1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung
:
DB InfraGo AG
MKA 164-20 Großprojekt Karlsruhe-Basel PfA 8.0 MKA 144-44 NA 144-44 Großprojekt Karlsruhe-Basel PfA 8.3, Lph 3+4 MKA 146-104 Großprojekt Karlsruhe Basel PfA 8.1
MKA 164-20 NA 164-20 Zusätzliche Objekt Verkehrsanlage Straße (PWC-Anlage) in Ergänzung zu N164-2 im PfA 8.0 MKA 144-44 NA NA 144-44: Besondere Leistungen TEH Umwelt MKA 146-104 NA 146-104 Hydraulische Bewertungen Elzquerung im PfA 8.1 MKA 157-43 Großprojekt Karlsruhe-Basel PfA 8.4 MKA MKA157-51 MKA 157-51 Brückenplanung SÜ K4983 MKA145-40 Großprojekt …
CPV: 45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel
:
MKA 164-20 Großprojekt Karlsruhe-Basel PfA 8.0 MKA 144-44 NA 144-44 Großprojekt Karlsruhe-Basel PfA 8.3, Lph 3+4 MKA 146-104 Großprojekt Karlsruhe Basel PfA 8.1
Beschreibung
:
MKA 164-20 NA 164-20 Zusätzliche Objekt Verkehrsanlage Straße (PWC-Anlage) in Ergänzung zu N164-2 im PfA 8.0 MKA 144-44 NA NA 144-44: Besondere Leistungen TEH Umwelt MKA 146-104 NA 146-104 Hydraulische Bewertungen Elzquerung im PfA 8.1
Kennung des Verfahrens
:
8d4f4660-0d91-44d3-a331-757e5aa0e3cb
Interne Kennung
:
TEB-SW-2/01/21/10714 - MKA 164-20 /MKA 144-44 /MKA 146-104
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags
:
Bauleistung
Haupteinstufung
(
cpv
):
45200000
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2 Erfüllungsort
Stadt
:
Karlsruhe
Land, Gliederung (NUTS)
:
Karlsruhe, Stadtkreis
(
DE122
)
Land
:
Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo
-
5. Los
5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000
Titel
:
MKA 157-43 NA 157-43 I StA8 - Umstellung der Entwurfsplanung in DBREF2016 - PfA 8.4 Bereich 7 + 8 MKA MKA157-51 MKA 157-51 Brückenplanung SÜ K4983 MKA145-40 NA 145-40 Anpassung Schallschutzplanung auf Basis ZZ2030DT und Erkenntnisse aus Lph3 MKA146-34 NA 146-34 Anpassung Schallgutachten nach EÖT
Beschreibung
:
MKA 157-43 Großprojekt Karlsruhe-Basel PfA 8.4 MKA MKA157-51 MKA 157-51 Brückenplanung SÜ K4983 MKA145-40 Großprojekt Karlsruhe-Basel ABS/NBS StA 8, Planung MKA146-34 Großprojekt Karlsruhe Basel PfA 8.1
Interne Kennung
:
TEB-SW-2/01/21/10714 - MKA157-43+MKA157-51+MKA145-40+MKA146-34
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags
:
Bauleistung
5.1.2 Erfüllungsort
Stadt
:
Karlsruhe
Land, Gliederung (NUTS)
:
Karlsruhe, Stadtkreis
(
DE122
)
Land
:
Deutschland
Zusätzliche Informationen
:
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe
:
Keine strategische Beschaffung
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle
:
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
:
DB InfraGo AG
TED eSender
:
Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000
6.1.2 Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
:
Offizielle Bezeichnung
:
Sweco-GmbH
Angebot
:
Kennung des Angebots
:
TEB-SW-2/01/21/10714
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen
:
LOT-0000
Wert der Ausschreibung
:
0
Euro
Informationen zum Auftrag
:
Kennung des Auftrags
:
TEB-SW-2/01/21/10714
Datum des Vertragsabschlusses
:
31/10/2001
7. Änderung
7.1 Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung
:
541749-2023
Identifikator des geänderten Vertrags
:
CON-0000
Grund für die Änderung
:
Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen
werden konnten, erforderlich.
