Rahmenverträge zur Unterstützung bei der örtlichen Bauleitung

Swissgrid ist Eigentümerin des schweizerischen Übertragungsnetzes. Als Eigentümerin ist sie verantwortlich für den sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Betrieb, sowie die Entwicklung und Wartung dieser kritischen Infrastruktur. Zwecks Unterstützung sucht Swissgrid für die Realisierungsphase in ihren Projekten sachverständige Arbeitsverantwortliche, welche die örtliche Bauleitung aller Arbeiten (Baumeister, Elektro- und Sicherheitsinstallationen) wahrnehmen und …

CPV: 71520000 Servicios de supervisión de obras
Lugar de ejecución:
Rahmenverträge zur Unterstützung bei der örtlichen Bauleitung
Organismo adjudicador:
Swissgrid AG - Engineering & Construction
Número de premio:
da11abf4-22da-4cab-b825-19c9f1bfda7a

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Swissgrid AG - Engineering & Construction
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Rahmenverträge zur Unterstützung bei der örtlichen Bauleitung
Beschreibung : Swissgrid ist Eigentümerin des schweizerischen Übertragungsnetzes. Als Eigentümerin ist sie verantwortlich für den sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Betrieb, sowie die Entwicklung und Wartung dieser kritischen Infrastruktur. Zwecks Unterstützung sucht Swissgrid für die Realisierungsphase in ihren Projekten sachverständige Arbeitsverantwortliche, welche die örtliche Bauleitung aller Arbeiten (Baumeister, Elektro- und Sicherheitsinstallationen) wahrnehmen und über die Qualifikation der Sachverständigkeit gemäss ESTI verfügen. Die örtliche Bauleitung übernimmt dabei als Vertreter der Swissgrid folgende Aufgaben und Verantwortungen: * Einhaltung der elektrischen Sicherheitsmassnahmen seitens der Vertragspartner und Lieferanten für den gesamten Auftragsumfang * Arbeitsverantwortung für alle Arbeitsstellen im Unterwerk, welche von nicht sachverständigen Personen betrieben werden * Einhaltung der SUVA-Vorschriften * Sicherheitstechnische Instruktion sämtlicher Mitarbeiter, welche auf der Baustelle Arbeiten ausführen * Durchgehende Präsenz auf der Baustelle während sämtlicher Bau- und Montagearbeiten sowie Anlieferungen Im Rahmen dieser Ausschreibung sollen die erwähnten Leistungen zukünftig über einen Rahmenvertrag beschafft werden, welche sowohl die vorhersehbaren und unvorhersehbaren Bedarfe in den unterschiedlichen Sprachregionen abdecken. Mittels dieser Ausschreibung sollen mehrere Zuschlagsempfänger pro Los evaluiert werden, welche für die späteren Einzelabrufe im Rahmen von vereinfachten Mini-Tender Verfahren angefragt werden. Die Einzelabrufe werden jeweils pro Anlage (Unterwerk / Trasse) erfolgen. Für detailliertere Informationen siehe das Dokument C100.
Kennung des Verfahrens : da11abf4-22da-4cab-b825-19c9f1bfda7a
Interne Kennung : da11abf4-22da-4cab-b825-19c9f1bfda7a
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71520000 Bauaufsicht

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag als die drei vorteilhaftesten Angebote im Los 3 erhalten die Azienda Elettrica Ticinese, EnerTrans Switzerland AG und Kummler+Matter EVT SA. Die erwähnten Zuschlagsempfänger überzeugten in diesem Los insbesondere mit der Anzahl verfügbarer Schlüsselpersonen zum ZK2.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0003

Titel : Örtliche Bauleitung für italienischsprachige Einsatzgebiete
Beschreibung : Dieses Los beinhaltet Unterstützungsleistungen durch sachverständige Arbeitsverantwortliche für die örtliche Bauleitung überwiegend in den italienischsprachigen Regionen. Im Leistungsumfang enthalten sind unter anderem: * Einhaltung der elektrischen Sicherheitsmassnahmen seitens der Vertragspartner und Lieferanten für den gesamten Auftragsumfang * Arbeitsverantwortung für alle Arbeitsstellen im Unterwerk, welche von nicht sachverständigen Personen betrieben werden * Einhaltung der SUVA-Vorschriften * Sicherheitstechnische Instruktion sämtlicher Mitarbeiter, welche auf der Baustelle Arbeiten ausführen * Durchgehende Präsenz auf der Baustelle während sämtlicher Bau- und Montagearbeiten sowie Anlieferungen Die detaillierten Einsatzgebiete sind im Dokument C100 ersichtlich.
Interne Kennung : 8ccc2faa-b9a3-4d40-9dc3-e689aa485764

