Rautatieliikenteen kauko-ohjausjärjestelmä Lielahti-Rauma/Pori rataosalle

Fintraffic Raide Oy:llä ja Väylävirastolla on käynnissä digirata-hanke, joka uudistaa rautatiejärjestelmän. Hanke on monivuotinen ja sen arvioidaan kestävän vuoteen 2040 saakka. Hankkeessa kehitetään tulevaisuuden rautateille kustannustehokas ja kilpailukykyinen ratkaisu, joka uudistaa junien kulunvalvontajärjestelmän. Hankintayksiköllä on tarve hankkia uusi rautatieliikenteen kauko-ohjausjärjestelmä ("EKA CTC") digirata-hankkeen Lielahti-Rauma/Pori -rataosalle tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. …

CPV: 48140000 Paquetes de software de control del tráfico ferroviario, 72212140 Servicios de desarrollo de software de control del tráfico ferroviario
Plazo:
27 de septiembre de 2024 a las 09:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
Rautatieliikenteen kauko-ohjausjärjestelmä Lielahti-Rauma/Pori rataosalle
Organismo adjudicador:
Fintraffic Raide Oy
Número de premio:
494289

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Fintraffic Raide Oy
Ostajan oikeusstatus : Julkisoikeudellinen yhteisö, joka on keskushallinnon viranomaisen määräysvallassa
Hankintaviranomaisen toiminta : Talous- ja elinkeinoelämään liittyvät asiat
Hankintayksikön toiminta : Rautatiepalvelut

2. Menettely

2.1 Menettely

Otsikko : Rautatieliikenteen kauko-ohjausjärjestelmä Lielahti-Rauma/Pori rataosalle
Kuvaus : Fintraffic Raide Oy:llä ja Väylävirastolla on käynnissä digirata-hanke, joka uudistaa rautatiejärjestelmän. Hanke on monivuotinen ja sen arvioidaan kestävän vuoteen 2040 saakka. Hankkeessa kehitetään tulevaisuuden rautateille kustannustehokas ja kilpailukykyinen ratkaisu, joka uudistaa junien kulunvalvontajärjestelmän. Hankintayksiköllä on tarve hankkia uusi rautatieliikenteen kauko-ohjausjärjestelmä ("EKA CTC") digirata-hankkeen Lielahti-Rauma/Pori -rataosalle tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankintayksikkö valitsee yhden toimittajan, jonka kanssa se solmii sopimuksen järjestelmän toimittamisesta ja ylläpidosta tarjouspyynnön liitteenä olevien sopimusluonnosten mukaisin ehdoin.
Menettelytunniste : 2f84618f-9648-4f8e-9abe-0071ce7421a2
Sisäinen tunniste : 494289
Menettelyn tyyppi : Avoin
Menettely on nopeutettu : ei
Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle :
Menettelyn tärkeimmät piirteet : Tästä hankinnasta on ilmoitettu julkisten hankintojen virallisissa ilmoituskanavissa Hilmassa osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi ja EUVL:ssä. Hankinnan ennakoitu arvo sopimuskaudella ylittää erityisalojen hankintalain 13§ 1. mom kohdan 1) mukaisen kynnysarvon. Hankintamenettelynä käytetään erityisalojen hankintalain 36 §:ssä kuvattua avointa menettelyä. Määräaikaan mennessä saapuneet tarjoukset käsitellään kolmessa vaiheessa. Ensin käsitellään tarjoajien soveltuvuus sekä tarjotun ratkaisun pakollisten vähimmäisvaatimusten täyttyminen ja sitten tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus. Tämän jälkeen suoritetaan tarjousten vertailu käyttäen tarjouspyynnössä esitettyjä kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteita. Ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista voidaan pitää selonteko. Tämä on vaihe, jolla varmistetaan, että toimittajaksi valittu tarjoaja on ymmärtänyt oikein hankinnan kohteen kuvauksen ja tulevat tehtävät. Hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (erityisalojen hankintalain 116 §).

2.1.1 Tarkoitus

Sopimuksen kategoria : Tavarat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 48140000 Rautatieliikenteen ohjausohjelmatuotteet
Lisäluokitus ( cpv ): 72212140 Rautatieliikenteen ohjausohjelmistojen kehittämispalvelut

2.1.2 Suorituspaikka

Maa : Suomi
Missä tahansa tietyn maan alueella

2.1.4 Yleistä tietoa

Lisätiedot : Hankintaan sovelletaan lakia vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista ("erityisalojen hankintalaki", 1398/2016). Hankinnan ennakoitu arvonlisäveroton kokonaisarvo toimitus- ja ylläpitosopimuksen kohde sekä optiot mukaan lukien on 3 000 000 euroa. Hankintailmoituksessa sekä ilmoituksen julkaisuhetkellä saataville asetetuissa hankinta-asiakirjoissa on esitetty tarjoajalle ja palvelulle asetetut soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset sekä valintaperusteet. Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska hankinnan kohteen osat muodostavat loogisen kokonaisuuden.
Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/25/EU