Beschreibung
:
MKA 157-43: Die RIL883 legt die Grundlagen für alle geodätischen Tätigkeiten an Fahrwegen und Fahrbahnen der DB Netz AG fest. Dazu gehört insbesondere auch die Erfassung von Grundlagendaten und der Entwurf. Die Änderung dieser RIL zum 01.12.2016 mit der Einführung des DB_REF2016 war zum Zeitpunkt des Abschlusses des Haupvertrags im Jahr 2002 und zum Zeitpunkt der Vertragsfortschreibung im August 2016 noch nicht bekannt und konnte deswegen bei aller Umsicht nicht berücksichtigt werden. MKA157-51: Der Nachtrag bezieht sich auf die Vertragsfortschreibung NT 157-4 zum Generalplanervertrag für die Planungsleistungen der Entwurfs- und Genehmigungsplanung für den Planfeststellungsabschnitt 8.4 der ABS/NBS Karlsruhe - Basel. Die hier angebotenen Leistungen beziehen sich auf die Planungsleistungen in den Leistungsphasen 2 und 3 für das Objekt SÜ K4983 im Rahmen der Wiederherstellung der im Bereich der Landschafsbrücke Burggraben/Bruckgraben kreuzenden Kreisstraße K4983. Nach der Vertragsfortschreibung 2016 erfolgte im Jahr 2018 die Frühe Öffentlichkeitsbeteiligung, in der die bisherige Planung der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Daran anschließend gingen entsprechende Stellungnahmen mit zusätzlichen Forderungen an die Planung, bei der Vorhabenträgerin ein, welche im Nachgang fachlich und juristisch bewertet wurden. Die nachfolgenden Abstimmungen mit den TÖB, z.B. der Höheren Naturschutzbehörde des Regierungspräsidiums Freiburg, führten zu Umplanung und Planungserweiterungen. So muss aufgrund dieser Planungsfortschritte die bestehende Gewässerquerung der K4983, die zum Zeitpunkt der Vertragsfortschreibung nicht betroffen war, und somit nicht in das ursprüngliche Leistungsbild enthalten war, in die aktuellen Planung aufgenommen und erneuert werden. Diese zusätzliche Leistung hat sich im Rahmen der detaillierten Entwurfsplanung ergeben, war der AG zum Zeitpunkt der Vergabe nicht vorhersehbar und ist erforderlich zur Überarbeitung des TEH 4.2.01 Landschaftsbrücke Bruggraben/Bruckgraben. MKA145-40: Die oben genannten Leistungen waren zum Zeitpunkt der Vertragserstellung zum damaligen Zeitpunkt des Projekts in Umfang und Zeitraum nicht abschließend festlegbar, da noch wesentliche Erkenntnisse, die sich erst im weiteren Projektverlauf und der Berücksichtigung der Zugzahlenprognosen für 2030 des Bundes ergaben, zu einer abschließenden Betrachtung fehlten. Bedingt durch den langen Projektverlauf, auch durch die verspätete Übergabe der Zugzahlen im Jahr 2019 anstelle 2016, wurde nun die zweite Überarbeitung mit Übergabe der Zugzahlen2030DT im März 2023 nötig, da aktuell noch kein Planfeststellungsbeschluss vorliegt. Der AG konnte den Umfang und den Leistungszeitraum der oben aufgeführten Leistungen trotz Einhaltung seiner Sorgfaltspflicht zum Zeitpunkt der Vergabe des HV im Jahr 2015 aus den oben genannten Gründen nicht vorhersehen. MKA146-34: Bei dem mit der Sweco GmbH geschlossenen Vertrag handelt es sich um einen Werkvertrag über eine generalunternehmerische Tätigkeit. Der Auftragnehmer schuldet dabei als werkvertraglichen Erfolg die Erstellung der vollständigen Planfeststellungsunterlagen für die im Planungsabschnitt vorgesehenen Strecken- bzw. Planfeststellungsabschnitte zum Erreichen bestandskräftiger Planfeststellungsbeschlüsse. Die Überarbeitung der Baulärmund Gesamtlärmgutachten, des Gutachtens 20018001-VVG-9 und des übergestzlichen Schallschutzes aus der Agenda des EÖT ändern nichts an der Indentität der ausgeschriebenen und beauftragten Leistungen. Sowohl die vergebene Hauptleistung als auch der Bereich, über den sich der Vertrag erstreckt, bleiben gleich. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt somit unverändert. Die Voraussetzungen für einen Nachtrag aufgrund nicht vorhersehbarer Umstände nach Fallgruppe 3 sind somit erfüllt.
