Rahmenvertrag Schaltschrank 2

Die Steuerschränke werden im Rahmen des FAIR Projekts für verschiedene Applikationen benötigt, um die Kontrollsysteme für das Personenzugangssystem, sowie optional für Kryo- und Vakuumsysteme und zu realisieren. Die Ausführung der Schränke ist jeweils ähnlich aber nicht identisch. Über den Rahmenvertrag werden über einen Zeitraum von 4 Jahren mehrere Abrufe getätigt. …

CPV: 31200000 Aparatos de distribución y control de electricidad, 31214000 Conmutadores, 45315100 Trabajos de instalación de ingeniería eléctrica, 45315700 Instalación de puestos de seccionamiento, 45317000 Otros trabajos de instalación eléctrica
Lugar de ejecución:
Rahmenvertrag Schaltschrank 2
Organismo adjudicador:
GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Número de premio:
27/RV_Schaltschrank-2_2024

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Rechtsform des Erwerbers : Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Bildung

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH
Rechtsform des Erwerbers : Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Bildung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Rahmenvertrag Schaltschrank 2
Beschreibung : Die Steuerschränke werden im Rahmen des FAIR Projekts für verschiedene Applikationen benötigt, um die Kontrollsysteme für das Personenzugangssystem, sowie optional für Kryo- und Vakuumsysteme und zu realisieren. Die Ausführung der Schränke ist jeweils ähnlich aber nicht identisch. Über den Rahmenvertrag werden über einen Zeitraum von 4 Jahren mehrere Abrufe getätigt.
Kennung des Verfahrens : 4636c847-99bd-43c9-8063-0643e2b1b316
Interne Kennung : 27/RV_Schaltschrank-2_2024
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31214000 Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45315100 Elektrotechnikinstallation
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45315700 Installation von Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64291
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEY1PS7E5CA Hinweis: Die Auswertung Ihrer Angebote erfolgt nach der Preis-Quotienten-Methode. Gesamtgebot: 60 % Leistungskriterien: 40 % Kriterien: Konzept zur Ausführung, Fertigung und Qualitätssicherung: 30 %. Konzept zur 100%'igen Verdrahtung: 20 %. Durchführung der Beschriftung: 20 % Lieferzeit/-plan: 10 % Vor-Ort Begutachtung der Produktions-stätte (Wertung erst im Rahmen der Verhandlungsrunde): 20 % Die ausführliche Beschreibung der Kriterien und der Methode finden Sie in dem Dokument: "Bewerbungsbedingungen" Hinweis: Akzeptiert wird das X-Rechnungsformat mit zusätzlicher Übersendung der Rechnung als -pdf-". Hinweis: FAIR behält sich das Recht vor, nur mit den drei Bietern zu verhandeln, deren ursprüngliche Angebote bei der vorläufigen Bewertung die höchste Punktzahl erhalten haben.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Rahmenvertrag Schaltschrank 2
Beschreibung : Die Leistungen strecken sich von der Fertigung über die elektrische und signaltechnische Prüfung bis hin zum Transport, dem Abladen und der Montage vor Ort. Darüber hinaus ist eine Dokumentation und die Gewährleistung für den Liefer- und Leistungsumfang, sowie Ausführungsanpassungen nach der Ausführungsabsprache (PDR) bzw. nach der Prüfung der Prototypen notwendig. Die detallierte Beschreibung der zu erbringenden Leistungen befindet sich in den Dokumenten "Leistungsbeschreibung" und in den "Detailed Specifications"
Interne Kennung : 27/RV_Schaltschrank-2_2024

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31214000 Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45315100 Elektrotechnikinstallation
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45315700 Installation von Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Neben den Steuerschränken für das Personenzugangssystem sollen optional die Kontrollsysteme für das Kryo- und Vakuumsystem und realisiert werden.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64291
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 48 Monat

