Salon kaupungin uuden jäähallin rakennusurakan hankinta

Salon kaupungin tilapalvelut (jäljempänä hankintayksikkö/tilaaja) pyytää tarjouksia Salon jäähallin rakennusurakan hankinnasta jaettuna urakkana tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on Salon kaupungin urheilupuistoon rakennettava uusi jäähalli. Uusi halli tulee kiinteästi puistossa jo olevan SSO-jäähallin jatkoksi. Urakkamuotona on jaettu-urakka, johon kuuluvat seuraavat urakat: rakennusurakka (pääurakka) ja sille alistetut sivu-urakat …

CPV: 45000000 Trabajos de construcción, 45212200 Trabajos de construcción de instalaciones deportivas, 45230000 Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación, 45330000 Trabajos de fontanería, 45310000 Trabajos de instalación eléctrica
Plazo:
22 de abril de 2025 a las 09:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
Salon kaupungin uuden jäähallin rakennusurakan hankinta
Organismo adjudicador:
Salon kaupunki
Número de premio:
1401/02.08.00.06/2025

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Salon kaupunki
Ostajan oikeudellinen muoto : Paikallisviranomainen
Pääasiallinen toimiala : Yleinen julkishallinto

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : Salon kaupungin uuden jäähallin rakennusurakan hankinta
Kuvaus : Salon kaupungin tilapalvelut (jäljempänä hankintayksikkö/tilaaja) pyytää tarjouksia Salon jäähallin rakennusurakan hankinnasta jaettuna urakkana tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on Salon kaupungin urheilupuistoon rakennettava uusi jäähalli. Uusi halli tulee kiinteästi puistossa jo olevan SSO-jäähallin jatkoksi. Urakkamuotona on jaettu-urakka, johon kuuluvat seuraavat urakat: rakennusurakka (pääurakka) ja sille alistetut sivu-urakat eli LV-urakka, IV-urakka, sähkötöiden urakka ja rakennusautomaatiourakka. Hankinta on siten jaettu viiteen osa-alueeseen tässä tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti. Osatarjoukset sallitaan eli tarjouksen voi jättää yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Urakkasuoritukseen sisältyvät kaikki kohteen suunnitelma-asiakirjoissa esitetyt työt, materiaalit, hankinnat ja velvoitteet, ellei suunnitelmissa muuta mainita. Rakennusteknisten töiden urakoitsija toimii maankäyttö- ja rakennuslain mukaisena pääsuoritusvelvollisena urakoitsijana. Kohteen tulee olla valmis viimeistään 4.9.2026. Tarjoajan tulee tutustua rakennuspaikkaan ennen tarjouksen jättämisestä.
Menettelyn tunniste : 8270c693-896f-4241-8507-f01bd8d14082
Sisäinen tunniste : 1401/02.08.00.06/2025
Menettelyn tyyppi : Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä : ei
Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle :
Menettelyn tärkeimmät piirteet :

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Urakat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 45000000 Rakennustyöt

2.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot : Salo

2.1.4 Yleistä tietoa

Lisätiedot : Sopimuksen alkamisaika on arvio, joka voi muuttua.
Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/24/EU

2.1.6 Poissulkemisperusteet

Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne : Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Konkurssi : Tarjoaja on konkurssissa.
Korruptio : Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Järjestelyt velkojien kanssa : Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen : Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset : Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen : Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus : Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Petos : Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot : Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Maksukyvyttömyys : Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen : Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Varat selvitysmiehen hallinnassa : Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet : Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat : Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun : Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen : Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset : Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen : Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Sosiaaliturvamaksujen maksaminen : Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Liiketoiminta on keskeytetty : Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Verojen maksu : Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset : Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0001

Ilmoituksen nimi : 1. Rakennusurakka pääurakkana
Kuvaus : Hankinnan kohteena on Salon jäähallin rakennusurakka pääurakkana tämän tarjouspyynnön ja liitteenä olevien urakka-asiakirjojen mukaisesti.
Sisäinen tunniste : 1.

