Markt Oberkotzau - Technische Betriebsführung Wasserversorgung sowie eines Freibades des Marktes Oberkotzau

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die technische Betriebsführung der Wasserversorgung der Marktgemeinde Oberkotzau sowie des gemeindeeigenen Freibades ab dem 01.06.2025 für die Dauer von 10 Jahren. Der AG beabsichtigt, die technische Betriebsführung der Wasserversorgung der Marktgemeinde Oberkotzau sowie des gemeindeeigenen Freibades ab 01.06.2025 für die Dauer von 10 Jahren neu zu …

CPV: 65100000 Distribución de agua y servicios conexos
Lugar de ejecución:
Markt Oberkotzau - Technische Betriebsführung Wasserversorgung sowie eines Freibades des Marktes Oberkotzau
Organismo adjudicador:
Markt Oberkotzau
Número de premio:
241024_MJ

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Markt Oberkotzau
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers : Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Markt Oberkotzau - Technische Betriebsführung Wasserversorgung sowie eines Freibades des Marktes Oberkotzau
Beschreibung : Gegenstand dieser Ausschreibung ist die technische Betriebsführung der Wasserversorgung der Marktgemeinde Oberkotzau sowie des gemeindeeigenen Freibades ab dem 01.06.2025 für die Dauer von 10 Jahren.
Kennung des Verfahrens : 10f32b77-b829-4415-8b95-25b43d1e593d
Interne Kennung : 241024_MJ
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Hof, Landkreis ( DE249 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXP4D5G5ACL
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Markt Oberkotzau - Technische Betriebsführung Wasserversorgung sowie eines Freibades des Marktes Oberkotzau
Beschreibung : Der AG beabsichtigt, die technische Betriebsführung der Wasserversorgung der Marktgemeinde Oberkotzau sowie des gemeindeeigenen Freibades ab 01.06.2025 für die Dauer von 10 Jahren neu zu vergeben. An die Trinkwasserversorgung Oberkotzau sind der Markt Oberkotzau mit den Ortsteilen Autengrün, Fattigau, Haideck und Wustuben sowie die Orte Silberbach, Oberpferdt und Unterpferdt angeschlossen. Die durchschnittlich entnommene Jahresmenge betrug im Durchschnitt der Jahre 2020 bis 2022 ca. 270.000 m³. Die Wasserversorgung verfügt über eine PC-gestützte Steuerungsanlage und drei Tiefbrunnen (zzgl. einem stillgelegten Tiefbrunnen als Notbrunnen). Die Erd- und Hochbehälter haben einen Speicherraum von insgesamt ca. 1.350 m³. Das Rohrnetz umfasst insgesamt ca. 45 bis 49 km. Es sind 1.708 Hauptzähler und 108 Zwischenzähler vorhanden. Das 1994 sanierte Freibad verfügt über 3 Becken, davon 1 Schwimmerbecken (25 x 12 x 5 m), ein Spiel- und Spaßbecken (262 m²) sowie ein Kinderplanschbecken (65 m²). Das Badewasser wird durch eine kombinierte Solar- / Gasheizung erwärmt (24 °C und 28 °C). Weiter verfügt das Freibad über einen Umkleidetrakt mit Sanitäreinrichtungen, eine Minigolf-Anlage mit 12 Bahnen, Spielgeräte, Liegewiese und einen Kiosk (2018 neu errichtet). Das Freibad ist in der Regel von ca. Mitte Mai bis September geöffnet. Der Betriebsführer erhält eine jährliche Betriebsführungspauschale. In dieser Betriebsführungspauschale sind sämtliche Aufwendungen der technischen Betriebsführung (insbesondere für Instandhaltung, Instandsetzung, Reparatur und Wartung einschließlich Zählerwesen) der Wasserrohrversorgung und des Freibades abgegolten. Investitionsmaßnahmen und Generalsanierungsmaßnahmen erfolgen außerhalb der Betriebsführungspauschale auf Rechnung des Auftraggebers.
Interne Kennung : 241024_MJ

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Hof, Landkreis ( DE249 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 10 Jahr

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Zusätzliche Informationen : Nachweise / Angaben zur Eignung im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs: Siehe Ziff. 4.2. der Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb, wobei als Mindestanforderung an die Eignung gem. Ziff. 10 der Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb - der Gesamtumsatz des Bieters im Durchschnitt der letzten 3 Jahre, zumindest das 2-fache der Jahresauftragssumme erreicht haben muss und - zumindest eine der angegebenen Referenzen der letzten 5 Jahre die technische Betriebsführung einer Wasserversorgung in einer vergleichbaren Größenordnung betreffen. Alle Bieter, die die Nachweise vorlegen und die vorgenannten Anforderungen erfüllen, werden zur Abgabe eines 1. Angebotes aufgefordert.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Gesamtpreis der Jahrespauschalen
Beschreibung : siehe Ziffer 10.2 der Bewerbungsbedingungen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 70
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung einer angemessenen Ansprechbereitschaft vor Ort
Beschreibung : siehe Ziffer 10.3 der Bewerbungsbedingungen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 2,5
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung
Beschreibung : siehe Ziffer 10.4 der Bewerbungsbedingungen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 10
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Beschreibung der Maßnahmen zur Sicherstellung eines 24-stündigen Bereitschafts-dienstes und zur Sicherstellung der Einhaltung der Reaktionszeit von 0,5 Stunden
Beschreibung : siehe Ziffer 10.5 der Bewerbungsbedingungen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 17,5
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen :
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR) : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern -
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Markt Oberkotzau -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern -

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : SüdWasser GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : EAPL 8631
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Wert der Ausschreibung : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 250403_Betriebsführung_Oberkotzau
Datum der Auswahl des Gewinners : 12/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses : 03/04/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Art der eingegangenen Einreichungen : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Art der eingegangenen Einreichungen : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Art der eingegangenen Einreichungen : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Art der eingegangenen Einreichungen : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Art der eingegangenen Einreichungen : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Art der eingegangenen Einreichungen : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Art der eingegangenen Einreichungen : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Art der eingegangenen Einreichungen : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Art der eingegangenen Einreichungen : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe :

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Markt Oberkotzau
Registrierungsnummer : + 49 092869410
Postanschrift : Am Rathaus 2
Stadt : Oberkotzau
Postleitzahl : 95145
Land, Gliederung (NUTS) : Hof, Landkreis ( DE249 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 0123456789
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer : 09-0358002-61
Postanschrift : Postfach 606
Stadt : Ansbach
Postleitzahl : 91511
Land, Gliederung (NUTS) : Ansbach, Kreisfreie Stadt ( DE251 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 981531277
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : SüdWasser GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : DE 215275823
Postanschrift : Bauhofstr. 5
Stadt : Erlangen
Postleitzahl : 91052
Land, Gliederung (NUTS) : Erlangen, Kreisfreie Stadt ( DE252 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 9131933070
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers : Deutschland
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : ebc110d9-97aa-44ab-a2e0-532e89232889 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 14/04/2025 08:15 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00246210-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 74/2025
Datum der Veröffentlichung : 15/04/2025