Park v prírode alúvia Orechovského potoka

Predmetom verejného obstarávania je realizácia projektu Park v prírode alúvia Orechovského potoka v meste Trenčín, ktorý bude slúžiť širokej verejnosti na rekreačné vyžitie, s doplnkovou športovou a kultúrnou funkciou. Zároveň zvýši atraktivitu daného územia čím prispeje k zlepšeniu potenciálu v oblasti cestovného ruchu a takisto bude slúžiť na edukáciu návštevníkov …

CPV: 45236000 Trabajos de explanación, 45310000 Trabajos de instalación eléctrica, 45236250 Trabajos de explanación de parques, 45233161 Trabajos de construcción de caminos peatonales, 45233160 Caminos y otras superficies empedradas, 39113600 Bancos para sentarse, 31527200 Luces para alumbrado exterior, 43325000 Equipo para parques y áreas de juego, 37410000 Equipo para deportes al aire libre, 39224340 Cubos de basura, 77300000 Servicios hortícolas
Plazo:
10 de diciembre de 2024 a las 09:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
Park v prírode alúvia Orechovského potoka
Organismo adjudicador:
Mesto Trenčín
Número de premio:
MSÚTN-UP-VO/2024/47746/117267/AdJ

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Mesto Trenčín
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Park v prírode alúvia Orechovského potoka
Opis : Predmetom verejného obstarávania je realizácia projektu Park v prírode alúvia Orechovského potoka v meste Trenčín, ktorý bude slúžiť širokej verejnosti na rekreačné vyžitie, s doplnkovou športovou a kultúrnou funkciou. Zároveň zvýši atraktivitu daného územia čím prispeje k zlepšeniu potenciálu v oblasti cestovného ruchu a takisto bude slúžiť na edukáciu návštevníkov parku. Projekt svojou realizáciou prispeje k vyššiemu využitiu nábrežia rieky Váh, skvalitní ponuku priestorov na aktívny oddych v centre mesta, vytvorí priestor na aktívne trávenie voľného času a stretávania sa ľudí. Predmetom obstarávania je revitalizácia územia na funkčnú zónu s rozšírením jej rekreačného potenciálu. Hlavnými prioritami je: - zmena prírodného alúvia na rekreačné zázemie mesta v alúviu Váhu - zachovanie prírodného bohatstva a jeho posilnenie spojené s edukačnou funkciou - použitie ekologicky čistých a recyklovaných materiálov zodpovedajúcich požiadavkám správcu toku - vytvorenie podmienok pre šport a rekreáciu všetkých vekových vrstiev - vytvorenie komunikačnej dostupnosti do územia - dosiahnutie atraktivity priestoru architektonicky čistými a funkčne zaujímavými prvkami Celý projekt je na základe projektovej dokumentácie rozčlenený do štyroch stavebných objektov. SO 01 - KRAJINNÁ ARCHITEKTÚRA SO 02 - REKREAČNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A PRVKY DROBNEJ ARCHITEKTÚRY SO 03 – KOMUNIKÁCIE A SPEVNENÉ PLOCHY SO 04 – VEREJNÉ OSVETLENIE Bližšie informácie sú uvedené v projektovej dokumentácii, ktorá tvorí prílohu č. 1 k súťažným podkladom.
Identifikátor postupu : c551eff1-1514-4c97-aa8e-88bb05547a80
Interný identifikátor : MSÚTN-UP-VO/2024/47746/117267/AdJ
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie
Odôvodnenie zrýchleného postupu :
Hlavné prvky postupu :

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Doplňujúci druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45236000 Stavebné práce na stavbe plôch

2.1.2 Miesto plnenia

Mesto : Trenčín
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trenčiansky kraj ( SK022 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Alúvium Orechovského potoka v Trenčíne (parc. č. katastra C: 659/1, k.ú. Orechové, obec Trenčín)

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 1 183 580,84 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

2.1.5 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky : 2
Podmienky zmluvy :
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi : 2

