Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Mszana Dolna w 2025r.

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest realizacja usługi odbierania odpadów komunalnych mieszanych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe na terenie Gminy Mszana Dolna w okresie od 01.01.2025 r do 31.12.2025 roku a także ich zagospodarowanie w zakresie …

CPV: 90500000 Servicios relacionados con desperdicios y residuos, 90512000 Servicios de transporte de desperdicios, 90513100 Servicios de eliminación de desperdicios domésticos, 90514000 Servicios de reciclado de desperdicios, 90533000 Servicios de gestión de vertederos
Lugar de ejecución:
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Mszana Dolna w 2025r.
Organismo adjudicador:
Gmina Mszana Dolna
Número de premio:
IZP.271.18.2024.PN

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Gmina Mszana Dolna
Status prawny nabywcy : Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję lokalną
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Ogólne usługi publiczne

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Mszana Dolna w 2025r.
Opis : Przedmiotem niniejszego zamówienia jest realizacja usługi odbierania odpadów komunalnych mieszanych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe na terenie Gminy Mszana Dolna w okresie od 01.01.2025 r do 31.12.2025 roku a także ich zagospodarowanie w zakresie odbioru, wywozu, utylizacji i zagospodarowania odpadów komunalnych stałych z nieruchomości zamieszkanych o zabudowie jednorodzinnej i wielorodzinnej.
Identyfikator procedury : 217abbcf-4948-410c-8404-08ccdec9a1b7
Poprzednie ogłoszenie : 560893-2024
Wewnętrzny identyfikator : IZP.271.18.2024.PN
Rodzaj procedury : Otwarta
Procedura jest przyspieszona : nie
Uzasadnienie procedury przyspieszonej :
Główne aspekty procedury : 1. Z postępowania wyklucza się Wykonawcę w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust.1 pkt 1-6 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art.110 ust.2 Pzp; 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskie – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo - akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że Wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli Zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że Wykonawca zawarł z innymi Wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który należy z Wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Dodatkowo Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Pzp; - w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 3. Zamawiający z postępowania wykluczy Wykonawcę w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego a także: 1) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy ; 2) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2024 r. poz. 619), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 262014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r.

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 90500000 Usługi związane z odpadami
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 90512000 Usługi transportu odpadów
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 90513100 Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 90514000 Usługi recyklingu odpadów
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 90533000 Usługi gospodarki odpadami

2.1.2 Miejsce realizacji

Miejscowość : Mszana Dolna
Podpodział krajowy (NUTS) : Nowosądecki ( PL218 )
Kraj : Polska

2.1.4 Informacje ogólne

Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/24/UE
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 „ustawa Pzp”) oraz aktów wykonawczych do ustawy Pzp.

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Tytuł : Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Mszana Dolna w 2025r.
Opis : 1.Przedmiotem niniejszego zamówienia jest realizacja usługi odbierania odpadów komunalnych mieszanych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe na terenie Gminy Mszana Dolna w okresie od 01.01.2025 r do 31.12.2025 roku a także ich zagospodarowanie w zakresie odbioru, wywozu, utylizacji i zagospodarowania odpadów komunalnych stałych z nieruchomości zamieszkanych o zabudowie jednorodzinnej i wielorodzinnej. Dane dotyczące Gminy istotne z punktu widzenia zamówienia: - obszar Gminy M. Dolna wynosi 169,83 km2, - w skład Gminy wchodzi 9 sołectw (miejscowości): Mszana Górna, Łostówka, Łętowe, Lubomierz, Olszówka, Raba Niżna, Glisne, Kasinka Mała, Kasina Wielka. 2. Częstotliwość odbierania odpadów komunalnych sprzed posesji: 1) odpady niesegregowane oraz odpady zbierane selektywnie – w miesiącach I, II, III, IV oraz w X, XI, XII co cztery tygodnie natomiast w miesiącach V, VI, VII, VIII, IX jeden raz co dwa tygodnie 2) odpady bio oraz zielonych – w miesiącach I, II, III, IV oraz w X, XI, XII co cztery tygodnie, natomiast w miesiącach V, VI, VII, VIII, IX jeden raz co dwa tygodnie, 3) odpady wielkogabarytowe, sprzęt elektryczny i elektroniczny, worki czerwone; odbierane 2 (dwa) razy w roku (wiosna- jesień), 4) odpady budowlane ( do 1m3 z nieruchomości) dwa razy w roku w okresie (wiosna – jesień) 3. Usługa odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych będzie realizowana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a zwłaszcza z: ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399), rozporządzeniami wykonawczymi do niniejszej ustawy, obowiązującymi w czasie trwania umowy; ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587). oraz ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 54) oraz postanowieniami Uchwały Nr XXIV/263/20 Rady Gminy Mszana Dolna z dnia 31 sierpnia 2020r.– w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Mszana Dolna, Uchwałą Nr IV/38/24 Rady Gminy Mszana Dolna z dnia 23sierpnia 2024r. w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, którzy uiszczą stosowną opłatę za odebranie i zagospodarowanie tych odpadów komunalnych. 4. Szczegółowo przedmiot zamówienia opisany jest w dalszej części SWZ, w szczególności: ─ w opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ; ─ w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.
Wewnętrzny identyfikator : IZP.271.18.2024.PN

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 90500000 Usługi związane z odpadami
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 90512000 Usługi transportu odpadów
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 90513100 Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 90514000 Usługi recyklingu odpadów
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 90533000 Usługi gospodarki odpadami
Ilość : 2 820 tona
Opcje :
Opis opcji : Zamawiający nie przewiduje prawa opcji

5.1.2 Miejsce realizacji

Adres pocztowy : ul. Spadochroniarzy 6
Miejscowość : Mszana Dolna
Kod pocztowy : 34-730
Podpodział krajowy (NUTS) : Nowosądecki ( PL218 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe :

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Data początkowa : 01/01/2025
Data zakończenia trwania : 31/12/2025

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa :
Opis : 1. Wykonawca podaje cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie ze wzorem Formularza Oferty, stanowiącego załącznik Nr 1 do SWZ. 2. Cena oferty powinna być wyrażona w złotych polskich/cyfrowo i słownie/ z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 3. Cenę oferty oblicza się z zastosowaniem oszacowanej ilości odpadów w MG z uwzględnieniem podziału na frakcje określone w SWZ , oraz ceny jednostkowej Wykonawcy i stawki podatku VAT. 4. Cena oferty w przypadku Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest ceną brutto, wyrażoną w PLN, obejmującą wszelkie koszty związane z wykonaniem zamówienia, opłaty, podatki (w tym podatek od towarów i usług – VAT) i wszystkie inne koszty o jakimkolwiek charakterze, które mogą powstać w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. 5. Cena oferty w przypadku Wykonawców nie mających siedziby lub miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest ceną netto, wyrażoną w PLN (nie uwzględniającą podatku od towarów i usług obowiązującego w Polsce), obejmującą wszelkie koszty związane z wykonaniem zamówienia, wszystkie opłaty, cła, podatki (bez podatku od towarów i usług VAT) i wszystkie inne koszty o jakimkolwiek charakterze, które mogą powstać w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. 6. Cenę oferty stanowi suma wartości wszystkich jej elementów, zawierająca wszystkie koszty niezbędne do wykonania Zamówienia oraz ewentualne upusty oferowane przez Wykonawcę. 7. Cena oferty określona przez Wykonawcę zostanie ustalona na okres ważności umowy i nie będzie podlegała zmianom, z wyłączeniem sytuacji opisanych w umowie o zamówienie publiczne. 8. Zgodnie z powyższymi uregulowaniami, ostateczna cena zadeklarowana w ofercie musi zawierać prawidłową stawkę podatku VAT oraz musi być wyrażona w złotych polskich z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku. 9. Wszelkie przyszłe rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą dokonywane będą w złotych polskich.
Waga (wartość procentowa, dokładna) : 100
Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom :
Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia :

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy : Gmina Mszana Dolna
Organizacja realizująca płatność : Gmina Mszana Dolna
Organizacja podpisująca umowę : Gmina Mszana Dolna
TED eSender : Publications Office of the European Union

6. Wyniki

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu : 3 024 575 Złoty

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0001

Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2 Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca :
Oficjalna nazwa : "TRASZKAN" S.F.Z. Sroka Sp. j.
Oferta :
Identyfikator oferty : Oferta najkożystniejsza Wykonawcy Spółki jawnej TRASZKAN S.F.Z.SROKA
Identyfikator części zamówienia lub grupy części : LOT-0001
Wartość przetargu : 3 024 575 Złoty
Oferta została sklasyfikowana : tak
Miejsce na liście zwycięzców : 1
Podwykonawstwo : Nie
Informacje dotyczące zamówienia :
Identyfikator umowy : IZP.272.18.2024.PN
Tytuł : Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych stałych z terenu Gminy Mszana Dolna w roku 2025
Data zawarcia umowy : 04/11/2024
Zamówienie jest udzielane w ramach umowy ramowej : nie
Organizacja podpisująca umowę : Gmina Mszana Dolna

6.1.4 Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału :
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 1
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 1
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego innych niż państwo nabywcy
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 0
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 0
Zakres ofert :
Wartość najniższej dopuszczalnej oferty : 3 024 575 Złoty
Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty : 3 024 575 Złoty

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Gmina Mszana Dolna
Numer rejestracyjny : 7371008991
Numer rejestracyjny : 4905055683
Adres pocztowy : ul.Spadochroniarzy 6
Miejscowość : Mszana Dolna
Kod pocztowy : 34-730
Podpodział krajowy (NUTS) : Nowosądecki ( PL218 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Referat Zamówień Publicznych i Inwestycji
Telefon : (18)3319-815
Adres strony internetowej : https:// www.gmina@mszana.pl
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://platformazakupowa.pl/pn/mszana
Role tej organizacji :
Nabywca
Organizacja podpisująca umowę
Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy
Organizacja realizująca płatność

8.1 ORG-0002

Oficjalna nazwa : Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : 787453211
Departament : Departament Odwołań
Adres pocztowy : ul.Postępu 17a
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Sekretariat Biura Odwołań
Telefon : (22) 4587801
Faks : (22) 4587800
Adres strony internetowej : https://www.kio.gov.pl
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https:// odwolania@uzp.gov.pl
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1 ORG-0003

Oficjalna nazwa : "TRASZKAN" S.F.Z. Sroka Sp. j.
Wielkość podmiotu gospodarczego : Średnie
Numer rejestracyjny : 681-18-21-834
Numer rejestracyjny : 356520287
Miejscowość : Zegartowice 105
Kod pocztowy : 32-415
Podpodział krajowy (NUTS) : Krakowski ( PL214 )
Kraj : Polska
Telefon : 122715117
Role tej organizacji :
Oferent
Faktyczny właściciel
Przynależność państwowa właściciela : {code|name|eforms-country.POL}
Zwycięzca tych części zamówienia : LOT-0001

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender

11. Informacje o ogłoszeniu

11.1 Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia : 0ff53d2b-3e49-4a01-b306-f442ed45609f - 01
Typ formularza : Wyniki
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 06/11/2024 13:23 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski

11.2 Informacje o publikacji

Numer publikacji ogłoszenia : 00677548-2024
Numer wydania Dz.U. S : 217/2024
Data publikacji : 07/11/2024