7.1.1 Änderung
Beschreibung der Änderungen
:
MKA 157-43: Der Generalplanervertrag mit der Sweco GmbH (bzw. der damaligen Rechtsvorgängerin der BGS Ingenieursozietät) zur Durchführung der Entwurfs- und Genehmigungsplanung wurde bereits in den Jahren 2001/2002 abgeschlossen. Zu diesem Zeitpunkt war das gültige Koordinatenreferenzsystem (auch Bezugssystem) der DB AG das GaussKrüger-System des Landes Baden-Württemberg. Dieses System wurde Inhalt des Vertrages zwischen AG und AN. Die Einführung des neuen Koordinatenreferenzsystem DBREF2016 erfolgte in Absprache mit dem Eisenbahn Bundesamt als zuständige Aufsichts- und Genehmigungsbehörde über die RIL883 erst am 01.12.2016, also mehr als 15 Jahre nach Abschluss des Hauptvertrages. Diese RIL fordert eindeutig das DB_REF2016 als einheitliches und ausschließliches geodätisches Bezugs- und Abbildungssystem für alle raumbezogenen Anwendungen der Deutschen Bahn AG. Auch zum Zeitpunkt der Vertragsfortschreibung im August 2016 war die Nutzung des neuen Referenzsystems DB_REF2016 noch nicht final eingeführt und wurde auch nicht Bestandteil der Fortschreibung. Aus der Richtlinienänderung vom 01.12.2016 ergibt sich, dass die gesamte Entwurfsplanung als raumbezogene Anwendung in DB_REF2016 umgestellt werden muss. Die Umstellung erfolgt sukzessive dem Planungsfortschritt folgend in Bereichen in denen die Entwurfsplanung einen gewissen fortgeschrittenen Stand hat. Die Umstellung beinhaltet sowohl vermessungtechnische Transformationen, formelle Anpassungen und in Teilbereichen Anpassung der Planung selber. Die Umstellung bedeutet einen deutlich signifikanten zusätzlichen Arbeitsaufwand. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt unverändert. MKA157-51: Der Nachtrag bezieht sich auf die Vertragsfortschreibung NT 157-4 zum Generalplanervertrag für die Planungsleistungen der Entwurfs- und Genehmigungsplanung für den Planfeststellungsabschnitt 8.4 der ABS/NBS Karlsruhe - Basel. Die hier angebotenen Leistungen beziehen sich auf die Planungsleistungen in den Leistungsphasen 2 und 3 für das Objekt SÜ K4983 im Rahmen der Wiederherstellung der im Bereich der Landschafsbrücke Burggraben/Bruckgraben kreuzenden Kreisstraße K4983. Nach der Vertragsfortschreibung 2016 erfolgte im Jahr 2018 die Frühe Öffentlichkeitsbeteiligung, in der die bisherige Planung der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Daran anschließend gingen entsprechende Stellungnahmen mit zusätzlichen Forderungen an die Planung, bei der Vorhabenträgerin ein, welche im Nachgang fachlich und juristisch bewertet wurden. Die nachfolgenden Abstimmungen mit den TÖB, z.B. der Höheren Naturschutzbehörde des Regierungspräsidiums Freiburg, führten zu Umplanung und Planungserweiterungen. So muss aufgrund dieser Planungsfortschritte die bestehende Gewässerquerung der K4983, die zum Zeitpunkt der Vertragsfortschreibung nicht betroffen war, und somit nicht in das ursprüngliche Leistungsbild enthalten war, in die aktuellen Planung aufgenommen und erneuert werden. Diese zusätzliche Leistung hat sich im Rahmen der detaillierten Entwurfsplanung ergeben, war der AG zum Zeitpunkt der Vergabe nicht vorhersehbar und ist erforderlich zur Überarbeitung des TEH 4.2.01 Landschaftsbrücke Bruggraben/Bruckgraben. MKA157-51 Bei dem mit der Sweco GmbH geschlossenen Vertrag handelt es sich um einen Werkvertrag über eine generalunternehmerische Tätigkeit. Der Auftragnehmer schuldet dabei als werkvertraglichen Erfolg die Erstellung der vollständigen Teilentwurfshefte für die im Planungsabschnitt vorgesehenen Strecken- bzw. Planfeststellungsabschnitte zum Abschluss der.Entwurfsplanung. MKA145-40 :Der Auftragnehmer (AN) ist als Generalplaner mit der Entwurfs- und Genehmigungsplanung Lph 3/4 im Streckenabschnitt 8A (Hauptvertrag B0171400 sowie