2.1.6 Dôvody na vylúčenie

Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia : Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní. V súlade s § 32 ods. 1 pis. a) až f) ZVO, verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa uvedené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia. Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 ZVO, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu. Ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa § 32 odseku 2 písm. a) ZVO, je povinný na účely preukázania podmienky podľa § 32 odseku 1 písm. a) ZVO poskytnúť verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Verejný obstarávateľ má v súčasnosti prístup v súlade so zákonom č. 177/2018 Z.z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon proti byrokracii) k týmto údajom z informačných systémov verejnej správy: a) k výpisu z registra trestov fyzických osôb a môže nahliadať do zoznamu právoplatne odsúdených právnických osôb vedený GR SR, tzn., že doklad podľa § 32 ods. 2 písm. a) ZVO nie je povinný uchádzač predkladať. Neplatí to však v prípade, ak fyzické osoby, člen/ovia štatutárneho orgánu; člen/ovia dozorného orgánu alebo prokurista/i uchádzača/čov nie je/sú občanom Slovenskej republiky, a právnická osoba nemá sídlo v Slovenskej republike zapísané v registri; b) k potvrdeniu o nedoplatkoch na zdravotnom poistení a sociálnom poistení, tzn., že doklad podľa § 32 ods. 2 písm. b) ZVO nie je povinný uchádzač predkladať. Neplatí to však v prípade, ak právnické osoby a fyzické osoby, nemajú sídlo, miesto podnikania (zapísané v registri) v Slovenskej republike; c) k potvrdeniu miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu, tzn., že doklad podľa § 32 ods. 2 písm. c) ZVO nie je povinný uchádzač predkladať. Neplatí to však v prípade, ak právnické osoby a fyzické osoby, nemajú sídlo, miesto podnikania (zapísané v registri) v Slovenskej republike d) k potvrdeniu miestne príslušného súdu, že na jeho majetok nebol vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, t.zn. že doklad podľa § 32 ods. 2 písm. d) týkajúci sa konkurzu a reštrukturalizácie nie je povinný uchádzač predkladať. Neplatí to však v prípade, ak právnické osoby a fyzické osoby, nemajú sídlo, miesto podnikania (zapísané v registri) v Slovenskej republike. Upozornenie: Na splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. d) ZVO sa teda vyžaduje preukázanie skutočnosti, že nebol na uchádzačov majetok vyhlásený konkurz, že uchádzač nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, pričom verejný obstarávateľ z informačných systémov verejnej správy nedokáže v súčasnej dobe získať potvrdenie o tom, že uchádzač nie je v likvidácii! e) k dokladu na preukázanie, že je uchádzač oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, tzn., že doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO nie je povinný uchádzač predkladať. Neplatí to však v prípade, ak právnické osoby a fyzické osoby, nemajú sídlo, miesto podnikania (zapísané v registri) v Slovenskej republike. Úrad pre verejné obstarávanie vedie zoznam hospodárskych subjektov, ktorí preukázali splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) a ods. 2, 4 a 5 ZVO, a ktorí o zapísanie do zoznamu hospodárskych subjektov požiadali. Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa prvej vety zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. V súlade s § 32 ods. 7 ZVO podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO musí spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa odseku § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie podmienky účasti podľa prvej vety preukazuje uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa odseku 5, ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ako súčasť ponuky alebo v žiadosti o účasť. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb podľa prvej vety (vzor čestného vyhlásenia nájdete v prílohe k tejto časti podkladov). Upozornenie: Uchádzač predloží len čestné vyhlásenie alebo vyhlásenie, výpis z Registra trestov verejný obstarávateľ nevyžaduje. Všetky ďalšie informácie sú uvedené v Súťažných podkladoch k tejto zákazke - časť A.2 Podmienky účasti uchádzačov.