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Urakat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 45000000 Rakennustyöt
Lisäluokitus ( cpv ): 45212200 Urheilurakennusten rakentamistyöt

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot : Salo

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 26/05/2025
Päättymispäivä : 04/09/2026

5.1.6 Yleistä tietoa

Varattu osallistuminen : Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) : kyllä

5.1.9 Valintaperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan taloudellinen tilanne eli luottoluokitus
Kuvaus : Tarjoajan taloudellinen tilanne on sellainen, että sen luottoluokitus Dun & Bradstreet Finland Oy:n tai Suomen Asiakastieto Oy:n tai näitä vastaavan toimijan ratingluokituksessa on vähintään A tai sanallisena kuvauksena vähintään vastaava kuin Dun & Bradstreet Finland Oy:n "luottokelpoinen" tai vähintään vastaava kuin Suomen Asiakastieto Oy:n "tyydyttävä". Mikäli tarjoaja on vasta aloittanut toimintansa tai muusta vastaavasta hyväksyttävästä syystä yrityksellä ei vielä ole vaadittua luottoluokitusta, voi selvityksenä toimittaa muun vaihtoehtoisen selvityksen, jonka perusteella tarjoaja osoittaa täyttävänsä soveltavuusvaatimusta vastaavan taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen. Mikäli tarjous tehdään ryhmittymänä, tulee kaikkien ryhmittymän jäsenten täyttää luottoluokitusvaatimus. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan liikevaihto
Kuvaus : Tarjoajan kahden viimeisen peräkkäisen tilikauden liikevaihto on ollut vähintään 3,5 miljoonaa euroa per tilikausi. Kahdella viimeisellä tilikaudella tarkoitetaan kahta viimeisintä vahvistettua tilinpäätöstä eli 2022 ja 2023. Mikäli 2024 tilinpäätös on vahvistettu, hyväksytään myös ne tiedot. Mikäli tilinpäätöstä 2023 ei ole vahvistettu, hyväksytään myös 2021 tiedot. Mikäli tarjouksen jättää ryhmittymä, tarjoaja voi ilmoittaa joko yhden tai kaikkien ryhmittymän tarjoajien yhteenlasketun liikevaihdon per tilikausi. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa
Tämän perusteen käyttö : Ei käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Nimi : Tarjoajayrityksen referenssit eli kokemus vastaavista urakoista
Kuvaus : Tarjoajayrityksellä tulee olla vähintään yksi (1) vastaava referenssi viimeisen noin viiden vuoden ajalta. Vastaavalla referenssillä tarkoitetaan urheilu- ja liikuntarakennusta, jonka laajuus on ollut vähintään 2000 brm2 ja joka on ollut uudisrakennuskohde. Lisäksi tarjoajan on tullut olla rakennusurakan pääurakoitsija. Vastaavaksi referenssiksi ei hyväksytä pelkkää liikuntasalia, esimerkiksi koulun, päiväkodin tai vastaavan kiinteistön yhteydessä olevaa liikuntasalia. Referenssi hyväksytään 1.1.2020 alkaen tarjousten jättöpäivään saakka. Referenssi on voinut alkaa ennen 1.1.2020, mutta kohteen on tullut valmistua tämän hankinnan tarjousten jättöpäivään mennessä. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Kokonaisvertailuhinta
Kuvaus : Halvin kokonaisvertailuhinta tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti.
Kategoria vertailuperuste paino : Kiinteä arvo (yhteensä)
Vertailuperusteen luku : 100
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.11 Hankinta-asiakirjat

Lisätietojen pyytämisen määräaika : 04/04/2025 13:00 +00:00

5.1.12 Hankinnan ehdot

Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot :
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti : Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa : suomi
Sähköinen luettelo : Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen : Sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika : 22/04/2025 09:00 +00:00
Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen : 120 Päivä
Tietoa julkisesta avaamisesta :
Tarjousten avaamisen päivämäärä : 22/04/2025 09:30 +00:00
Paikka : Ilmoitettu tarjousten avausajankohta ei ole hankintayksikköä sitova. Tarjoukset voidaan avata myös muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamiselle asetetun määräajan umpeuduttua. Avaustilaisuus ei ole julkinen.
Sopimusehdot :
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa : Ei
Sähköinen laskutus : Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti : ei
Maksut tehdään sähköisesti : kyllä

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0002

Ilmoituksen nimi : 2. LV-urakka
Kuvaus : Hankinnan kohteena on LV-urakka alisteisena sivu-urakkana tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien urakka-asiakirjojen mukaisesti.
Sisäinen tunniste : 2.

