Polygrafické služby pre vydávanie mestského magazínu in.ba

Predmetom zákazky je poskytovanie polygrafických služieb v súvislosti s výrobou mestského magazínu Bratislavy in.ba. Pod polygrafickými službami sa rozumie zabezpečenie všetkých etáp polygrafického výrobného procesu od prijatia tlačových podkladov až po doručenie finálneho výrobku na určené dodacie miesta. Stanovená doba na poskytnutie polygrafických služieb je maximálne 5 dní (vrátane sviatkov …

CPV: 79800000 Servicios de impresión y servicios conexos, 79810000 Servicios de impresión, 79824000 Servicios de impresión y distribución
Lugar de ejecución:
Polygrafické služby pre vydávanie mestského magazínu in.ba
Organismo adjudicador:
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Número de premio:
MAGS OVO 55359/2024

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Polygrafické služby pre vydávanie mestského magazínu in.ba
Opis : Predmetom zákazky je poskytovanie polygrafických služieb v súvislosti s výrobou mestského magazínu Bratislavy in.ba. Pod polygrafickými službami sa rozumie zabezpečenie všetkých etáp polygrafického výrobného procesu od prijatia tlačových podkladov až po doručenie finálneho výrobku na určené dodacie miesta. Stanovená doba na poskytnutie polygrafických služieb je maximálne 5 dní (vrátane sviatkov a voľných dní). Verejný obstarávateľ požaduje oprávnenie zúčastniť sa a dohliadať na všetky etapy výrobného procesu. Zároveň požaduje, aby sa všetky etapy výrobného procesu vykonávali chronologicky kontinuálne (plynule, bez prestojov) vo výrobných priestoroch zhotoviteľa. Podrobnosti sú uvedené v prílohe č. 1 – Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.
Identifikátor postupu : adf7aee1-b8d6-4013-b000-fea580599789
Interný identifikátor : MAGS OVO 55359/2024
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie
Odôvodnenie zrýchleného postupu :
Hlavné prvky postupu :

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 79810000 Tlačiarenské služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 79800000 Tlačiarenské a príbuzné služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 79824000 Tlačiarenské a distribučné služby

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Primaciálne nám. 1
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81499
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Ďalšie miesta dodania predmetu zákazky môžu byť špecifikované v objednávke, ktorá bude vystavená na základe rámcovej dohody predstavujúcej výsledok tohto verejného obstarávania. Miesto dodania predmetu zákazky bude vždy na území mesta Bratislava.

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 216 000 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Výzva na súťaž je ukončená
Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Polygrafické služby pre vydávanie mestského magazínu in.ba
Opis : Predmetom zákazky je poskytovanie polygrafických služieb v súvislosti s výrobou mestského magazínu Bratislavy in.ba. Pod polygrafickými službami sa rozumie zabezpečenie všetkých etáp polygrafického výrobného procesu od prijatia tlačových podkladov až po doručenie finálneho výrobku na určené dodacie miesta. Stanovená doba na poskytnutie polygrafických služieb je maximálne 5 dní (vrátane sviatkov a voľných dní). Verejný obstarávateľ požaduje oprávnenie zúčastniť sa a dohliadať na všetky etapy výrobného procesu. Zároveň požaduje, aby sa všetky etapy výrobného procesu vykonávali chronologicky kontinuálne (plynule, bez prestojov) vo výrobných priestoroch zhotoviteľa. Podrobnosti sú uvedené v prílohe č. 1 – Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.
Interný identifikátor : MAGS OVO 55359/2024

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 79810000 Tlačiarenské služby

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 216 000 Euro
Maximálna hodnota rámcovej dohody : 216 000 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : nie

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Splnenie sociálnych cieľov
Opis : Podpora zamestnávania znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie
Podporovaný sociálny cieľ : Pracovné príležitosti pre dlhodobo nezamestnané osoby, znevýhodnené osoby a/alebo osoby so zdravotným postihnutím