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Park v prírode alúvia Orechovského potoka: stavebné práce a prvky drobnej architektúry
Opis : Predmetom verejného obstarávania je realizácia projektu Park v prírode alúvia Orechovského potoka v meste Trenčín, ktorý bude slúžiť širokej verejnosti na rekreačné vyžitie, s doplnkovou športovou a kultúrnou funkciou. Zároveň zvýši atraktivitu daného územia čím prispeje k zlepšeniu potenciálu v oblasti cestovného ruchu a takisto bude slúžiť na edukáciu návštevníkov parku. Projekt svojou realizáciou prispeje k vyššiemu využitiu nábrežia rieky Váh, skvalitní ponuku priestorov na aktívny oddych v centre mesta, vytvorí priestor na aktívne trávenie voľného času a stretávania sa ľudí. Predmetom obstarávania je revitalizácia územia na funkčnú zónu s rozšírením jej rekreačného potenciálu. Hlavnými prioritami je: - zmena prírodného alúvia na rekreačné zázemie mesta v alúviu Váhu - zachovanie prírodného bohatstva a jeho posilnenie spojené s edukačnou funkciou - použitie ekologicky čistých a recyklovaných materiálov zodpovedajúcich požiadavkám správcu toku - vytvorenie podmienok pre šport a rekreáciu všetkých vekových vrstiev - vytvorenie komunikačnej dostupnosti do územia - dosiahnutie atraktivity priestoru architektonicky čistými a funkčne zaujímavými prvkami Celý projekt je na základe projektovej dokumentácie rozčlenený do štyroch stavebných objektov. SO 01 - KRAJINNÁ ARCHITEKTÚRA SO 02 - REKREAČNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A PRVKY DROBNEJ ARCHITEKTÚRY SO 03 – KOMUNIKÁCIE A SPEVNENÉ PLOCHY SO 04 – VEREJNÉ OSVETLENIE Bližšie informácie sú uvedené v projektovej dokumentácii, ktorá tvorí prílohu č. 1 k súťažným podkladom. Zákazka je rozdelená na 2 samostatné časti: 1. časť zákazky – Park v prírode alúvia Orechovského potoka: stavebné práce a prvky drobnej architektúry (v zmysle výkazov výmer, ktoré tvoria prílohu súťažných podkladov) 2. časť zákazky – Park v prírode alúvia Orechovského potoka: sadové úpravy (v zmysle výkazu výmer, ktorý tvorí prílohu súťažných podkladov)
Interný identifikátor : MSÚTN-UP-VO/2024/47746/117267/AdJ

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Doplňujúci druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45310000 Elektroinštalačné práce
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45236250 Stavebné práce na stavbe plôch pre parky
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45233161 Stavebné práce na stavbe chodníkov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45233160 Cestičky a iné spevnené povrchy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45310000 Elektroinštalačné práce
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 39113600 Lavičky
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45310000 Elektroinštalačné práce
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31527200 Vonkajšie svetlá
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 43325000 Zariadenia pre parky a ihriská
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 37410000 Výbava pre športy vo voľnej prírode alebo na ihrisku
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 39224340 Koše

5.1.2 Miesto plnenia

Mesto : Trenčín
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trenčiansky kraj ( SK022 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Alúvium Orechovského potoka v Trenčíne (parc. č. katastra C: 659/1, k.ú. Orechové, obec Trenčín)

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 4 Mesiac

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 852 889,58 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)
Doplňujúce informácie : Predmet zákazky bude financovaný z nenávratného finančného príspevku Európskej únie v rámci výzvy na podporu rozvoja prvkov zelenej a modrej infraštruktúry v obciach a mestách a spolufinancovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu SR a rozpočtu verejného obstarávateľa (nenávratný finančný príspevok s kódom PSK-MIRRI-008-2024-ITI-EFRR - cez mechanizmus Integrovanej územnej investície). Verejný obstarávateľ neposkytne preddavok alebo zálohu na plnenie zmluvy. Platba za predmet zákazky sa bude realizovať bezhotovostným stykom na základe vystavenej faktúry.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Splnenie sociálnych cieľov
Opis : Podpora spravodlivých dodávateľských vzťahov bližšie uvedený v časti B.1 súťažných podkladov.
Podporovaný sociálny cieľ : Iné