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Urakat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 45000000 Rakennustyöt
Lisäluokitus ( cpv ): 45230000 Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot : Salo

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 26/05/2025
Päättymispäivä : 04/09/2026

5.1.6 Yleistä tietoa

Varattu osallistuminen : Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) : kyllä

5.1.9 Valintaperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan taloudellinen tilanne eli luottoluokitus
Kuvaus : Tarjoajan taloudellinen tilanne on sellainen, että sen luottoluokitus Dun & Bradstreet Finland Oy:n tai Suomen Asiakastieto Oy:n tai näitä vastaavan toimijan ratingluokituksessa on vähintään A tai sanallisena kuvauksena vähintään vastaava kuin Dun & Bradstreet Finland Oy:n "luottokelpoinen" tai vähintään vastaava kuin Suomen Asiakastieto Oy:n "tyydyttävä". Mikäli tarjoaja on vasta aloittanut toimintansa tai muusta vastaavasta hyväksyttävästä syystä yrityksellä ei vielä ole vaadittua luottoluokitusta, voi selvityksenä toimittaa muun vaihtoehtoisen selvityksen, jonka perusteella tarjoaja osoittaa täyttävänsä soveltavuusvaatimusta vastaavan taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen. Mikäli tarjous tehdään ryhmittymänä, tulee kaikkien ryhmittymän jäsenten täyttää luottoluokitusvaatimus. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan liikevaihto
Kuvaus : Tarjoajan kahden viimeisen peräkkäisen tilikauden liikevaihto on ollut vähintään 1,5 -kertainen tarjoajan tähän hankintaan tarjoamasta kokonaisurakkahinnasta per tilikausi ja per osa-alue. Kahdella viimeisellä tilikaudella tarkoitetaan kahta viimeisintä vahvistettua tilinpäätöstä eli 2022 ja 2023. Mikäli 2024 tilinpäätös on vahvistettu, hyväksytään myös ne tiedot. Mikäli tilinpäätöstä 2023 ei ole vahvistettu, hyväksytään myös 2021 tiedot. Mikäli tarjouksen jättää ryhmittymä, tarjoaja voi ilmoittaa joko yhden tai kaikkien ryhmittymän tarjoajien yhteenlasketun liikevaihdon per tilikausi. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa
Tämän perusteen käyttö : Ei käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Nimi : Tarjoajayrityksen referenssit eli kokemus vastaavista urakoista
Kuvaus : Tarjoajayrityksellä tulee olla vähintään kaksi (2) vastaavaa referenssiä per tarjottu osa-alue/urakka viimeisen noin viiden vuoden ajalta. Referenssien tulee täyttää seuraavat vaatimukset: - yhden referenssin tulee olla urheilu- ja liikuntarakennus, johon tarjoaja on toteuttanut saman kuin tähän hankintaan tarjoamansa urakan - toisen referenssin tulee olla kokoontumisrakennus (Tilastokeskuksen rakennusluokitus 2018), johon tarjoaja on toteuttanut saman kuin tähän hankintaan tarjoamansa urakan - molempien referenssien kokonaisurakan (pääurakka ja sivu-urakat yhteensä) arvo on ollut vähintään 3 miljoonaa euroa (alv 0 %). - molempien referenssien on tullut olla uudisrakennuskohteita. Referenssit hyväksytään 1.1.2020 alkaen tarjousten jättöpäivään saakka. Referenssi on voinut alkaa ennen 1.1.2020, mutta kohteen on tullut valmistua tämän hankinnan tarjousten jättöpäivään mennessä. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Kokonaisvertailuhinta
Kuvaus : Halvin kokonaisvertailuhinta tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti.
Kategoria vertailuperuste paino : Kiinteä arvo (yhteensä)
Vertailuperusteen luku : 100
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.11 Hankinta-asiakirjat

