Modernizácia železničnej trate Žilina – Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš – Poprad Tatry (mimo), 1.etapa (Poprad - Lučivná)

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš - Poprad Tatry (mimo), 1.etapa" (Poprad - Lučivná). Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre …

CPV: 45100000 Trabajos de preparación del terreno, 45110000 Trabajos de demolición de inmuebles y movimiento de tierras, 45111200 Trabajos de explanación y limpieza del terreno, 45112000 Trabajos de excavación y movimiento de tierras, 45112700 Trabajos de paisajismo, 45213320 Trabajos de construcción de edificios relacionados con el transporte ferroviario, 45221112 Trabajos de construcción de puentes de ferrocarril, 45221211 Paso inferior, 45221220 Alcantarillas, 45231400 Trabajos de construcción de líneas de conducción eléctrica, 45234100 Trabajos de construcción ferroviaria, 45234115 Trabajos de señalización ferroviaria, 45234116 Trabajos de construcción de vías férreas, 45262620 Muros de contención, 45314310 Tendido de cables, 45316100 Instalación de equipo de alumbrado exterior
Lugar de ejecución:
Modernizácia železničnej trate Žilina – Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš – Poprad Tatry (mimo), 1.etapa (Poprad - Lučivná)
Organismo adjudicador:
Železnice Slovenskej republiky
Número de premio:
32710/2022/O220

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Železnice Slovenskej republiky

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Modernizácia železničnej trate Žilina – Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš – Poprad Tatry (mimo), 1.etapa (Poprad - Lučivná)
Opis : Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš - Poprad Tatry (mimo), 1.etapa" (Poprad - Lučivná). Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability Európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Modernizácia predmetnej trate železničnej siete pozostáva z prestavby jestvujúcej železničnej dopravnej cesty za účelom zvýšenia jej technickej vybavenosti a použiteľnosti zabudovaním najmodernejších a najprogresívnejších prvkov a tým skvalitnením a zlepšením jej technických parametrov a ukazovateľov ako celku. Vybudovaním modernej železničnej trate sa zvýši komfort a plynulosť jazdy a tým sa v konečnom dôsledku znížia negatívne účinky dopravy na okolité prostredie, ktoré budú eliminované aj ďalšími technickými opatreniami. Stavba je rozdelená na ucelené časti stavby (ďalej len "UČS"): - UČS 401 Traťový úsek Poprad - Svit - UČS 402 ŽST Svit - UČS 403 Traťový úsek Svit - Štrba. Jednotlivé UČS sú delené do prevádzkových súborov a stavebných objektov.
Identifikátor postupu : f6adbd61-7acd-4eb0-8429-90b52b92967b
Interný identifikátor : 32710/2022/O220

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45234100 Stavebné práce na výstavbe železníc
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45234116 Stavebné práce na výstavbe železničnej trate
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45234115 Práce na stavbe železničnej signalizácie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45231400 Stavebné práce na stavbe elektrických vedení
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45221112 Stavebné práce na železničných mostoch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45221211 Podjazdy/podchody
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45221220 Priepusty
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45100000 Príprava staveniska
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45112700 Terénne úpravy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45112000 Výkopové zemné práce a presun zemín
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45213320 Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich so železničnou dopravou
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45262620 Oporné múry
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45316100 Inštalovanie vonkajších osvetľovacích zariadení
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45314310 Pokládka káblov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45110000 Búranie budov a demolačné práce a zemné práce
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45111200 Úpravy staveniska a vyčisťovacie práce

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Prešovský kraj ( SK041 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Hlavné miesto dodania alebo plnenia: úsek trate Štrba - Poprad Tatry (mimo)

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš - Poprad Tatry (mimo), 1.etapa (Poprad -Lučivná)
Opis : Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš - Poprad Tatry (mimo), 1.etapa" (Poprad - Lučivná). Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability Európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Modernizácia predmetnej trate železničnej siete pozostáva z prestavby jestvujúcej železničnej dopravnej cesty za účelom zvýšenia jej technickej vybavenosti a použiteľnosti zabudovaním najmodernejších a najprogresívnejších prvkov a tým skvalitnením a zlepšením jej technických parametrov a ukazovateľov ako celku. Vybudovaním modernej železničnej trate sa zvýši komfort a plynulosť jazdy a tým sa v konečnom dôsledku znížia negatívne účinky dopravy na okolité prostredie, ktoré budú eliminované aj ďalšími technickými opatreniami. Stavba je rozdelená na ucelené časti stavby (ďalej len "UČS"): - UČS 401 Traťový úsek Poprad - Svit - UČS 402 ŽST Svit - UČS 403 Traťový úsek Svit - Štrba. Jednotlivé UČS sú delené do prevádzkových súborov a stavebných objektov.
Interný identifikátor : 32710/2022/O220