5.1.9 Kritériá výberu

Kritérium :
Typ : Ekonomické a finančné postavenie
Názov : Podmienky účasti podľa § 33 ZVO
Opis : Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 33 ZVO: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie: - Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, ku dňu vystavenia potvrdenia (podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO) nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Z predmetného vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky musí byť zrejmé, že uchádzač ku dňu vystavenia vyjadrenia banky nie je v nepovolenom debete, peňažné prostriedky vedené na jeho účte nie sú predmetom exekúcie a v prípade splácania úveru uchádzač dodržiava splátkový kalendár a uvedie aj ďalšie skutočnosti, ak sú relevantné. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený. - Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je uvedený v časti A.2 súťažných podkladov. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť ako scan originálu rovnopisu alebo ako scan fotokópie originálu. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO. Bližšie informácie sú uvedené v časti A.2 Súťažných podkladov.
Použitie tohto kritéria : Použité
Kritérium :
Typ : Technická a odborná spôsobilosť
Názov : Podmienky účasti podľa § 34 ZVO
Opis : Uchádzač túto podmienku preukazuje: Zoznamom stavebných prác (podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO) rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (podľa nižšie uvedeného) uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (tzv. rozhodné obdobie), s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác. Zoznam musí byť doplnený potvrdením: - o uspokojivom vykonaní stavebných prác a - zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok. Verejný obstarávateľ taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každé stavebné práce aj názov odberateľa (tzn. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefón na ňu a aj stručný opis predmetu zmluvy (aby bolo zrejmé, či išlo o práce rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky, pokiaľ to nie je zrejmé už z názvu „referencie"). Verejný obstarávateľ bude uznávať zo zoznamu stavebných prác len tie časti stavebných prác rovnakého alebo porovnateľného charakteru, ktoré boli uskutočnené v rozhodnom období, ak by išlo o stavebné práce, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia, uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto stavebným prácam (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem prác rovnakého alebo porovnateľného charakteru (v € bez DPH) bol uskutočnený v rozhodnom období. Tzn., že verejný obstarávateľ nebude uznávať práce, ktoré boli vykonané mimo rozhodného obdobia. Verejný obstarávateľ bude uznávať aj referenciu, ak uchádzač vykonával stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky ako člen skupiny dodávateľov, resp. ako subdodávateľ, s tým, že musí byť v referencii riadne vyčíslený podiel hodnoty vykonaných stavebných prác v mene „Euro“, ktoré na neho pripadá vo vykonaných stavebných prácach. Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal uskutočnenie stavebných prác rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky (za stavebné práce rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú zákazky na výstavbu a/alebo rekonštrukciu/revitalizáciu parkov, verejných priestranstiev alebo oddychových zón) v rozhodnom období v minimálnej kumulatívnej hodnote 500.000,-€ bez DPH, pričom aspoň jedna referencia musí byť v objeme min. 200.000,-€ bez DPH. Verejný obstarávateľ požaduje aby uchádzač v rozhodnom období preukázal aj dodávku a montáž mobiliáru a/alebo športových a/alebo herných prvkov pre ihriská, herné areály, fit parky a workout ihriská v minimálnom kumulatívnom objeme 100.000,- € bez DPH. To znamená, že uchádzač predloží referencie na uskutočnenie stavebných prác rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky v kumulatívnej hodnote 500.000,- Eur bez DPH (pričom z toho aspoň jedna referencia musí byť v objeme min. 200.000,-€ bez DPH) a zároveň predloží aj referencie na dodávku a montáž mobiliáru a/alebo športových a/alebo herných prvkov pre ihriská, herné areály, fit parky a workout ihriská v minimálnom kumulatívnom objeme 100.000,- Eur bez DPH. Uvedené znamená, že dohromady uchádzač musí predložiť referencie v hodnote 600.000,- Eur bez DPH. V prípade, ak budú v zmluvnej cene stavebných prác (v referenčnom liste) zarátané aj iné stavebné práce ako požadované, uchádzač je povinný uviesť cenu len za práce rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky uvedený v tomto bode (aby verejný obstarávateľ mohol vyhodnotiť splnenie požadovanej minimálnej úrovne).
Použitie tohto kritéria : Použité