Lisätietojen pyytämisen määräaika : 04/04/2025 13:00 +00:00

5.1.12 Hankinnan ehdot

Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot :
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti : Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa : suomi
Sähköinen luettelo : Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen : Sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika : 22/04/2025 09:00 +00:00
Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen : 120 Päivä
Tietoa julkisesta avaamisesta :
Tarjousten avaamisen päivämäärä : 22/04/2025 09:30 +00:00
Paikka : Ilmoitettu tarjousten avausajankohta ei ole hankintayksikköä sitova. Tarjoukset voidaan avata myös muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamiselle asetetun määräajan umpeuduttua. Avaustilaisuus ei ole julkinen.
Sopimusehdot :
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa : Ei
Sähköinen laskutus : Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti : ei
Maksut tehdään sähköisesti : kyllä

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0003

Ilmoituksen nimi : 3. IV-urakka
Kuvaus : Hankinnan kohteena on IV-urakka alisteisena sivu-urakkana tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien urakka-asiakirjojen mukaisesti.
Sisäinen tunniste : 3.

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Urakat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 45000000 Rakennustyöt
Lisäluokitus ( cpv ): 45330000 Putkityöt

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot : Salo

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 26/05/2025
Päättymispäivä : 04/09/2026

5.1.6 Yleistä tietoa

Varattu osallistuminen : Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) : kyllä

5.1.9 Valintaperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan taloudellinen tilanne eli luottoluokitus
Kuvaus : Tarjoajan taloudellinen tilanne on sellainen, että sen luottoluokitus Dun & Bradstreet Finland Oy:n tai Suomen Asiakastieto Oy:n tai näitä vastaavan toimijan ratingluokituksessa on vähintään A tai sanallisena kuvauksena vähintään vastaava kuin Dun & Bradstreet Finland Oy:n "luottokelpoinen" tai vähintään vastaava kuin Suomen Asiakastieto Oy:n "tyydyttävä". Mikäli tarjoaja on vasta aloittanut toimintansa tai muusta vastaavasta hyväksyttävästä syystä yrityksellä ei vielä ole vaadittua luottoluokitusta, voi selvityksenä toimittaa muun vaihtoehtoisen selvityksen, jonka perusteella tarjoaja osoittaa täyttävänsä soveltavuusvaatimusta vastaavan taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen. Mikäli tarjous tehdään ryhmittymänä, tulee kaikkien ryhmittymän jäsenten täyttää luottoluokitusvaatimus. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan liikevaihto
Kuvaus : Tarjoajan kahden viimeisen peräkkäisen tilikauden liikevaihto on ollut vähintään 1,5 -kertainen tarjoajan tähän hankintaan tarjoamasta kokonaisurakkahinnasta per tilikausi ja per osa-alue. Kahdella viimeisellä tilikaudella tarkoitetaan kahta viimeisintä vahvistettua tilinpäätöstä eli 2022 ja 2023. Mikäli 2024 tilinpäätös on vahvistettu, hyväksytään myös ne tiedot. Mikäli tilinpäätöstä 2023 ei ole vahvistettu, hyväksytään myös 2021 tiedot. Mikäli tarjouksen jättää ryhmittymä, tarjoaja voi ilmoittaa joko yhden tai kaikkien ryhmittymän tarjoajien yhteenlasketun liikevaihdon per tilikausi. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa
Tämän perusteen käyttö : Ei käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Nimi : Tarjoajayrityksen referenssit eli kokemus vastaavista urakoista
Kuvaus : Tarjoajayrityksellä tulee olla vähintään kaksi (2) vastaavaa referenssiä per tarjottu osa-alue/urakka viimeisen noin viiden vuoden ajalta. Referenssien tulee täyttää seuraavat vaatimukset: - yhden referenssin tulee olla urheilu- ja liikuntarakennus, johon tarjoaja on toteuttanut saman kuin tähän hankintaan tarjoamansa urakan - toisen referenssin tulee olla kokoontumisrakennus (Tilastokeskuksen rakennusluokitus 2018), johon tarjoaja on toteuttanut saman kuin tähän hankintaan tarjoamansa urakan - molempien referenssien kokonaisurakan (pääurakka ja sivu-urakat yhteensä) arvo on ollut vähintään 3 miljoonaa euroa (alv 0%). - molempien referenssien on tullut olla uudisrakennuskohteita. Referenssit hyväksytään 1.1.2020 alkaen tarjousten jättöpäivään saakka. Referenssi on voinut alkaa ennen 1.1.2020, mutta kohteen on tullut valmistua tämän hankinnan tarjousten jättöpäivään mennessä. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Kokonaisvertailuhinta
Kuvaus : Halvin kokonaisvertailuhinta tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti.
Kategoria vertailuperuste paino : Kiinteä arvo (yhteensä)
Vertailuperusteen luku : 100
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.11 Hankinta-asiakirjat

