ModBa - Modernisierung Stationäre Billettautomaten

Grundleistungen und Ausschreibungsgegenstand sind die Modernisierungs-, Systementwicklungs- sowie Projektleistungen zu 84 stationären Automaten bis Ende 2025. Sie umfassen folgende Beschaffungsgegenstände: * Softwarelösung (Backend- und Frontend-Software für die Billettautomaten) inkl. Module für das Backend * Umsetzungsprojekt (Konzeption, Realisierung, Inbetriebnahme), Schulung und Unterstützung beim Rollout der neuen Softwarelösung und der Billettautomaten * …

CPV: 48100000 Paquetes de software específico de un sector económico, 48600000 Paquetes de software de bases de datos y de funcionamiento, 48800000 Sistemas y servidores de información, 50316000 Mantenimiento y reparación de máquinas expendedoras de billetes, 72000000 Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo, 72200000 Servicios de programación de software y de consultoría, 72300000 Servicios relacionados con datos, 72400000 Servicios de Internet, 72500000 Servicios informáticos, 72600000 Servicios de apoyo informático y de consultoría, 72700000 Servicios de red informática, 72900000 Servicios de copia de seguridad y de conversión informática de catálogos
Plazo:
23 de septiembre de 2024 a las 15:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
ModBa - Modernisierung Stationäre Billettautomaten
Organismo adjudicador:
Aargau Verkehr AG (AVA)
Número de premio:
62599916-3696-4d05-b1a5-f5afbe15e392

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Aargau Verkehr AG (AVA)
Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : ModBa - Modernisierung Stationäre Billettautomaten
Beschreibung : Grundleistungen und Ausschreibungsgegenstand sind die Modernisierungs-, Systementwicklungs- sowie Projektleistungen zu 84 stationären Automaten bis Ende 2025. Sie umfassen folgende Beschaffungsgegenstände: * Softwarelösung (Backend- und Frontend-Software für die Billettautomaten) inkl. Module für das Backend * Umsetzungsprojekt (Konzeption, Realisierung, Inbetriebnahme), Schulung und Unterstützung beim Rollout der neuen Softwarelösung und der Billettautomaten * Betrieb inkl. Basisleistungen * Support * Wartung * Weiterentwicklung * Lieferung Hardware-Komponenten für Modernisierung der stationären Automaten * Durchführung oder Beauftragung und Steuerung von notwendigen Konstruktionsarbeiten für die Modernisierung der Automaten
Kennung des Verfahrens : 62599916-3696-4d05-b1a5-f5afbe15e392
Interne Kennung : 62599916-3696-4d05-b1a5-f5afbe15e392
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : ModBa - Modernisierung Stationäre Billettautomaten
Beschreibung : Grundleistungen und Ausschreibungsgegenstand sind die Modernisierungs-, Systementwicklungs- sowie Projektleistungen zu 84 stationären Automaten bis Ende 2025. Sie umfassen folgende Beschaffungsgegenstände: * Softwarelösung (Backend- und Frontend-Software für die Billettautomaten) inkl. Module für das Backend * Umsetzungsprojekt (Konzeption, Realisierung, Inbetriebnahme), Schulung und Unterstützung beim Rollout der neuen Softwarelösung und der Billettautomaten * Betrieb inkl. Basisleistungen * Support * Wartung * Weiterentwicklung * Lieferung Hardware-Komponenten für Modernisierung der stationären Automaten * Durchführung oder Beauftragung und Steuerung von notwendigen Konstruktionsarbeiten für die Modernisierung der Automaten
Interne Kennung : ab2fcef2-e234-4f4f-b4e0-5b00f5b391a3