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena celkom za celý predmet tejto časti zákazky s DPH
Opis : Najnižšia cena (cena celkom za celý predmet časti zákazky) s DPH. Žiadame uchádzačov, aby svoje ponuky predkladali už so schválenou zvýšenou sadzbou DPH, t.j. 23%, nakoľko plnenie zákazky nastane až v nasledujúcom kalendárnom roku. V prípade, ak uchádzač nie je platcom DPH, prípadne je oprávnený účtovať sadzbu DPH v inej výške (napr. sa jedná o registrovaný sociálny podnik a pod.) tak na túto skutočnosť výslovne upozorní a vo svojej ponukovej cene uvedie DPH, tak ako bude pre uchádzača platná od 01.01.2025.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií :
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk :

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS EVO

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky : Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 30.000,- € (slovom: tridsaťtisíc eur). Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: 1. poskytnutia bankovej záruky za uchádzača 2. zloženia finančných prostriedkov v prislúchajúcej výške 30.000,- € na účet verejného obstarávateľa 3. poistením záruky na poistnú sumu minimálne vo výške 30.000,- € v prospech verejného obstarávateľa Všetky bližšie informácie sú uvedené v časti A.1 súťažných podkladov.
Lehota na prijímanie ponúk : 10/12/2024 09:00 +01:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 31 Týždeň
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 10/12/2024 10:00 +01:00
Miesto : elektronická platforma - systém IS EVO
Doplňujúce informácie : On-line sprístupnením prostredníctvom systému IS EVO. On-line sprístupnenia sa budú môcť zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. V systéme IS EVO bude všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk zaslaná zápisnica z otvárania ponúk, ktorá obsahuje údaje zverejnené na otváraní ponúk (v sekcii komunikácia – podané žiadosti). Bude zverejnený počet predložených ponúk a návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom; ostatné údaje uvedené v ponuke vrátane obchodného mena alebo názvu, sídla, miesta podnikania alebo adresy pobytu všetkých uchádzačov sa nezverejňujú.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : nie
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia : nie

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

5.1 Technické ID šarže : LOT-0002

Názov : Park v prírode alúvia Orechovského potoka: sadové úpravy
Opis : Predmetom verejného obstarávania je realizácia projektu Park v prírode alúvia Orechovského potoka v meste Trenčín, ktorý bude slúžiť širokej verejnosti na rekreačné vyžitie, s doplnkovou športovou a kultúrnou funkciou. Zároveň zvýši atraktivitu daného územia čím prispeje k zlepšeniu potenciálu v oblasti cestovného ruchu a takisto bude slúžiť na edukáciu návštevníkov parku. Projekt svojou realizáciou prispeje k vyššiemu využitiu nábrežia rieky Váh, skvalitní ponuku priestorov na aktívny oddych v centre mesta, vytvorí priestor na aktívne trávenie voľného času a stretávania sa ľudí. Predmetom obstarávania je revitalizácia územia na funkčnú zónu s rozšírením jej rekreačného potenciálu. Hlavnými prioritami je: - zmena prírodného alúvia na rekreačné zázemie mesta v alúviu Váhu - zachovanie prírodného bohatstva a jeho posilnenie spojené s edukačnou funkciou - použitie ekologicky čistých a recyklovaných materiálov zodpovedajúcich požiadavkám správcu toku - vytvorenie podmienok pre šport a rekreáciu všetkých vekových vrstiev - vytvorenie komunikačnej dostupnosti do územia - dosiahnutie atraktivity priestoru architektonicky čistými a funkčne zaujímavými prvkami Celý projekt je na základe projektovej dokumentácie rozčlenený do štyroch stavebných objektov. SO 01 - KRAJINNÁ ARCHITEKTÚRA SO 02 - REKREAČNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A PRVKY DROBNEJ ARCHITEKTÚRY SO 03 – KOMUNIKÁCIE A SPEVNENÉ PLOCHY SO 04 – VEREJNÉ OSVETLENIE Bližšie informácie sú uvedené v projektovej dokumentácii, ktorá tvorí prílohu č. 1 k súťažným podkladom. Zákazka je rozdelená na 2 samostatné časti: 1. časť zákazky – Park v prírode alúvia Orechovského potoka: stavebné práce a prvky drobnej architektúry (v zmysle výkazov výmer, ktoré tvoria prílohu súťažných podkladov) 2. časť zákazky – Park v prírode alúvia Orechovského potoka: sadové úpravy (v zmysle výkazu výmer, ktorý tvorí prílohu súťažných podkladov)
Interný identifikátor : MSÚTN-UP-VO/2024/47746/117267/AdJ