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45234100 Stavebné práce na výstavbe železníc
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45234116 Stavebné práce na výstavbe železničnej trate
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45234115 Práce na stavbe železničnej signalizácie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45231400 Stavebné práce na stavbe elektrických vedení
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45221112 Stavebné práce na železničných mostoch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45221211 Podjazdy/podchody
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45221220 Priepusty
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45100000 Príprava staveniska
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45112700 Terénne úpravy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45112000 Výkopové zemné práce a presun zemín
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45213320 Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich so železničnou dopravou
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45262620 Oporné múry
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45316100 Inštalovanie vonkajších osvetľovacích zariadení
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45314310 Pokládka káblov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45110000 Búranie budov a demolačné práce a zemné práce
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45111200 Úpravy staveniska a vyčisťovacie práce

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Prešovský kraj ( SK041 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Hlavné miesto dodania alebo plnenia: úsek trate Štrba - Poprad Tatry (mimo)

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 25 Mesiac

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : nie

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Vedúci subjekt uchádzača : TSS GRADE, a.s.
Úradný názov : Doprastav, a.s. TEMPRA, s.r.o.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : 6
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota výsledku : 127 262 332,35 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Áno
Hodnota subdodávky je známa : áno
Hodnota subdodávky : 4 602 654,68 Euro
Percentuálny podiel subdodávok je známy : áno
Percentuálny podiel využívania subdodávateľov : 52
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : ZOD/17053/001
Názov : Zmluva o dielo č.ZOD/17053/001
Dátum uzavretia zmluvy : 11/06/2020

7. Zmena

Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy : b9dfb460-6909-415e-8437-90a475956531-01
Dôvod zmeny : Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od pôvodného dodávateľa.
Opis : Zmluvné strany uzatvorili dňa 11.06.2020 Zmluvu o dielo č. ZOD/17053/001, ktorá bola zmenená prostredníctvom Dodatku č. 1 až Dodatku č. 9 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy je realizácia stavebných prác (Diela) na stavbe s názvom „Modernizácia železničnej trate Žilina – Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš – Poprad Tatry (mimo), 1.etapa“. Počas realizácie stavebných prác (Diela) vznikla potreba zmien, ktoré sú bližšie špecifikované v článku 1 Dodatku č. 10. Predmetné zmeny Zmluvy je možné považovať za zmeny Zmluvy (ďalej len „Zmena“) vykonané v súlade s § 18 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“). Vzhľadom na uvedené sa Zmluvné strany v súlade s článkom 3 bod 3.2. Zmluvy dohodli na úprave znenia Zmluvy tak ako to vyplýva z tohto Dodatku č. 10.

7.1 Zmena

Identifikátor oddielu : CON-0001
Opis zmien : Pôvodná cena Diela (po Dodatku č. 9......................... 122 659 677,67 EUR bez DPH Hodnota prác podľa Dodatku č. 10 ................................ 4 602 654,68 EUR bez DPH Nová cena Diela celkom .................................................. 127 262 332,35 EUR bez DPH Zhrnutie zmeny: Zmluvná cena celkom po uzatvorení Dodatku č. 10 predstavuje sumu 127 262 332,35 EUR bez DPH

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Železnice Slovenskej republiky
Registračné číslo : 31364501
Registračné číslo : 2020480121
Poštová adresa : Klemensova 8
Mesto : Bratislava
PSČ : 81361
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Kontaktné miesto : Klemensova 8, 813 61 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Telefón : +42122024626
Internetová adresa : https://www.zsr.sk
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny

8.1 ORG-0003

Úradný názov : TSS GRADE, a.s.
Registračné číslo : 35802723
Registračné číslo : 2020281571
Poštová adresa : Dunajská 48
Mesto : Bratislava
PSČ : 81108
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
E-mail : info@tss.sk
Telefón : +421905367640
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Víťaz týchto častí : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Úradný názov : Doprastav, a.s.
Registračné číslo : 31333320
Registračné číslo : 2020372497
Poštová adresa : Drieňová 27
Mesto : Bratislava
PSČ : 82656
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421248271160
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

8.1 ORG-0005

Úradný názov : TEMPRA, s.r.o.
Registračné číslo : 31639607
Registračné číslo : 2020477030
Poštová adresa : Cesta ku Smrečine 5
Mesto : Banská Bystrica
PSČ : 974 01
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Banskobystrický kraj ( SK032 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421905219270
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 0d6bd990-05c9-43f5-80b0-5aadef54501b - 01
Typ formulára : Úprava zmluvy
Typ oznámenia : Oznámenie o úprave zmluvy
Dátum odoslania oznámenia : 09/12/2024 11:26 +01:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00754048-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka : 240/2024
Dátum uverejnenia : 10/12/2024