2.1.6 Poissulkemisperusteet

Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne : Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Konkurssi : Tarjoaja on konkurssissa.
Korruptio : Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Järjestelyt velkojien kanssa : Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen : Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset : Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen : Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus : Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Petos : Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot : Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Maksukyvyttömyys : Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen : Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Varat selvitysmiehen hallinnassa : Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen : Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet : Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat : Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun : Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen : Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset : Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen : Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Sosiaaliturvamaksujen maksaminen : Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Liiketoiminta on keskeytetty : Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Verojen maksu : Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset : Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

5. Erä

5.1 Tekninen tunnus erälle : LOT-0000

Otsikko : Rautatieliikenteen kauko-ohjausjärjestelmä Lielahti-Rauma/Pori rataosalle
Kuvaus : Fintraffic Raide Oy:llä ja Väylävirastolla on käynnissä digirata-hanke, joka uudistaa rautatiejärjestelmän. Hanke on monivuotinen ja sen arvioidaan kestävän vuoteen 2040 saakka. Hankkeessa kehitetään tulevaisuuden rautateille kustannustehokas ja kilpailukykyinen ratkaisu, joka uudistaa junien kulunvalvontajärjestelmän. Hankintayksiköllä on tarve hankkia uusi rautatieliikenteen kauko-ohjausjärjestelmä ("EKA CTC") digirata-hankkeen Lielahti-Rauma/Pori -rataosalle tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankintayksikkö valitsee yhden toimittajan, jonka kanssa se solmii sopimuksen järjestelmän toimittamisesta ja ylläpidosta tarjouspyynnön liitteenä olevien sopimusluonnosten mukaisin ehdoin.
Sisäinen tunniste : 733318

5.1.1 Tarkoitus

Sopimuksen kategoria : Tavarat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 48140000 Rautatieliikenteen ohjausohjelmatuotteet
Lisäluokitus ( cpv ): 72212140 Rautatieliikenteen ohjausohjelmistojen kehittämispalvelut
Optiot :
Vaihtoehtojen kuvaus : Lisähankintamahdollisuudet on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

5.1.2 Suorituspaikka

Maa : Suomi
Missä tahansa tietyn maan alueella
Lisätiedot :

5.1.3 Arvioitu kesto

Muu kesto : Rajoittamaton

5.1.4 Uusiminen

Uusimisten enimmäismäärä : 0

5.1.6 Yleistä tietoa

Varattu osallistuminen : Osallistumista ei ole varattu.
Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
EU:n rahoitusohjelma : Euroopan unionin elpymisväline (2021/2027)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille)
Lisätiedot : Hankintaan sovelletaan lakia vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista ("erityisalojen hankintalaki", 1398/2016). Hankinnan ennakoitu arvonlisäveroton kokonaisarvo toimitus- ja ylläpitosopimuksen kohde sekä optiot mukaan lukien on 3 000 000 euroa. Hankintailmoituksessa sekä ilmoituksen julkaisuhetkellä saataville asetetuissa hankinta-asiakirjoissa on esitetty tarjoajalle ja palvelulle asetetut soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset sekä valintaperusteet. Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska hankinnan kohteen osat muodostavat loogisen kokonaisuuden.

5.1.7 Strategiset hankinnat

Edistettävä sosiaalinen tavoite : Oikeudenmukaiset työolot

5.1.8 Esteettömyyskriteerit

Vammaisia koskevia esteettömyysvaatimuksia ei ole otettu huomioon, koska hankintaa ei ole tarkoitettu luonnollisten henkilöiden käyttöön