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung :
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 60
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Vor-Ort Begutachtung der Produktionsstätte (Wertung erst im Rahmen der Verhandlungsrunde)
Beschreibung : Wird erst in den Verhandlungsrunden bewertet und vorher für alle Bieter gleich gewertet und somit für die initialen Angebote nicht relevant: Hierbei achtet der Auftraggeber auf die Stimmigkeit der vorgefundenen Verhältnisse "Mensch-Maschine-Werkzeug-Peripherie" in Bezug auf die eingereichten Konzepte und Prozessbeschreibungen. Hierbei sind z.B. wichtig: Maschinenpark, Auto-matisierungsgrad, Prozessorganisation, Prozess-Stufen, Qualitätskontrolle, Kapazi-tät, Zykluszeit, Sicherheit, Mitarbeiterpartizipation, Teile-Lager, Beschaffungswege, Prüfung der Teilequalität, Auslastung der Produktion, Durchlaufzeit, Prüftechnik, Sauberkeit, u.a.). Hierzu werden durch den Auftraggeber vor Ort Protokolle ange-fertigt und diese in Relation zueinander bewertet.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 8
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Lieferzeit
Beschreibung : Die Bieter sollen einen eigenen Lieferplan einreichen, mit Bezug auf die angestrebte Lieferzeit und mit Aussagen zur Lieferbarkeit der benötigten Bauteile. Bewertet wird die realistische Einschätzung der Lieferzeit von Auftragserteilung bis zur Anlieferung beim AG und die Erläuterung zu den Abläufen der Logistik unter Einbeziehung möglicher Verzögerungen durch Unterauftragnehmer. Dargestellt werden soll der Lo-gistikprozess und insbesondere das Verpackungskonzept und die Transportsicherung. Die Vollständigkeit, der Detaillierungsgrad und die Plausibilität der bereitgestellten Informationen werden bewertet.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 4
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Durchführung der Beschriftung
Beschreibung : Beschrieben werden soll der Prozess zur Kennzeichnung der in den Steuerschränken angebrachten Kabel. Bewertet wird die Handhabung der Kabelbeschriftung. Die durch die Leistungs-beschreibung und technische Spezifikation vorgegebene Kenn-zeichnung der Kabel kann automatisiert oder manuell erreicht werden. Mit 10 Punk-ten bewertet wird eine automatisierte Kabelbeschriftung, die an der Produktionsstätte (In-house) vorgenommen werden kann und die ggf. durch den Einsatz wei-terer Tools wie z.B. "EPLAN Pro Panel" oder ähnliche vorbereitet wird. Mit 5 Punk-ten bewertet wird eine automatisierte Kabelbeschriftung die über einen externen Dienstleister vorgenommen werden kann. Mit 2 Punkten werden andere Methoden bewertet.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 8
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Konzept zur 100%'igen Prüfung der Verdrahtung
Beschreibung : Es soll im Rahmen des FAT (Factory Acceptance Test), ggf. im Beisein des AG, eine Prüfung (Signaltest) aller Verbindungen durchgeführt und dokumentiert werden. Hierzu soll der Bieter den Verlauf des Prüf-Prozesses und der hierzu verwendeten Hilfsmittel nachvollziehbar, logisch und lückenlos inkl. aller spezifizierten Abnahmetests (visuell, mechanisch) darstellen. Es soll dargestellt sein wie die 100%"ige Sig-nalprüfung der Verdrahtung erreicht und dokumentiert werden wird. Dem Auftrag-geber ist hierbei besonders wichtig, dass das Prüfergebnis die Notwendigkeit einer späteren weiteren Überprüfung verlässlich ausschließt. Bewertet werden die Vollständigkeit, der Detaillierungsgrad und die Plausibilität der bereitgestellten Informationen. Positiv bewertet wird eine Darstellung, die gut, schlüssig und fundiert ist und ein Konzept erkennen lässt, das eine gute und effiziente Aufgabenerfüllung erwarten lässt.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 8
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Konzept zur Ausführung, Fertigung und Qualitätssicherung
Beschreibung : Hierbei soll eine nachvollziehbare, logische und lückenlose Darstellung des gesam-ten Fertigungskonzeptes und der Fertigungsschritte für die Sicherstellung der Einhaltung aller technischen Vorgaben und Qualitätsmerkmale eingereicht werden. Ebenso beschrieben werden soll die Herangehensweise bei der technischen Prüfung der in den Elektroplänen gemachten Vorgaben. Eingegangen werden soll zusätzlich z.B. auf die Fertigungsvorbereitung, Personaleinsatzplanung, Materialauswahl nicht festgelegter Komponenten, Materialbeschaffung, Integration der Unterlieferanten, Fertigungsprozesse und Qualitätssicherungsprozesse. Dem Auftraggeber ist hierfür besonders wichtig, dass erkennbar wird, wie die Einhaltung der Spezifikationen erreicht wird. Ebenfalls ist dem Auftraggeber wichtig, dass die Bieter ihre Maßnah-men zur Qualitätssicherung ausführlich erläutern, insbesondere folgende Punkte: -Detaillierter Produktionsplan, inkl. Beschaffung und Verfügbarkeit der Produktions-stätte -Einbindung des AG in Teilprozesse (z.B. regelmäßige Abstimmungstreffen, Video-konferenzen, Reports) -Möglichkeiten und Bereitwilligkeit zur Optimierung des Konzeptes (z.B. bei ggf. schwierig einzuhaltender Toleranzen) mit Alternativen -Darstellung der für die Fertigung geplanten