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 77300000 Záhradnícke služby

5.1.2 Miesto plnenia

Mesto : Trenčín
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trenčiansky kraj ( SK022 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Alúvium Orechovského potoka v Trenčíne (parc. č. katastra C: 659/1, k.ú. Orechové, obec Trenčín)

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 3 Mesiac

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 330 691,26 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)
Doplňujúce informácie : Predmet zákazky bude financovaný z nenávratného finančného príspevku Európskej únie v rámci výzvy na podporu rozvoja prvkov zelenej a modrej infraštruktúry v obciach a mestách a spolufinancovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu SR a rozpočtu verejného obstarávateľa (nenávratný finančný príspevok s kódom PSK-MIRRI-008-2024-ITI-EFRR - cez mechanizmus Integrovanej územnej investície). Verejný obstarávateľ neposkytne preddavok alebo zálohu na plnenie zmluvy. Platba za predmet zákazky sa bude realizovať bezhotovostným stykom na základe vystavenej faktúry.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Splnenie sociálnych cieľov
Opis : V tomto verejnom obstarávaní sa aplikuje sociálny aspekt: „Podpora spravodlivých dodávateľských vzťahov″.
Podporovaný sociálny cieľ : Iné

5.1.9 Kritériá výberu

Kritérium :
Typ : Ekonomické a finančné postavenie
Názov : Podmienky účasti podľa § 33 ZVO
Opis : Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 33 ZVO: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie: - Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, ku dňu vystavenia potvrdenia (podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO) nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Z predmetného vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky musí byť zrejmé, že uchádzač ku dňu vystavenia vyjadrenia banky nie je v nepovolenom debete, peňažné prostriedky vedené na jeho účte nie sú predmetom exekúcie a v prípade splácania úveru uchádzač dodržiava splátkový kalendár a uvedie aj ďalšie skutočnosti, ak sú relevantné. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený. - Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je uvedený v časti A.2 súťažných podkladov. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť ako scan originálu rovnopisu alebo ako scan fotokópie originálu. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO. Bližšie informácie sú uvedené v časti A.2 Súťažných podkladov.
Použitie tohto kritéria : Použité
Kritérium :
Typ : Technická a odborná spôsobilosť
Názov : Podmienky účasti podľa § 34 ZVO
Opis : Túto podmienku uchádzač preukazuje: Zoznamom poskytnutých služieb (podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO) rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného) za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania, (tzv. „rozhodné obdobie“), s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona. Verejný obstarávateľ taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každé plnenie aj názov odberateľa (tzn. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefón na ňu a aj stručný opis predmetu zmluvy (aby bolo zrejmé, či išlo o služby rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky, pokiaľ to nie je zrejmé už z názvu „referencie"). Verejný obstarávateľ bude uznávať zo zoznamu poskytnutých služieb len tie časti služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru, ktoré boli uskutočnené v rozhodnom období, ak by išlo o služby, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia, uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto poskytnutým službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru (v € bez DPH) bol uskutočnený v rozhodnom období. Tzn., že verejný obstarávateľ nebude uznávať poskytnuté služby, ktoré boli uskutočnené mimo rozhodného obdobia. Verejný obstarávateľ bude uznávať aj referenciu, ak uchádzač poskytoval služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky ako člen skupiny dodávateľov, resp. ako subdodávateľ, s tým, že musí byť v referencii riadne vyčíslený podiel hodnoty poskytnutých služieb v mene „Euro“, ktorý na neho pripadá. Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky - tzn. uskutočnenie sadových úprav, výsadba vzrastlých stromov, založenie trávnika alebo položenie trávnych kobercov a vyrúb stromov, v minimálnej kumulatívnej hodnote 200.000,- € bez DPH, pričom aspoň jedna referencia musí byť v objeme min. 50.000,-€ bez DPH. Pre vylúčenie pochybností verejný obstarávateľ upresňuje, že každú z vyššie uvedených činností - teda uskutočnenie sadových úprav, výsadba vzrastlých stromov, založenia trávnika alebo položenia trávnatých kobercov a vyrúb stromov musí uchádzač v referenciách preukázať, pričom ale môže každú z uvedených činností preukázať aj samostatnou referenciou. Tzn., že verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač preukázal v rámci kumulatívnej hodnoty 200 000,-€ bez DPH, že vykonával všetky vyššie uvedené činnosti, pričom hodnota každej z týchto činností nie je rozhodujúca. Z požadovanej hodnoty 200.000,- Eur bez DPH musí byť aspoň jedna referencia v hodnote min. 50.000,- Eur bez DPH, pričom predmetom tejto referencie musí byť uskutočnenie sadových úprav a/alebo výsadba vzrastlých stromov a/alebo založenie trávnika alebo položenie trávnych kobercov a/alebo vyrúb stromov – tzn. predmetom môžu byť len niektoré z týchto činností alebo aj všetky tieto činnosti v min. hodnote 50.000,- Eur bez DPH. V prípade, ak budú v zmluvnej cene (v referenčnom liste) zarátané aj iné služby ako požadované, uchádzač je povinný uviesť cenu len za služby rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky uvedený v tomto bode (aby verejný obstarávateľ mohol vyhodnotiť splnenie požadovanej minimálnej úrovne).
Použitie tohto kritéria : Použité

