Sanierung Unterführung Burietstrasse Kanton St. Gallen / Gemeinde Thal, Baumeisterarbeiten Brückenbau, Spezialtiefbau, Strassenbau und Werkleitungsbau

Die Strassenunterführung Burietstrasse ist als Doppelspurbahnbrücke auf der Linie 880 ausgebildet und überquert eine stark befahrene Kantonsstrasse in der Gemeinde Thal, St. Gallen. Die Burietstrasse mit der Unterführung verbindet vor allem die Gemeinden Thal und Rheineck mit der Autobahn A1. Insbesondere der Personenwagenverkehr, jedoch auch LKW-Verkehr Richtung St. Gallen fährt …

CPV: 45000000 Trabajos de construcción
Lugar de ejecución:
Sanierung Unterführung Burietstrasse Kanton St. Gallen / Gemeinde Thal, Baumeisterarbeiten Brückenbau, Spezialtiefbau, Strassenbau und Werkleitungsbau
Organismo adjudicador:
Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur – Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bauprojekte Region Ost
Número de premio:
fabfc71c-66b1-4667-8daa-c7565b3d0c51

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur – Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bauprojekte Region Ost
Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Sanierung Unterführung Burietstrasse Kanton St. Gallen / Gemeinde Thal, Baumeisterarbeiten Brückenbau, Spezialtiefbau, Strassenbau und Werkleitungsbau
Beschreibung : Die Strassenunterführung Burietstrasse ist als Doppelspurbahnbrücke auf der Linie 880 ausgebildet und überquert eine stark befahrene Kantonsstrasse in der Gemeinde Thal, St. Gallen. Die Burietstrasse mit der Unterführung verbindet vor allem die Gemeinden Thal und Rheineck mit der Autobahn A1. Insbesondere der Personenwagenverkehr, jedoch auch LKW-Verkehr Richtung St. Gallen fährt über diese Verbindung. Die bestehende Brücke wird durch ein geschlossenes Rahmenbauwerk ersetzt. Mit dem Ersatzbau der Brücke können künftig die bahnseitigen Anforderungen bezüglich Lichtraumprofil, Anprall, Fahrleitung und Fahrbahn erfüllt werden. Es ist vorgesehen, die Burietstrasse (Kantonsstrasse) im Bereich der Unterführung von 7.5 auf 7.8 m zu verbreitern und die bestehende Durchfahrtshöhe von momentan ca. 4.16 m auf minimal 5.10 m zu vergrössern, um ein sicheres Passieren von Ausnahmetransporten Typ II B zu ermöglichen. Dazu muss eine neue Grundwasserwanne erstellt werden.
Kennung des Verfahrens : fabfc71c-66b1-4667-8daa-c7565b3d0c51
Interne Kennung : fabfc71c-66b1-4667-8daa-c7565b3d0c51
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45000000 Bauarbeiten

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Das Angebot des Zuschlagsempfänger war insgesamt das Vorteilhafteste und hat am meisten Punkte erhalten. Ausschlaggebend war insbesondere das Zuschlagskriterium 2 "Zweckmässige Baustellenorganisation", bei dem der Zuschlagsempfänger eine gute Beschreibung des Bauablaufes und ein detailliertes Bauprogramm eingereicht hat.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Sanierung Unterführung Burietstrasse Kanton St. Gallen / Gemeinde Thal, Baumeisterarbeiten Brückenbau, Spezialtiefbau, Strassenbau und Werkleitungsbau
Beschreibung : Die Strassenunterführung Burietstrasse ist als Doppelspurbahnbrücke auf der Linie 880 ausgebildet und überquert eine stark befahrene Kantonsstrasse in der Gemeinde Thal, St. Gallen. Die Burietstrasse mit der Unterführung verbindet vor allem die Gemeinden Thal und Rheineck mit der Autobahn A1. Insbesondere der Personenwagenverkehr, jedoch auch LKW-Verkehr Richtung St. Gallen fährt über diese Verbindung. Die bestehende Brücke wird durch ein geschlossenes Rahmenbauwerk ersetzt. Mit dem Ersatzbau der Brücke können künftig die bahnseitigen Anforderungen bezüglich Lichtraumprofil, Anprall, Fahrleitung und Fahrbahn erfüllt werden. Es ist vorgesehen, die Burietstrasse (Kantonsstrasse) im Bereich der Unterführung von 7.5 auf 7.8 m zu verbreitern und die bestehende Durchfahrtshöhe von momentan ca. 4.16 m auf minimal 5.10 m zu vergrössern, um ein sicheres Passieren von Ausnahmetransporten Typ II B zu ermöglichen. Dazu muss eine neue Grundwasserwanne erstellt werden.
Interne Kennung : ed8f9f0c-4ca2-4ae3-ae6b-9591fb8d6449

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45000000 Bauarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Thal, St. Gallen.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2025

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben : Aufgrund Projektverlauf.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur – Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bauprojekte Region Ost
TED eSender : Simap.ch

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 5 928 392,6 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Walo Bertschinger AG Ostschweiz
Angebot :
Kennung des Angebots : b62e697a-c498-4b82-ade9-14fff8a70c91
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 5 928 392,6 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 12/11/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 5 928 392,6 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 5 928 392,6 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur – Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bauprojekte Region Ost
Registrierungsnummer : aa7406a5-e890-4c5f-b8f1-e2cbd02d15fc
Postanschrift : Vulkanplatz 11
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8048
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41790000000
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Walo Bertschinger AG Ostschweiz
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Großunternehmen
Registrierungsnummer : 274568a2-7c13-43b0-b79c-5d0505cb950c
Postanschrift : Schuppis 21
Stadt : Goldach
Postleitzahl : 9403
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : ed8f9f0c-4ca2-4ae3-ae6b-9591fb8d6449 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 12/11/2024 02:25 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Französisch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00690398-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 221/2024
Datum der Veröffentlichung : 13/11/2024