Lisätietojen pyytämisen määräaika : 04/04/2025 13:00 +00:00

5.1.12 Hankinnan ehdot

Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot :
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti : Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa : suomi
Sähköinen luettelo : Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen : Sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika : 22/04/2025 09:00 +00:00
Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen : 120 Päivä
Tietoa julkisesta avaamisesta :
Tarjousten avaamisen päivämäärä : 22/04/2025 09:30 +00:00
Paikka : Ilmoitettu tarjousten avausajankohta ei ole hankintayksikköä sitova. Tarjoukset voidaan avata myös muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamiselle asetetun määräajan umpeuduttua. Avaustilaisuus ei ole julkinen.
Sopimusehdot :
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa : Ei
Sähköinen laskutus : Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti : ei
Maksut tehdään sähköisesti : kyllä

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0004

Ilmoituksen nimi : 4. Sähkötöiden urakka
Kuvaus : Hankinnan kohteena on sähkötöiden urakka alisteisena sivu-urakkana tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien urakka-asiakirjojen mukaisesti.
Sisäinen tunniste : 4.

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Urakat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 45000000 Rakennustyöt
Lisäluokitus ( cpv ): 45310000 Sähköjohtojen asennus ja muut sähköasennustyöt

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot : Salo

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 26/05/2025
Päättymispäivä : 04/09/2026

5.1.6 Yleistä tietoa

Varattu osallistuminen : Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) : kyllä

5.1.9 Valintaperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan taloudellinen tilanne eli luottoluokitus
Kuvaus : Tarjoajan taloudellinen tilanne on sellainen, että sen luottoluokitus Dun & Bradstreet Finland Oy:n tai Suomen Asiakastieto Oy:n tai näitä vastaavan toimijan ratingluokituksessa on vähintään A tai sanallisena kuvauksena vähintään vastaava kuin Dun & Bradstreet Finland Oy:n "luottokelpoinen" tai vähintään vastaava kuin Suomen Asiakastieto Oy:n "tyydyttävä". Mikäli tarjoaja on vasta aloittanut toimintansa tai muusta vastaavasta hyväksyttävästä syystä yrityksellä ei vielä ole vaadittua luottoluokitusta, voi selvityksenä toimittaa muun vaihtoehtoisen selvityksen, jonka perusteella tarjoaja osoittaa täyttävänsä soveltavuusvaatimusta vastaavan taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen. Mikäli tarjous tehdään ryhmittymänä, tulee kaikkien ryhmittymän jäsenten täyttää luottoluokitusvaatimus. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan liikevaihto
Kuvaus : Tarjoajan kahden viimeisen peräkkäisen tilikauden liikevaihto on ollut vähintään 1,5 -kertainen tarjoajan tähän hankintaan tarjoamasta kokonaisurakkahinnasta per tilikausi ja per osa-alue. Kahdella viimeisellä tilikaudella tarkoitetaan kahta viimeisintä vahvistettua tilinpäätöstä eli 2022 ja 2023. Mikäli 2024 tilinpäätös on vahvistettu, hyväksytään myös ne tiedot. Mikäli tilinpäätöstä 2023 ei ole vahvistettu, hyväksytään myös 2021 tiedot. Mikäli tarjouksen jättää ryhmittymä, tarjoaja voi ilmoittaa joko yhden tai kaikkien ryhmittymän tarjoajien yhteenlasketun liikevaihdon per tilikausi. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa
Tämän perusteen käyttö : Ei käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Nimi : Tarjoajayrityksen referenssit eli kokemus vastaavista urakoista
Kuvaus : Tarjoajayrityksellä tulee olla vähintään kaksi (2) vastaavaa referenssiä per tarjottu osa-alue/urakka viimeisen noin viiden vuoden ajalta. Referenssien tulee täyttää seuraavat vaatimukset: - yhden referenssin tulee olla urheilu- ja liikuntarakennus, johon tarjoaja on toteuttanut saman kuin tähän hankintaan tarjoamansa urakan - toisen referenssin tulee olla kokoontumisrakennus (Tilastokeskuksen rakennusluokitus 2018), johon tarjoaja on toteuttanut saman kuin tähän hankintaan tarjoamansa urakan - molempien referenssien kokonaisurakan (pääurakka ja sivu-urakat yhteensä) arvo on ollut vähintään 3 miljoonaa euroa (alv 0 %). - molempien referenssien on tullut olla uudisrakennuskohteita. Referenssit hyväksytään 1.1.2020 alkaen tarjousten jättöpäivään saakka. Referenssi on voinut alkaa ennen 1.1.2020, mutta kohteen on tullut valmistua tämän hankinnan tarjousten jättöpäivään mennessä. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Kokonaisvertailuhinta
Kuvaus : Halvin kokonaisvertailuhinta tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti.
Kategoria vertailuperuste paino : Kiinteä arvo (yhteensä)
Vertailuperusteen luku : 100
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.11 Hankinta-asiakirjat

