Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Verteilungstransformatoren in 36 Losen

Auf Basis des bestehenden Prüfsystems (2019/S 097-236070 // 2021/S 012-026203)) werden Einzelaufträge in Form von Bestellungen und Rahmenvereinbarungen für die Netz Niederösterreich GmbH und die Elektrorazpredelenie YUG EAD vergeben. Die jeweiligen Vergabeverfahren werden von EVN Business Service GmbH als zentrale Beschaffungsstelle, auf Basis des bestehenden Prüfsystems (2019/S 097-236070 // 2021/S …

CPV: 31170000 Transformadores
Lugar de ejecución:
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Verteilungstransformatoren in 36 Losen
Organismo adjudicador:
EVN Business Service GmbH
Número de premio:
AFU-2402160004

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : EVN Business Service GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Verteilungstransformatoren in 36 Losen
Beschreibung : Auf Basis des bestehenden Prüfsystems (2019/S 097-236070 // 2021/S 012-026203)) werden Einzelaufträge in Form von Bestellungen und Rahmenvereinbarungen für die Netz Niederösterreich GmbH und die Elektrorazpredelenie YUG EAD vergeben. Die jeweiligen Vergabeverfahren werden von EVN Business Service GmbH als zentrale Beschaffungsstelle, auf Basis des bestehenden Prüfsystems (2019/S 097-236070 // 2021/S 012-026203) der beiden Auftraggeber, durchgeführt. Die Bestellungen/Rahmenvereinbarungen werden direkt mit dem jeweiligen Auftraggeber geschlossen. Diese Ankündigung betrifft Rahmenverträge, die von Elektrorazpredelenie YUG EAD für die Lose 1 bis 22 abgeschlossen wurden.
Kennung des Verfahrens : a82d563a-8d32-4c33-b0a5-4225b4098e2b
Interne Kennung : AFU-2402160004
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Пловдив ( BG421 )
Land : Bulgarien

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Lieferungen von Verteilungstransformatoren - Lose 21 und 22
Beschreibung : Lieferungen von Verteilungstransformatoren - Lose 21 und 22
Interne Kennung : AFU-2501140006

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Пловдив ( BG421 )
Land : Bulgarien
Zusätzliche Informationen :

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung :
Beschreibung : Niedrigster Preis inklusive Optionen
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : nicht zutreffend

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Landesverwaltungsgericht Niederösterreich -
Informationen über die Überprüfungsfristen : nicht zutreffend
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : EVN Business Service GmbH -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Lieferungen von Verteilungstransformatoren - Lose 19, 20, 21 und 22
Beschreibung : Lieferungen von Verteilungstransformatoren - Lose 19, 20, 21 und 22
Interne Kennung : AFU-2501140005

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Пловдив ( BG421 )
Land : Bulgarien
Zusätzliche Informationen :

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung :
Beschreibung : Niedrigster Preis inklusive Optionen
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : nicht zutreffend

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Landesverwaltungsgericht Niederösterreich -
Informationen über die Überprüfungsfristen : nicht zutreffend
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : EVN Business Service GmbH -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0003

Titel : Lieferungen von Verteilungstransformatoren - Lose 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 17 und 18
Beschreibung : Lieferungen von Verteilungstransformatoren - Lose 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 17 und 18
Interne Kennung : AFU-2501140003

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Пловдив ( BG421 )
Land : Bulgarien
Zusätzliche Informationen :

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung :
Beschreibung : Niedrigster Preis inklusive Optionen
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : nicht zutreffend

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Landesverwaltungsgericht Niederösterreich -
Informationen über die Überprüfungsfristen : nicht zutreffend
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : EVN Business Service GmbH -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0004

Titel : Lieferungen von Verteilungstransformatoren - Lose 1, 2, 3, 4, 7, 9, 12 und 14
Beschreibung : Lieferungen von Verteilungstransformatoren - Lose 1, 2, 3, 4, 7, 9, 12 und 14
Interne Kennung : AFU-2407110003

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Пловдив ( BG421 )
Land : Bulgarien
Zusätzliche Informationen :

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung :
Beschreibung : Niedrigster Preis inklusive Optionen
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : nicht zutreffend

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Landesverwaltungsgericht Niederösterreich -
Informationen über die Überprüfungsfristen : nicht zutreffend
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : EVN Business Service GmbH -

6. Ergebnisse

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung : 59 833 400,14 Lew

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 14 383 173,82 Lew

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Lemi TRAFO EAD
Angebot :
Kennung des Angebots : 8721
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Wert der Ausschreibung : 14 383 173,82 Lew
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 4600008543
Datum des Vertragsabschlusses : 30/01/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0002

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 36 090 601,85 Lew

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : SIEMENS ENERGY AUSTRIA GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : 8726
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0002
Wert der Ausschreibung : 36 090 601,85 Lew
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 4600008726
Datum des Vertragsabschlusses : 30/01/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0003

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 6 894 202,96 Lew

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Elprom Trafo CH PLC
Angebot :
Kennung des Angebots : 8543
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0003
Wert der Ausschreibung : 6 894 202,96 Lew
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 4600008721
Datum des Vertragsabschlusses : 30/01/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0004

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 2 465 421,51 Euro

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Lemi TRAFO EAD
Angebot :
Kennung des Angebots : 8544
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0004
Wert der Ausschreibung : 2 465 421,51 Lew
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 4600008544
Datum des Vertragsabschlusses : 30/01/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : EVN Business Service GmbH
Registrierungsnummer : FN 62081x
Postanschrift : Площад ЕВН
Stadt : Мария Енцерсдорф
Postleitzahl : 2344
Land, Gliederung (NUTS) : Niederösterreich-Süd ( AT122 )
Land : Österreich
Telefon : +359 32975115
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : SIEMENS ENERGY AUSTRIA GmbH
Registrierungsnummer : FN 87385
Postanschrift : Siemensstrasse 90
Stadt : Виена
Postleitzahl : 1210
Land, Gliederung (NUTS) : Niederösterreich-Süd ( AT122 )
Land : Österreich
Telefon : +43 6646152168
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0002

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Elprom Trafo CH PLC
Registrierungsnummer : 109003034
Postanschrift : ул. Дондуков 63
Stadt : Кюстендил
Postleitzahl : 2500
Land, Gliederung (NUTS) : Кюстендил ( BG415 )
Land : Bulgarien
Telefon : +359 888666004
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0003

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Lemi TRAFO EAD
Registrierungsnummer : 202845851
Postanschrift : ул. Владайско въстание 1
Stadt : Перник
Postleitzahl : 2300
Land, Gliederung (NUTS) : Перник ( BG414 )
Land : Bulgarien
Telefon : +359 887764127
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0001 LOT-0004

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Registrierungsnummer : 9110022398113
Postanschrift : Rennbahnstraße 29
Stadt : St. Pölten
Postleitzahl : 3109
Land, Gliederung (NUTS) : Sankt Pölten ( AT123 )
Land : Österreich
Telefon : +43 274290590
Internetadresse : https://lvwg.noel.gv.at/
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0000

Offizielle Bezeichnung : Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer : PUBL
Stadt : Luxembourg
Postleitzahl : 2417
Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxemburg
Telefon : +352 29291
Internetadresse : https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : d0c04f67-d867-4ef9-b9b4-d76026e16831 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 06/03/2025 12:05 +00:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Bulgarisch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00151690-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 47/2025
Datum der Veröffentlichung : 07/03/2025