Vertragsfortschreibung 145-9) beauftragt. Die angezeigten, weiteren Leistungen bilden konkret die Erstellung der Planung der Lph 3 für Schallschutzanlagen auf Basis der ermittelten Schallemissionen ab. Die Gutachten zur Ermittlung der Schallimmissionen stützen sich wiederum auf das Betriebsprogramm anhand der Zugzahlenprognose für das Jahr 2030. Berücksichtigt werden hier ebenfalls gegenüber der in dem Hauptvertrag angesetzten Kosten auf Basis der Vorplanung gesteigerte anrechenbare Kosten. Anpassungen der technischen Planungen von Straßenüberführungen mussten ebenfalls bei der Planung der Schallschutzanlagen berücksichtigt und umgesetzt werden. Zudem mussten neue Erkenntnisse zur Verwendung von Schienenstegdämpfern in Weichenbereichen mit Auswirkung auf Schallschutzanlagen eingearbeitet werden. Die Brückenplanung der SÜ K4983 ändert nichts an der Indentität der ausgeschriebenen und beauftragten Leistungen. Sowohl die vergebene Hauptleistung als auch der Bereich, über den sich der Vertrag erstreckt, bleiben gleich. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt somit unverändert. MKA146-34: Der Auftragnehmer (AN) SWECO GmbH ist als Generalplaner mit der Entwurfs- und Genehmigungsplanung Lph 3/4 im Streckenabschnitt 8A beauftragt. Alle grundlegenden Planungsleistungen zur Erbringung der Leistungsphase 3 und 4 sind an den Generalplaner SWECO GmbH vergeben. Grundlage ist das Erstellen von Schalluntersuchungen und -gutachten, die im Rahmen des EÖT für den PfA 8.1 eine nachträgliche Überarbeitung benötigen. Dies betrifft die Schalltechnische Untersuchung der Schienenverkehrslärmimmissionen auf der Grundlage der 16. BImSchV und der in der Kernforderung 3 durch den Projektbeirat formulierten Schutzziel (01811-VVS-5 vom 09.12.2016), die Schalltechnische Untersuchung der Gesamtverkehrslärmbelastung (01813-VVG-5 vom 13.10.2016) und die Schalltechnische Untersuchung zum Baubetrieb (01815-ABS-1 vom 18.02.2016). Der AG hätte die zusätzliche Leistung, zum Zeitpunkt der Vergabe, im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehen Die Voraussetzungen für einen Nachtrag aufgrund nicht vorhersehbarer Umstände nach Fallgruppe 3 sind somit
8. Organisationen
8.1 ORG-0000
Offizielle Bezeichnung
:
DB InfraGo AG
Registrierungsnummer
:
XXXX
Stadt
:
Karlsruhe
Postleitzahl
:
76137
Land, Gliederung (NUTS)
:
Karlsruhe, Stadtkreis
(
DE122
)
Land
:
Deutschland
Telefon
:
+49
Rollen dieser Organisation
:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung
:
Sweco-GmbH
Registrierungsnummer
:
XXX
Stadt
:
Stuttgart
Postleitzahl
:
70173
Land, Gliederung (NUTS)
:
Stuttgart, Stadtkreis
(
DE111
)
Land
:
Deutschland
Rollen dieser Organisation
:
Bieter
Gewinner dieser Lose
:
LOT-0000
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung
:
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer
:
XX
Stadt
:
Bonn
Postleitzahl
:
53123
Land, Gliederung (NUTS)
:
Bonn, Kreisfreie Stadt
(
DEA22
)
Land
:
Deutschland
Telefon
:
+4922894990
Rollen dieser Organisation
:
Überprüfungsstelle
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung
:
Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer
:
0204:994-DOEVD-83
Stadt
:
Bonn
Postleitzahl
:
53119
Land, Gliederung (NUTS)
:
Bonn, Kreisfreie Stadt
(
DEA22
)
Land
:
Deutschland
Telefon
:
+49228996100
Rollen dieser Organisation
:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung
:
83d9dc66-d590-4d31-88f9-7ec2c771480a
-
01
Formulartyp
:
Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung
:
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung
:
05/12/2024
00:00 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist
:
Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung
:
00746026-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe
:
238/2024
Datum der Veröffentlichung
:
06/12/2024