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48100000 Branchenspezifisches Softwarepaket
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 50316000 Wartung und Reparatur von Fahrkartenautomaten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72300000 Datendienste
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72400000 Internetdienste
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72500000 Datenverarbeitungsdienste
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72600000 Computerunterstützung und -beratung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72700000 Computernetze
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72900000 Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Option 1: Zum Ausschreibungszeitpunkt ist ungewiss, ob es auch eine Modernisierungslösung für die rund 25 stationären Automaten der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) braucht. Der RVBW verfügt über die gleichen stationären Automaten AFA 460 und ist ebenfalls ein Mandant im ATRON-Backendsystem ATRIES. Die im Lastenheft beschriebenen, und vom Anbieter geforderten Leistungen sind auf weitere 25 Automaten anzuwenden. Im Preisblatt sind Leistungen für diese Automaten gesondert aufzuführen. Die optionalen Leistungen für die Modernisierung dieser Automaten sollen dem zusätzlichen Mandanten – RVBW - separat in Rechnung gestellt werden. Option 2: Im Tarifverbund ist zum Ausschreibungszeitpunkt unklar, inwiefern eine digitale Lösung mit den grundlegenden Eigenschaften einer Papier-Mehrfachkarte (MFK) diese ablösen kann. Die Lösung könnte z.B. wie folgt aussehen: • Kunde identifiziert sich ohne weitere Interaktion mittels Karte (Swisspass oder Zahl-karte) • Automat schlägt das Nutzer-spezifisch hinterlegte Standard-Billett vor, das durch den Kunden bestätigt werden muss • Das entsprechende Billett wird auf die Karte referenziert und vom Kundenguthaben abgebucht. Die grundlegenden Eigenschaften der digitalen, alternativen Lösung zur MFK lassen sich wie folgt beschreiben: - Fahrgast muss gekaufte Fahrt bestätigen können und will eventuell anonym bleiben, - Fahrgast muss keine Billette-Auswahl treffen (benötigt keine Kenntnisse zum Tarifsys-tem) - Fahrgast reist spontan, über mehrere Tarifzonen hinweg sowie mit mehreren Trans-portunternehmen - Die Transportunternehmen können mittels App (KoServ-fähiges Billett) den Kauf des Billettes prüfen - Fahrgast verfügt über einen SwissPass oder eine Guthaben-Karte (neue Gutschein-welt) - Fahrgast kann am Automaten nicht mit Bargeld zahlen Typische Fahrgäste sind Kinder < 12 Jahren (ohne Smartphone) und kognitiv-eingeschränkte Reisende. Grundlage ist die Referenzierung von Billette-Käufen auf eine Gutschein-Karte und den SwissPass. Option 3: Zum Ausschreibungszeitpunkt ist nicht klar, wie sich der Wegfall von Bargeldverarbeitung/-annahme sowie der Einbau moderner Komponenten auf die Gestaltung des äusseren Erscheinungsbildes vom Automaten sowie die erforderlichen Halterungen auswirken wird. Die AVA benötigt daher vom Anbieter einen Vorschlag zum Austausch der kompletten Front-platte und Türe mit entsprechenden Vorrichtungen zur Befestigung der neuen Komponenten an der Frontplatte (Frontend zum Kunden). Die Frontplatte besteht aus Stahlblech 2 mm (DIN 174a01.A301X5 CrNi1810) und misst ca.1200 x 900 mm. Im Kapitel 8.3 sind die Bauteile beschrieben, welche entfallen sowie zu ersetzen sind. Im Zuge des möglichen Einbaus einer neuen Frontplatte, soll ein grösserer Monitor (17 Zoll) integriert werden. Der Anbieter ist in der Gestaltung frei von der bisherigen Anordnung der Frontend-Bauteile; zwingend einzuhalten sind die in der Anlage «A_03_Anlage_3_SZBLIND_Bargeldlose_Billettautomaten» beschriebenen Empfehlungen für Sehbehinderte. An der Frontplatte entfallen folgende Komponenten: • Münzen-Einwurf Loch • Kartenleser, kontaktbehaftet • Banknoten-Verarbeitung Neu soll eingebaut werden: • Lautsprecher und eine Buchse, um einen Kopfhörer einzustecken (siehe Anlage Automatennutzung für Sehbehinderte) • QR-Code Leser Die Ausgabeschale kann verkleinert werden. Es werden lediglich Billetts und Quittungen aus-gegeben. Die AVA ist offen für innovative Vorschläge.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Aarau
Postleitzahl : 5000
Land, Gliederung (NUTS) : Aargau ( CH033 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 1 826 Tag

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Anwendung dieses Kriteriums : Verwendet
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Anwendung dieses Kriteriums : Verwendet
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Anwendung dieses Kriteriums : Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 23/09/2024 15:00 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung 1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht. 2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen. 5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Aargau Verkehr AG (AVA)
TED eSender : Simap.ch

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Aargau Verkehr AG (AVA)
Registrierungsnummer : 4bcc0855-a0bc-4b87-adcf-a497b4724edb
Postanschrift : Hintere Bahnhofstrasse 48
Stadt : Aarau
Postleitzahl : 5000
Land, Gliederung (NUTS) : Aargau ( CH033 )
Land : Schweiz
Telefon : +41628328320
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : ab2fcef2-e234-4f4f-b4e0-5b00f5b391a3 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 12/08/2024 00:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00488209-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 157/2024
Datum der Veröffentlichung : 13/08/2024