Lisätietojen pyytämisen määräaika : 04/04/2025 13:00 +00:00

5.1.12 Hankinnan ehdot

Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot :
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti : Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa : suomi
Sähköinen luettelo : Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen : Sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika : 22/04/2025 09:00 +00:00
Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen : 120 Päivä
Tietoa julkisesta avaamisesta :
Tarjousten avaamisen päivämäärä : 22/04/2025 09:30 +00:00
Paikka : Ilmoitettu tarjousten avausajankohta ei ole hankintayksikköä sitova. Tarjoukset voidaan avata myös muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamiselle asetetun määräajan umpeuduttua. Avaustilaisuus ei ole julkinen.
Sopimusehdot :
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa : Ei
Sähköinen laskutus : Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti : ei
Maksut tehdään sähköisesti : kyllä

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0005

Ilmoituksen nimi : 5. Rakennusautomaatiourakka
Kuvaus : Hankinnan kohteena on rakennusautomaatiourakka alisteisena sivu-urakkana tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien urakka-asiakirjojen mukaisesti.
Sisäinen tunniste : 5.

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Urakat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 45000000 Rakennustyöt

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot : Salo

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 26/05/2025
Päättymispäivä : 04/09/2026

5.1.6 Yleistä tietoa

Varattu osallistuminen : Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) : kyllä