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Cena za jedno vydanie periodika (180 000 výtlačkov) v EUR s DPH
Opis : Uchádzač uvedie celkovú cenu za 1 vydanie periodika v objeme 180 000 výtlačkov, vyjadrenú v EUR s DPH v rozsahu podľa prílohy č. 2. Navrhovaná cena bude tvorená dvomi zložkami: cena papiera a cena práce.
Váha (percentá, presne) : 97,82
Kritérium :
Typ : Kvalita
Názov : Podpora zamestnávania znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie
Opis : Verejný obstarávateľ v rámci tohto kritériá bude zvýhodňovať uchádzačov, ktorí na účely plnenia zákazky budú zamestnávať znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie na trhu práce podľa § 8 ods. 1 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Maximálny počet znevýhodnených zamestnancov, ktoré môže uchádzač uviesť v ponuke v tomto kritériu sú 2 osoby, pričom za každého zamestnanca môže uchádzač získať bonus vo výške 2900 eur, pričom táto suma sa pre účely vyhodnotenia ponúk odpočíta od ponukovej ceny uchádzača. Tieto osoby musia byť vo vzťahu k uchádzačovi v zamestnaneckom vzťahu, napr. na dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, alebo pridelené agentúrou dočasného zamestnávania. Uchádzač v prílohe č. 2 - ponuke, uvedie meno a priezvisko takejto osoby, jej status, v dôsledku ktorého je osobou znevýhodnenou na trhu práce a činnosť, ktorú na účely plnenia zákazky bude vykonávať.
Váha (percentá, presne) : 2,18
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií : Verejný obstarávateľ v tejto súťaži zvolil kritérium „Najlepší pomer ceny a kvality“. Zaužívaný postup pri tomto spôsobe hodnotenia obvykle býva ten, že ponuková cena uchádzača sa prevedie na body, ku ktorým sa následne pripočítajú body za kvalitatívne necenové kritériá. V tomto prípade sa môže stať, že úspešným uchádzačom sa nestane uchádzač s najnižšou ponukovou cenou, pretože v súčte bodov za všetky kritériá nedosiahne najvyšší výsledný počet bodov. V tejto súťaži verejný obstarávateľ zvolil na prvý pohľad odlišný, ale matematicky totožný prístup. Cena a ostatné kritériá sa neprepočítavajú na body, ale na eurá. Vo výsledku tak ponuka každého uchádzača môže mať dve rôzne ceny a to: a) Ponuková cena (EUR s DPH) – cena, ktorú uchádzač predloží vo svojej ponuke b) Cena pre účely vyhodnotenia ponúk Podrobný opis kritérií na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia je uvedený v časti "C. Kritériá na vyhodnotenie ponúk" súťažných podkladov.
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk :

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto postupe : 320 000 Euro
Približná hodnota rámcových dohôd : 320 000 Euro

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
Rámcová dohoda :
Maximálna hodnota rámcovej dohody : 320 000 Euro
Prehodnotená hodnota rámcovej dohody : 320 000 Euro

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : Päť P SLOVAKIA - reklamná agentúra, spol. s r.o.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : ponuka č. 1
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota výsledku : 24 346,8 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Ponuka je variantné riešenie : nie
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Nie
Hodnota subdodávky je známa : nie
Percentuálny podiel subdodávok je známy : nie
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : MAGTS2400357
Názov : zmluva o poskytovaní tlačových a polygrafických služieb v súvislosti s výrobou informačného mesačníka in.ba
Dátum uzavretia zmluvy : 16/12/2024
Zmluva je uzavretá na základe rámcovej dohody : nie

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :
Typ prijatých ponúk : Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 4
Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 4
Typ prijatých ponúk : Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 4
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 3
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 3
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Rozsah ponúk :
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky : 24 346,8 Euro
Hodnota najvyššej prípustnej ponuky : 24 346,8 Euro

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Registračné číslo : 00603481
Registračné číslo : 2020372596
Poštová adresa : Primaciálne námestie 1
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81499
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Kontaktné miesto : Mgr. Simona Bazyľáková
Telefón : 0902461265
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny

8.1 ORG-0003

Úradný názov : Päť P SLOVAKIA - reklamná agentúra, spol. s r.o.
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Mikropodnik
Registračné číslo : 35894601
Registračné číslo : 2021863250
Poštová adresa : Súťažná 21
Mesto : Bratislava
PSČ : 82108
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
E-mail : 5p@5p.sk
Telefón : +421911060203
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Víťaz týchto častí : LOT-0001

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 246bef99-4685-4c0b-a40c-06f54210b6b3 - 01
Typ formulára : Výsledok
Typ oznámenia : Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 18/12/2024 09:02 +01:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00778424-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka : 247/2024
Dátum uverejnenia : 19/12/2024