Werkzeuge, Maschinen und Personal -Aufführung aller möglicher Unterlieferanten für Dienstleistungen und wie diese in den Fertigungsprozess integriert sind. -Darstellung der für die Qualitätssicherung notwendigen Messmittel und Messver-fahren. -Beschreibung des projektspezifischen QS-Plans unter Berücksichtigung von Designphase, Materialien, Normeinhaltung, Zusammenbau, Lieferung und dabei möglicherweise auftretender Probleme. -Darstellung und Beschreibung der Qualitätssicherungsprozesse in der Fertigung (Produktionsschritte, Endkontrolle), inkl. Erklärung zur Bereitstellung und Qualität relevanter Dokumentation (Zertifikate, regelmäßige Reports) Bewertet werden die Vollständigkeit, der Detaillierungsgrad und die Plausibilität der bereitgestellten Informationen. Positiv bewertet wird eine Darstellung, die gut, schlüssig und fundiert ist und ein Konzept erkennen lässt, das eine gute und effiziente Aufgabenerfüllung erwarten lässt.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 12
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Die zuständige Nachprüfungsbehörde ist die Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 53123 Bonn Tel.: 0228 9499-0 Fax: 0228 9499-163 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Internet: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktda-ten/DE/Vergabekammern.html Der Bewerber / Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags (und später ggf. seines Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhalten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Die GSI/FAIR ist als Vergabestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeak-ten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB). Bewerber / Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber (§ 97 Abs. 6 GWB). Sieht sich ein am Auftrag interessierter Bewerber / Bieter durch Nichtbe-achtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß inner-halb von zehn Kalendertagen bei der GSI/FAIR zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber der GSI/FAIR geltend ge-macht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 - 3 GWB). Teilt die GSI/FAIR dem Bewerber / Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung ei-nen Antrag auf Nachprüfung bei der o.g. Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch die GSI/FAIR geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die GSI/FAIR. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB der GSI/FAIR durch die Vergabekammer zugestellt worden sein. Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalen-dertagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Be-kanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Informationen gemäß Art. 13 DSGVO zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung erhalten Sie unter: www.GSI.de/datenschutzhinweise

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren : 2 193 521,5 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : futronic GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots :
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 1
Titel : futronic GmbH, 88069 Tettnang
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4
Art der eingegangenen Einreichungen : Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 2 193 521,5 Euro
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 3 854 709,99 Euro
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe :

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Registrierungsnummer : DE111671917
Postanschrift : Planckstraße 1
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64291
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 6159712034
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Federführendes Mitglied

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH
Registrierungsnummer : DE275595927
Postanschrift : Planckstr. 1
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64291
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 6159712034
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Registrierungsnummer : DE111671917
Postanschrift : Planckstraße 1
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64291
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 6159712034
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer : 022894990
Postanschrift : Villemomblerstr. 76
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53123
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 22894990
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : futronic GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : DE811119054
Postanschrift : Tolnauer Straße 3-4
Stadt : Tettnang
Postleitzahl : 88069
Land, Gliederung (NUTS) : Bodenseekreis ( DE147 )
Land : Deutschland
E-Mail : x@y.de
Telefon : 000
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers : DEU
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0006

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 8e46c343-09d8-4797-92ae-76aa2a5c797e - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 28/08/2024 16:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00521925-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 169/2024
Datum der Veröffentlichung : 30/08/2024