5.1.9 Valintaperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan taloudellinen tilanne eli luottoluokitus
Kuvaus : Tarjoajan taloudellinen tilanne on sellainen, että sen luottoluokitus Dun & Bradstreet Finland Oy:n tai Suomen Asiakastieto Oy:n tai näitä vastaavan toimijan ratingluokituksessa on vähintään A tai sanallisena kuvauksena vähintään vastaava kuin Dun & Bradstreet Finland Oy:n "luottokelpoinen" tai vähintään vastaava kuin Suomen Asiakastieto Oy:n "tyydyttävä". Mikäli tarjoaja on vasta aloittanut toimintansa tai muusta vastaavasta hyväksyttävästä syystä yrityksellä ei vielä ole vaadittua luottoluokitusta, voi selvityksenä toimittaa muun vaihtoehtoisen selvityksen, jonka perusteella tarjoaja osoittaa täyttävänsä soveltavuusvaatimusta vastaavan taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen. Mikäli tarjous tehdään ryhmittymänä, tulee kaikkien ryhmittymän jäsenten täyttää luottoluokitusvaatimus. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan liikevaihto
Kuvaus : Tarjoajan kahden viimeisen peräkkäisen tilikauden liikevaihto on ollut vähintään 1,5 -kertainen tarjoajan tähän hankintaan tarjoamasta kokonaisurakkahinnasta per tilikausi ja per osa-alue. Kahdella viimeisellä tilikaudella tarkoitetaan kahta viimeisintä vahvistettua tilinpäätöstä eli 2022 ja 2023. Mikäli 2024 tilinpäätös on vahvistettu, hyväksytään myös ne tiedot. Mikäli tilinpäätöstä 2023 ei ole vahvistettu, hyväksytään myös 2021 tiedot. Mikäli tarjouksen jättää ryhmittymä, tarjoaja voi ilmoittaa joko yhden tai kaikkien ryhmittymän tarjoajien yhteenlasketun liikevaihdon per tilikausi. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa
Tämän perusteen käyttö : Ei käytössä
Kriteeri :
Tyyppi : Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Nimi : Tarjoajayrityksen referenssit eli kokemus vastaavista urakoista
Kuvaus : Tarjoajayrityksellä tulee olla vähintään kaksi (2) vastaavaa referenssiä per tarjottu osa-alue/urakka viimeisen noin viiden vuoden ajalta. Referenssien tulee täyttää seuraavat vaatimukset: - yhden referenssin tulee olla urheilu- ja liikuntarakennus, johon tarjoaja on toteuttanut saman kuin tähän hankintaan tarjoamansa urakan - toisen referenssin tulee olla kokoontumisrakennus (Tilastokeskuksen rakennusluokitus 2018), johon tarjoaja on toteuttanut saman kuin tähän hankintaan tarjoamansa urakan - molempien referenssien kokonaisurakan (pääurakka ja sivu-urakat yhteensä) arvo on ollut vähintään 3 miljoonaa euroa (alv 0%). - molempien referenssien on tullut olla uudisrakennuskohteita. Referenssit hyväksytään 1.1.2020 alkaen tarjousten jättöpäivään saakka. Referenssi on voinut alkaa ennen 1.1.2020, mutta kohteen on tullut valmistua tämän hankinnan tarjousten jättöpäivään mennessä. Vaatimuksen tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Kokonaisvertailuhinta
Kuvaus : Halvin kokonaisvertailuhinta tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti.
Kategoria vertailuperuste paino : Kiinteä arvo (yhteensä)
Vertailuperusteen luku : 100
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.11 Hankinta-asiakirjat

Lisätietojen pyytämisen määräaika : 04/04/2025 13:00 +00:00

5.1.12 Hankinnan ehdot

Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot :
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti : Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa : suomi
Sähköinen luettelo : Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen : Sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika : 22/04/2025 09:00 +00:00
Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen : 120 Päivä
Tietoa julkisesta avaamisesta :
Tarjousten avaamisen päivämäärä : 22/04/2025 09:30 +00:00
Paikka : Ilmoitettu tarjousten avausajankohta ei ole hankintayksikköä sitova. Tarjoukset voidaan avata myös muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamiselle asetetun määräajan umpeuduttua. Avaustilaisuus ei ole julkinen.
Sopimusehdot :
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa : Ei
Sähköinen laskutus : Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti : ei
Maksut tehdään sähköisesti : kyllä

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : 3006157-6
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation roolit :
Muutoksenhakuelin

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Salon kaupunki
Rekisterinumero : 0139533-1
Postiosoite : PL 77
Postitoimipaikka : Salo
Postinumero : 24101
Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Tilapalvelut
Sähköposti : kirjaamo@salo.fi
Puhelin : +358 27781
Internetosoite : http://www.salo.fi
Tämän organisaation roolit :
Ostaja

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : eSender
Puhelin : 029 55 636 30
Tämän organisaation roolit :
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio : e9797e46-c416-48d0-9ba7-75c6e26d271d - 01
Lomakkeen tyyppi : Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi : Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen lähetyspäivä : 20/03/2025 13:32 +00:00
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 20/03/2025 13:33 +00:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi
Ilmoituksen julkaisunumero : 00183803-2025
EUVL S -lehden numero : 57/2025
Julkaisupäivä : 21/03/2025