RetroFit-Lieferung und Einbau von Netzwerk in Straßenbahnen

Die Erfurter Verkehrsbetriebe AG beabsichtigt mit dieser Beschaffung ihre bestehenden Straßenbahnfahrzeuge grundlegend mit einer Kommunikationsstruktur insbesondere für die IBIS-Komponenten in Form von Netzwerk nachzurüsten und zu erweitern. Damit soll der Ausstattungsgrad der Bahnfahrzeuge aktualisiert und zugleich standardisiert werden. Mit dieser Ausstattung wird die Grundlage für die Überführung der fahrzeug-/zuginternen IBIS-Kommunikation …

CPV: 32424000 Infraestructura de red, 32428000 Actualización de la red, 48219500 Paquetes de software de desvío o conmutación, 44320000 Cables y productos conexos, 51000000 Servicios de instalación (excepto software)
Lugar de ejecución:
RetroFit-Lieferung und Einbau von Netzwerk in Straßenbahnen
Organismo adjudicador:
Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Número de premio:
KE01/2024

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Rechtsform des Erwerbers : Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers : Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : RetroFit-Lieferung und Einbau von Netzwerk in Straßenbahnen
Beschreibung : Die Erfurter Verkehrsbetriebe AG beabsichtigt mit dieser Beschaffung ihre bestehenden Straßenbahnfahrzeuge grundlegend mit einer Kommunikationsstruktur insbesondere für die IBIS-Komponenten in Form von Netzwerk nachzurüsten und zu erweitern. Damit soll der Ausstattungsgrad der Bahnfahrzeuge aktualisiert und zugleich standardisiert werden. Mit dieser Ausstattung wird die Grundlage für die Überführung der fahrzeug-/zuginternen IBIS-Kommunikation von VDV300 zu VDV301 und die Erneuerung weiterer Systeme geschaffen.
Kennung des Verfahrens : a784c288-5278-42d5-bd7e-a8486e339590
Interne Kennung : KE01/2024
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 32424000 Netzwerkinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 32428000 Netzwerkaufrüstung

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Erfurt, Kreisfreie Stadt ( DEG01 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Los 1 - Beschaffung von aktiven Netzwerkkomponenten für Bahnen
Beschreibung : Die Lieferung umfasst die benötigten aktiven Netzwerkkomponenten wie Switches und weiterführende Komponenten (Los 1)
Interne Kennung : KE01/2024

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 48219500 Switch- oder Router-Softwarepaket

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Erfurt, Kreisfreie Stadt ( DEG01 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung :
Beschreibung :
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Sollkriterien erhalten zusätzliche Punkte (Kalkulationsblatt Los 1)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Die verkürzte Informations- und Wartepflicht beträgt 10 Kalendertage

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Thüringer Landesverwaltungsamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Beschaffung von Leitungen für Netzwerkverkabelung und Spannungsversorgung sowie benötigte Stecksysteme
Beschreibung : Die Lieferung umfasst die benötigten Leitungen für die Netzwerkverkabelung und Spannungsversorgung der aktiven Komponenten sowie die benötigten Stecksysteme, Schutzrohe, Sicherungsautomaten und Zugübergangsleitungen.
Interne Kennung : KE01/2024

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 44320000 Kabel und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 32428000 Netzwerkaufrüstung

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Erfurt, Kreisfreie Stadt ( DEG01 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung :
Beschreibung :
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Die verkürzte Informations- und Wartepflicht beträgt 10 Kalendertage

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Thüringer Landesverwaltungsamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0003

Titel : Einbau von Kommunikationsnetzen in Straßenbahnen zur Bereitstellung von VDV 301
Beschreibung : Für die Erweiterung der Bahnfahrzeuge mit Netzwerk werden die Komponenten aus Los 1 und Los 2 für den Einbau an einen Dienstleister übergeben (Los 3). Die Umrüstung - die Lieferungen aus Los 1 und Los 2 vorausgesetzt - erfolgt in allen Bestandsstraßenbahnfahrzeugen der Erfurter Verkehrsbetriebe AG.
Interne Kennung : KE01/2024

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 51000000 Installation (außer Software)
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 32428000 Netzwerkaufrüstung

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Erfurt, Kreisfreie Stadt ( DEG01 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung :
Beschreibung :
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Die verkürzte Informations- und Wartepflicht beträgt 10 Kalendertage

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Thüringer Landesverwaltungsamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Westermo Data Communications GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots :
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags :
Datum der Auswahl des Gewinners : 05/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses : 16/09/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0002

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Gimota AG
Angebot :
Kennung des Angebots :
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags :
Datum der Auswahl des Gewinners : 05/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses : 16/09/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0003

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Quest Technik und Service GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots :
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0003
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags :
Datum der Auswahl des Gewinners : 05/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses : 16/09/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Registrierungsnummer : Berichtseinheit-ID 00006315
Postanschrift : Magdeburger Allee 34
Stadt : Erfurt
Postleitzahl : 99086
Land, Gliederung (NUTS) : Erfurt, Kreisfreie Stadt ( DEG01 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Abteilung Einkauf und Lagerlogistik
Telefon : 0361564-0
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Thüringer Landesverwaltungsamt
Registrierungsnummer : 16900334-0001-29
Abteilung : Vergabekammer
Postanschrift : Jorge-Semprún-Platz 4
Stadt : Weimar
Postleitzahl : 99423
Land, Gliederung (NUTS) : Weimar, Kreisfreie Stadt ( DEG05 )
Land : Deutschland
Telefon : 0361573321254
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Westermo Data Communications GmbH
Registrierungsnummer : HRB250621
Stadt : Waghäusel
Postleitzahl : 68753
Land, Gliederung (NUTS) : Karlsruhe, Landkreis ( DE123 )
Land : Deutschland
Telefon : 07254954000
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Offizielle Bezeichnung : Westermo Data Communications GmbH
Stadt : Waghäusel
Postleitzahl : 68753
Land, Gliederung (NUTS) : DE123
Land : DEU
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Gimota AG
Registrierungsnummer : CHE-107.300.946
Stadt : Geroldswil
Postleitzahl : 8954
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : 0041447493086
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Offizielle Bezeichnung : GIMOTA AG
Stadt : Geroldswil
Postleitzahl : 8954
Land, Gliederung (NUTS) : CH040
Land : CHE
Gewinner dieser Lose : LOT-0002

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : Quest Technik und Service GmbH
Registrierungsnummer : HRB255439
Stadt : Neubiberg
Postleitzahl : 85579
Land, Gliederung (NUTS) : München, Landkreis ( DE21H )
Land : Deutschland
Telefon : 015750171358
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Offizielle Bezeichnung : Quest Technik und Service GmbH
Stadt : Neubiberg
Postleitzahl : 85579
Land, Gliederung (NUTS) : DE21H
Land : DEU
Gewinner dieser Lose : LOT-0003

8.1 ORG-0006

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : e351e636-38e7-4b1d-a65a-006cddd1c513 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 26/09/2024 08:41 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00584950-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 190/2024
Datum der Veröffentlichung : 30/09/2024