5.1.9 Valintaperusteet

Peruste :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Tarjoajan keskimääräinen vuotuinen liikevaihto
Kuvaus : Tarjoajan keskimääräinen vuotuinen liikevaihto on edelliseltä kolmelta tilikaudelta vähintään 6 000 000 euroa.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Peruste :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Vastuuvakuutus
Kuvaus : Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on vähintään 2 000 000 euroa.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Peruste :
Tyyppi : Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
Nimi : Luottokelpoisuus
Kuvaus : Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n tai Dun & Bradstreetin (D&B) luottoluokituksessa on vähintään A (tyydyttävä) taikka tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Peruste :
Tyyppi : Muu
Nimi : Laadunvarmistus
Kuvaus : Tarjoajalla tulee olla kolmannen tahon todentama ja voimassa oleva laadunhallintaprosessi. Näytöksi hyväksytään esimerkiksi ISO 9001 tai vastaava laatusertifikaatti.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä
Peruste :
Tyyppi : Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa
Tämän perusteen käyttö : Ei käytössä
Peruste :
Tyyppi : Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Nimi : Referenssit
Kuvaus : Tarjoaja on toimittanut rautatieympäristöön vähintään yhden (1) vastaavan kaltaisen kauko-ohjausjärjestelmän. Järjestelmän on oltava vähintään osittain käyttöönotettu ja liikenteenohjauksen operatiivisessa käytössä. Järjestelmätoimituksen käyttöönoton tai vastaanoton tulee olla tapahtunut viimeisen kahdeksan (8) vuoden aikana tarjouspyynnön julkaisupäivästä lukien. Referenssihankkeelle tulee olla lisäksi kansallisen viranomaisen taholta myönnetty rakentamisen aikainen tai lopullinen käyttölupa tai vastaava riippumattoman osapuolen antama todistus kelpoisuudesta rautatieympäristöön. Hankinnan kohdetta vastaavaksi toimeksiannoksi katsotaan kohde, joka on kokonaisarvoltaan vähintään 2 000 000 euroa, ja jossa tarjoaja on vastannut vastaavan kaltaisen rautatieliikenteen kauko ohjausjärjestelmän toteutuksesta. Hankinnan kohdetta vastaavan kaltaiseksi kauko-ohjausjärjestelmäksi katsotaan toimitus, johon on sisältynyt vähintään 200 kpl opastimia tai ajolupamerkkejä, 50 kpl keskitettyjä vaihteita, 100 kpl määriteltyjä kulkuteitä, järjestelmään on toteutettu vähintään yksi (1) graafinen käyttöliittymä ja edellä esitetyt elementit on liitetty tai liitetään tarjoajan toimittamaan kauko-ohjausjärjestelmän keskusjärjestelmään. Hankinnan kohdetta vastaavan kaltaisen kauko-ohjausjärjestelmän ei ole tarvinnut olla ETCS- varustellun radan kauko-ohjauskäytössä.
Tämän perusteen käyttö : Käytössä

5.1.10 Myöntämisperusteet

Peruste :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Kokonaisvertailuhinta
Kuvaus : Tarjousten kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailuperusteena tarjouksen kokonaisvertailuhinta.
Kiinteä arvo (yhteensä) : 100
Käytettävä menetelmä silloin kun myöntämisperusteilla ei pystytä ilmaisemaan painotusta :
Perustelu myöntämisperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.11 Hankinta-asiakirjat

Lisätietojen pyytämisen määräaika : 16/08/2024 09:00 +00:00

5.1.12 Hankinnan ehdot

Menettelyn ehdot :
Luotettavuusselvitys vaaditaan
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot :
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti : Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa : suomi
Sähköinen luettelo : Ei sallittu
Vaihtoehdot : Ei sallittu
Tarjouksen tekijä voi tehdä useamman kuin yhden tarjouksen : Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika : 27/09/2024 09:00 +00:00
Määräaika, johon asti tarjouksen on oltava voimassa : 6 Kuukausi
Tietoa julkisesta avaamisesta :
Avajaispäivä : 27/09/2024 09:01 +00:00
Sopimuksen ehdot :
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa : Ei
Hankintasopimuksen suorittamiseen liittyvät ehdot : ks. liitteenä olevat sopimusehdot
Salassapitosopimus vaaditaan : kyllä
Sähköinen laskutus : Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti : kyllä
Maksut tehdään sähköisesti : kyllä
Rahoitusehdot : ks. liitteenä olevat sopimusehdot

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
Sähköinen huutokauppa : ei

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio : Fintraffic Raide Oy
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio : Fintraffic Raide Oy
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio : Fintraffic Raide Oy
Tarjouksia käsittelevä organisaatio : Fintraffic Raide Oy
TED eSender : Hansel Oy (Hilma)

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : 3006157-6
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation rooli :
Muutoksenhakuelin

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Fintraffic Raide Oy
Rekisterinumero : 2512095-7
Postiosoite : Palkkatilanportti 1
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00240
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Hankinta
Puhelin : +358 294507000
Tämän organisaation rooli :
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio
Tarjouksia käsittelevä organisaatio

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : eSender
Puhelin : 029 55 636 30
Tämän organisaation rooli :
TED eSender

11. Ilmoituksen tiedot

11.1 Ilmoituksen tiedot

Ilmoituksen tunniste/versio : e24207b5-dd6c-4cca-944e-62feb50ba58a - 01
Lomakkeen tyyppi : Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi : Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen lähetyspäivä : 28/05/2024 11:27 +00:00
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 28/05/2024 11:27 +00:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi

11.2 Julkaisutiedot

Ilmoituksen julkaisunumero : 00316159-2024
EUVL S -lehden numero : 103/2024
Julkaisupäivä : 29/05/2024