Nákup motorovej nafty a motorového oleja z čerpacích staníc do HKV pre ZSSK

Predmetom zákazky je dodanie motorovej nafty priamo do nádrží HKV obstarávateľa v určených miestach dodania prostredníctvom čerpacích staníc tvoriacich infraštruktúru železničnej siete, ktoré sú prístupné obstarávateľovi železničnou dráhou bez časového obmedzenia (24 hodín denne, 7 dní v týždni) na zbrojenie trakčnej motorovej nafty v súlade s normou STN EN 590 …

CPV: 09134220 Combustible para motores diésel (EN 590), 09211100 Aceites para motores
Lugar de ejecución:
Nákup motorovej nafty a motorového oleja z čerpacích staníc do HKV pre ZSSK
Organismo adjudicador:
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Número de premio:
99473-S13166/2024-SeON

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa : Železničné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Nákup motorovej nafty a motorového oleja z čerpacích staníc do HKV pre ZSSK
Opis : Predmetom zákazky je dodanie motorovej nafty priamo do nádrží HKV obstarávateľa v určených miestach dodania prostredníctvom čerpacích staníc tvoriacich infraštruktúru železničnej siete, ktoré sú prístupné obstarávateľovi železničnou dráhou bez časového obmedzenia (24 hodín denne, 7 dní v týždni) na zbrojenie trakčnej motorovej nafty v súlade s normou STN EN 590 v platnom znení obohatenú o biozložky v súlade s platnou normou STN, spĺňajúcej požiadavky a skúšobné metódy kvality: i) pre mierne klimatické pásmo triedy B – pre letné obdobie, ii) pre mierne klimatické pásmo triedy D – pre prechodné obdobie, iii) pre klimatické pásmo triedy F – pre zimné obdobie, v závislosti od ročnej doby a od poveternostných podmienok v celkovom predpokladanom množstve 9 860 000 litrov a motorového oleja (len na doplnenie prevádzkového úbytku v trakčných naftových motoroch) v predpokladanom množstve 5 000 litrov. Pod HKV obstarávateľa sa rozumie – hnacie koľajové vozidlo s vlastným pohonom alebo bez vlastného pohonu. Môže to byť lokomotíva, riadiaci vozeň, vložený vozeň, prípojný vozeň alebo motorová jednotka. Podrobný opis je uvedený v súťažných podkladoch.
Identifikátor postupu : b066feb4-b5ef-472c-b5fa-ac05b5d40700
Interný identifikátor : 99473-S13166/2024-SeON
Druh postupu : Rokovacie konanie so zverejnením výzvy na súťaž/súťažné obstarávanie s rokovacím konaním
Postup je zrýchlený : nie
Odôvodnenie zrýchleného postupu :
Hlavné prvky postupu :

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 09134220 Naftové palivo (EN 590)
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 09211100 Motorové oleje

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Banskobystrický kraj ( SK032 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Miestom zbrojenia motorovej nafty a motorového oleja je čerpacia stanica, ktorá je súčasťou infraštruktúry železničnej siete a je prístupná obstarávateľovi železničnou dráhou bez časového obmedzenia (24 hodín denne, 7 dní v týždni) v nasledovnom mieste: Zvolen. Miestami zbrojenia motorovej nafty sú čerpacie stanice, ktoré sú súčasťou infraštruktúry železničnej siete a sú prístupné obstarávateľovi železničnou dráhou bez časového obmedzenia (24 hodín denne, 7 dní v týždni) v nasledovných miestach: Leopoldov, Žilina, Trenčianska Teplá, Haniska pri Košiciach, Plešivec.