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71520000 Bauaufsicht
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71520000 Bauaufsicht
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Das vorgesehene Vergabevolumen pro Los ist ohne Abnahmegarantie zu verstehen. Die Leistungen werden nach dem effektiv ausgewiesenen und von Swissgrid akzeptierten Aufwand zu den in (Dokument D) vereinbarten Tarifen vergütet. Der Vertragspartner hat ausschliesslich Anspruch auf Vergütung der von Swissgrid ausgelösten Einzelbestellungen, welche sie im Rahmen der Mini-Tender gewinnen kann.

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Siehe Kapitel 7.7 im Dokument C100.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2029

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben : Der Rahmenvertrag wird über eine Dauer von fünf (5) Jahren abgeschlossen. Ein Einzelvertrag darf über die Dauer der Rahmenvereinbarung hinaus gehen, der Einzelabruf muss jedoch zwingend vor Ablauf des Enddatums der Rahmenvereinbarung erfolgt sein. In einem solchen Fall gelten auch weiterhin die Rahmenvertragsbedingungen bis zum Abschluss des Einzelvertrages.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Swissgrid AG - Engineering & Construction
TED eSender : Simap.ch

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 3 962 115,79 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0003

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Azienda elettrica ticinese
Angebot :
Kennung des Angebots : 9cdd8fb2-18db-4d8a-8817-0ed04f0463df
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0003
Wert der Ausschreibung : 1 035 892,03 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 04/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein
Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_EnerTrans Switzerland AG
Angebot :
Kennung des Angebots : 79ff7926-b6f2-4835-94e9-553e1bce3ebe
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0003
Wert der Ausschreibung : 1 487 888,4 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 04/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein
Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Kummler+Matter EVT SA
Angebot :
Kennung des Angebots : 524facab-db42-4be4-b7ba-d68af92f8319
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0003
Wert der Ausschreibung : 1 438 335,36 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 04/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 1 035 892,03 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 1 487 888,4 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Swissgrid AG - Engineering & Construction
Registrierungsnummer : d7df4b68-5778-4449-a630-b331d3d2cbe0
Postanschrift : Bleichemattstrasse 31
Stadt : Aarau
Postleitzahl : 5001
Land, Gliederung (NUTS) : Aargau ( CH033 )
Land : Schweiz
Telefon : +41585802111
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Azienda elettrica ticinese
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : 7216fa07-b7de-4588-b7f9-9ab5ffc6de81
Postanschrift : El Stradùn 74
Stadt : Monte Carasso
Postleitzahl : 6513
Land, Gliederung (NUTS) : Ticino ( CH070 )
Land : Schweiz
Telefon : +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0003

8.1 ORG-0011

Offizielle Bezeichnung : DE_EnerTrans Switzerland AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : 68e31058-49ab-4f98-8476-b34eb4443788
Postanschrift : Via Cantonale null
Stadt : Mezzovico
Postleitzahl : 6805
Land, Gliederung (NUTS) : Ticino ( CH070 )
Land : Schweiz
Telefon : +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0003

8.1 ORG-0012

Offizielle Bezeichnung : DE_Kummler+Matter EVT SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : fc9b5caa-5acc-4025-b171-2862c6d60222
Postanschrift : Via Cantonale 6
Stadt : Mezzovico
Postleitzahl : 6805
Land, Gliederung (NUTS) : Ticino ( CH070 )
Land : Schweiz
Telefon : +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0003

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 49884f16-a3a8-4953-8e11-fa943ba7ce53 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 04/12/2024 02:25 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Französisch, Italienisch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00744136-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 237/2024
Datum der Veröffentlichung : 05/12/2024