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena s DPH za celý predmet tejto časti zákazky
Opis : Najnižšia cena (cena celkom za celý predmet časti zákazky) s DPH. Žiadame uchádzačov, aby svoje ponuky predkladali už so schválenou zvýšenou sadzbou DPH, t.j. 23%, nakoľko plnenie zákazky nastane až v nasledujúcom kalendárnom roku. V prípade, ak uchádzač nie je platcom DPH, prípadne je oprávnený účtovať sadzbu DPH v inej výške (napr. sa jedná o registrovaný sociálny podnik a pod.) tak na túto skutočnosť výslovne upozorní a vo svojej ponukovej cene uvedie DPH, tak ako bude pre uchádzača platná od 01.01.2025.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií :
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk :

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : elektronická platforma systém IS EVO

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky : Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 10.000,- € (slovom: desaťtisíc eur). Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: 1. poskytnutia bankovej záruky za uchádzača 2. zloženia finančných prostriedkov v prislúchajúcej výške 10.000,- € na účet verejného obstarávateľa 3. poistením záruky na poistnú sumu minimálne vo výške 10.000,- € v prospech verejného obstarávateľa Všetky bližšie informácie sú uvedené v časti A.1 súťažných podkladov.
Lehota na prijímanie ponúk : 10/12/2024 09:00 +01:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 31 Týždeň
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 10/12/2024 10:00 +01:00
Miesto : elektronická platforma - systém IS EVO
Doplňujúce informácie : On-line sprístupnením prostredníctvom systému IS EVO. On-line sprístupnenia sa budú môcť zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. V systéme IS EVO bude všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk zaslaná zápisnica z otvárania ponúk, ktorá obsahuje údaje zverejnené na otváraní ponúk (v sekcii komunikácia – podané žiadosti). Bude zverejnený počet predložených ponúk a návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom; ostatné údaje uvedené v ponuke vrátane obchodného mena alebo názvu, sídla, miesta podnikania alebo adresy pobytu všetkých uchádzačov sa nezverejňujú.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : nie
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia : nie

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Mesto Trenčín
Registračné číslo : 00312037
Registračné číslo : 2021079995
Poštová adresa : Mierové nám. 2
Mesto : Trenčín
PSČ : 91101
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trenčiansky kraj ( SK022 )
Krajina : Slovensko
Telefón : 0326504222
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 48cf7663-2e6d-4640-85d2-169dd428c611 - 01
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 09/11/2024 17:52 +01:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00688261-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka : 220/2024
Dátum uverejnenia : 12/11/2024