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 12 017 000 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : 1.) Tento postup verejného obstarávania - rokovacie konanie so zverejnením - je realizovaný podľa ustanovení § 94 a nasl. ZVO. Záujemcovia v prvej fáze rokovacieho konania so zverejnením predkladajú žiadosť o účasť, ktorej obsahom budú doklady a dokumenty na preukázanie splnenia podmienok účasti. 2.) Žiadosť o účasť záujemca predkladá elektronicky prostredníctvom systému ERANET a musí byť doručená v určenej lehote. 3.) Obstarávateľ bude pri komunikácií v celom procese obstarávania postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania v systéme ERANET na URL adrese: https://zssk.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2. Pre potreby elektronickej komunikácie je každý záujemca povinný zaregistrovať sa pomocou tlačidla Registrácia dodávateľa na URL adrese: https://zssk.eranet.sk/#/. Záujemca je oprávnený predložiť žiadosť o účasť až po zaregistrovaní a prihlásení sa do systému ERANET. Registrácia do systému ERANET je bezplatná. Podmienky a pravidlá používania systému ERANET sú uvedené na: https://zssk.eranet.sk/#/ v časti Manuál a podmienky. 4.) Za moment doručenia elektronickej informácie sa považuje moment jej odoslania v systéme ERANET, t.j. moment uloženia elektronickej zásielky v elektronickej schránke jej adresáta v systéme ERANET. 5.) Pre elektronický spôsob predkladania dokladov a dokumentov tvoriacich žiadosť o účasť prostredníctvom ERANETu platia pre záujemcu primerane podmienky, ktoré sú uvedené v súťažných podkladoch v časti A.1 v bode 12. 6.) Obstarávateľ určil na komunikáciu so záujemcami/uchádzačmi v tejto zákazke slovenský a český jazyk. 7.) Všetky doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v jazyku podľa súťažných podkladoch v časti A.1 v bode 13. 8.) Obstarávateľ vyzve na predloženie základnej ponuky všetkých záujemcov, ktorí splnia podmienky účasti.
Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ

2.1.5 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Uchádzač musí predložiť ponuky pre všetky časti

2.1.6 Dôvody na vylúčenie

Platba daní : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Nákup motorovej nafty a motorového oleja z čerpacích staníc do HKV pre ZSSK
Opis : Predmetom zákazky je dodanie motorovej nafty priamo do nádrží HKV obstarávateľa v určených miestach dodania prostredníctvom čerpacích staníc tvoriacich infraštruktúru železničnej siete, ktoré sú prístupné obstarávateľovi železničnou dráhou bez časového obmedzenia (24 hodín denne, 7 dní v týždni) na zbrojenie trakčnej motorovej nafty v súlade s normou STN EN 590 v platnom znení obohatenú o biozložky v súlade s platnou normou STN, spĺňajúcej požiadavky a skúšobné metódy kvality: i) pre mierne klimatické pásmo triedy B – pre letné obdobie, ii) pre mierne klimatické pásmo triedy D – pre prechodné obdobie, iii) pre klimatické pásmo triedy F – pre zimné obdobie, v závislosti od ročnej doby a od poveternostných podmienok v celkovom predpokladanom množstve 9 860 000 litrov a motorového oleja (len na doplnenie prevádzkového úbytku v trakčných naftových motoroch) v predpokladanom množstve 5 000 litrov. Pod HKV obstarávateľa sa rozumie – hnacie koľajové vozidlo s vlastným pohonom alebo bez vlastného pohonu. Môže to byť lokomotíva, riadiaci vozeň, vložený vozeň, prípojný vozeň alebo motorová jednotka. Podrobný opis je uvedený v súťažných podkladoch.
Interný identifikátor : 99473-S13166/2024-SeON

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 09134220 Naftové palivo (EN 590)
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 09211100 Motorové oleje
Množstvo : 9 860 000 liter

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Banskobystrický kraj ( SK032 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Miestom zbrojenia motorovej nafty a motorového oleja je čerpacia stanica, ktorá je súčasťou infraštruktúry železničnej siete a je prístupná obstarávateľovi železničnou dráhou bez časového obmedzenia (24 hodín denne, 7 dní v týždni) v nasledovnom mieste: Zvolen. Miestami zbrojenia motorovej nafty sú čerpacie stanice, ktoré sú súčasťou infraštruktúry železničnej siete a sú prístupné obstarávateľovi železničnou dráhou bez časového obmedzenia (24 hodín denne, 7 dní v týždni) v nasledovných miestach: Leopoldov, Žilina, Trenčianska Teplá, Haniska pri Košiciach, Plešivec.

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 24 Mesiac

5.1.4 Obnovenie

Maximálny počet obnovení : 0
Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje : Neuplatňuje sa.

