Veröffentlichung : 14/06/2024