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 12 017 000 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy : Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.9 Kritériá výberu

Kritérium :
Typ : Iné
Názov : Osobné postavenie
Opis : 1.) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto: 1.1) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa § 32 ods. 1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej "ZVO"). Podľa § 32 ods. 2 písm. c) ZVO uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky účasti doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace. 1.2) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO. Podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO záujemca preukazuje splnenie tejto podmienky účasti doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. 1.3) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa § 32 ods. 1 písm. f) ZVO. Podľa § 32 ods. 2 písm. f) ZVO záujemca preukazuje splnenie tejto podmienky účasti doloženým čestným vyhlásením. 2) Ak záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky, môže pri preukazovaní splnenia uvedených podmienok účasti osobného postavenia postupovať v súlade s § 32 ods. 4 a/alebo 5 ZVO. 3) Záujemca môže preukázať splnenie uvedených podmienok účasti § 152 ods. 1 ZVO. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO. 4) Záujemca sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. c) ZVO, ak záujemcu nemožno vylúčiť z dôvodu uvedeného v § 40 ods. 12 ZVO. 5) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 6) V zmysle § 32 ods. 3 ZVO obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy. Upozornenie: Obstarávateľ nie je oprávnený vyžiadať si z informačných systémov verejnej správy doklady na preukázanie určených podmienok účasti osobného postavenia. 7) Obstarávateľ určil podmienky účasti osobného postavenia vo verejnom obstarávaní a doklady, ktorými ich možno preukázať podľa § 38 ods. 2 ZVO. 8) Vzhľadom na postup verejného obstarávania, ktorým je rokovacie konanie so zverejnením, obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v prípade, ak preukázanie podmienok účasti osobného postavenia predbežne nahradia Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO, budú obratom po uplynutí lehoty na predkladanie žiadosti o účasť vyzvaní k predloženiu dokladov požadovaných obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti.
Použitie tohto kritéria : Použité
Kritérium :
Typ : Technická a odborná spôsobilosť
Názov : Zoznam dodávok tovaru podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO
Opis : 1) Záujemca predloží podľa § 34 ods.1 písm. a) ZVO - zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO. Zoznam dodávok tovaru vypracuje záujemca. Odporúčaný vzor je zverejnený na https://zssk.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Pre splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods.1 písm. a) ZVO obstarávateľ požaduje predložiť Zoznam dodávok tovaru, ktorým záujemca preukáže, že za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia tohto verejného obstarávania (vyhlásením sa rozumie zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie) dodal motorovú naftu prostredníctvom čerpacích staníc v minimálnej celkovej hodnote 6 000 000 EUR bez DPH (slovom šesť miliónov EUR bez DPH). 2) V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť kurz Európskej centrálnej banky, resp. Národnej banky Slovenska, aktuálny v posledný deň príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti. V prípade roku 2024 je potrebné na prepočítanie inej meny na EUR použiť kurz ECB, resp. Národnej banky Slovenska, aktuálny v deň vyhlásenia verejného obstarávania. V prípade preukazovania splnenia podmienky účasti, dodaním tovaru v inej mene ako EUR, záujemca uvedie hodnotu dodaného tovaru v pôvodnej mene a prepočet do meny EUR. 3) V prípade ak záujemca v zozname dodávok tovaru uvádza zmluvný vzťah, ktorého realizácia presahuje stanovené obdobie, t. j. dodanie tovaru začalo pred tromi rokmi, alebo nebolo skončené do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako "rozhodné obdobie"), záujemca v zozname uvedie cenu tovaru, ktorý bol dodaný v rozhodnom období. 4) Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade postupuje podľa § 34 ods. 3 ZVO. 5) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne. 6) Vzhľadom na postup verejného obstarávania, ktorým je rokovacie konanie so zverejnením, obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v prípade, ak preukázanie podmienok účasti technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti oni alebo ich iné osoby, ktorých kapacity záujemca využíva, predbežne nahradia Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO, budú obratom po uplynutí lehoty na predkladanie žiadosti o účasť vyzvaní k predloženiu dokladov požadovaných obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti.
Použitie tohto kritéria : Použité
Informácie o druhej fáze dvojfázového postupu :
Minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu : 1
Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena
Opis :
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií :
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk :

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : informačný systém ERANET

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Lehota na prijímanie žiadostí o účasť : 20/01/2025 08:00 +01:00
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy : Podľa súťažných podkladov.
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : áno
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Mechanizmus financovania : Predmet zákazky bude financovaný z vlastných finančných zdrojov obstarávateľa. Obstarávateľ neposkytuje preddavky ani zálohové platby.
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov : 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia : nie

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Registračné číslo : 35914939
Registračné číslo : 2021920076
Poštová adresa : Rožňavská 1
Mesto : Bratislava
PSČ : 83272
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421903154523
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : f642eb6d-79c5-490f-a197-13b8ca03a41a - 01
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 18/12/2024 01:39 +01:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00778000-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka : 247/2024
Dátum uverejnenia : 19/12/2024