KW Wassen WV4.2 Kugelschieberrevision

Das Kraftwerk Wassen (KWW) liegt an der Reuss in der Gemeinde Wassen. Das KWW bildet mit den Kraftwerken in Göschenen und Amsteg die Reusskaskade, welche insgesamt 40 % des Bahnstroms für die SBB produziert. Die jährliche Produktion des KWW beträgt durchschnittlich 290 GWh. Das Kraftwerk ist damit ein wichtiger Pfeiler …

CPV: 50500000 Servicios de reparación y mantenimiento de bombas, válvulas, grifos, contenedores metálicos y maquinaria, 42110000 Turbinas y motores, 42131000 Grifos, llaves y válvulas
Plazo:
27 de noviembre de 2024 a las 23:59
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
KW Wassen WV4.2 Kugelschieberrevision
Organismo adjudicador:
SBB CFF FFS Infra-Energie
Número de premio:
1e0b0061-b84b-40f3-bed9-7f50ee6ef181

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : SBB CFF FFS Infra-Energie
Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : KW Wassen WV4.2 Kugelschieberrevision
Beschreibung : Das Kraftwerk Wassen (KWW) liegt an der Reuss in der Gemeinde Wassen. Das KWW bildet mit den Kraftwerken in Göschenen und Amsteg die Reusskaskade, welche insgesamt 40 % des Bahnstroms für die SBB produziert. Die jährliche Produktion des KWW beträgt durchschnittlich 290 GWh. Das Kraftwerk ist damit ein wichtiger Pfeiler für die Bahnstromversorgung auf der Nord-Südachse. Das Los WV 4.2 umfasst die Revision der Kugelschieber MG1 & MG2 und die Lieferung von jeweils neuen Bypass-Leitungen und Füllventilen. Aufgrund von zeitlichen Überlappungen mit den Arbeiten anderer Lose ist die Notwendigkeit von Arbeitsunterbrüchen während der Bauphase nicht ausgeschlossen.
Kennung des Verfahrens : 1e0b0061-b84b-40f3-bed9-7f50ee6ef181
Interne Kennung : 1e0b0061-b84b-40f3-bed9-7f50ee6ef181
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : KW Wassen WV4.2 Kugelschieberrevision
Beschreibung : Das Kraftwerk Wassen (KWW) liegt an der Reuss in der Gemeinde Wassen. Das KWW bildet mit den Kraftwerken in Göschenen und Amsteg die Reusskaskade, welche insgesamt 40 % des Bahnstroms für die SBB produziert. Die jährliche Produktion des KWW beträgt durchschnittlich 290 GWh. Das Kraftwerk ist damit ein wichtiger Pfeiler für die Bahnstromversorgung auf der Nord-Südachse. Das Los WV 4.2 umfasst die Revision der Kugelschieber MG1 & MG2 und die Lieferung von jeweils neuen Bypass-Leitungen und Füllventilen. Aufgrund von zeitlichen Überlappungen mit den Arbeiten anderer Lose ist die Notwendigkeit von Arbeitsunterbrüchen während der Bauphase nicht ausgeschlossen.
Interne Kennung : 78c7e1cb-7e81-404d-9672-aa79cc10c78d

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42110000 Turbinen und Motoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42131000 Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Optionen gemäss Preisblatt.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Wassen
Postleitzahl : 6484
Land, Gliederung (NUTS) : Uri ( CH062 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen : Kraftwerk Wassen AG Pfaffensprung 4 6484 Wassen

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit : 01/05/2026

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch, Französisch, Italienisch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 27/11/2024 23:59 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : SBB CFF FFS Infra-Energie
TED eSender : Simap.ch

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : SBB CFF FFS Infra-Energie
Registrierungsnummer : dad19f13-cea6-49a0-9b4c-c934025fde10
Postanschrift : Hilfikerstrasse 3
Stadt : Bern 65
Postleitzahl : 3000
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +0000000
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 4d68e461-3cc5-489e-80ca-83982dbcc899-01
Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen

10.1 Änderung

Abschnittskennung : PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen : Die SBB verstehen, dass es für die Anbieter unter Umständen nicht möglich sein wird, beide Kugelschieber im geplanten Zeitfenster zu revidieren. Die SBB plant, mindestens den Kugelschieber der MG2 revidieren, sowie die Bypass-Leitung für beide Kugelschieber ersetzen. Entsprechend wird die SBB die Ausschreibung wie folgt anpassen: Variante 1: Revision beider Kugelschieber (inkl. Bypass-Leitung für beide Kugelschieber) im vorgesehenen Zeitfenster in 2026 (gemäss aktualisiertem Terminplan) Variante 2: Revision von einem Kugelschieber (inkl. Bypass-Leitung für beide Kugelschieber) im vorgesehenen Zeitfenster in 2026 (gemäss aktualisierten Terminplan) Der Anbieter kann entweder Variante 1 oder Variante 2 offerieren. Das für die SBB vorteilhafteste Angebot aus Variante 1 und 2 wird den Zuschlag erhalten. Die Bewertungskriterien für den Vergleich der beiden Varianten wird in den aktualisierten Unterlagen (B2 Ausschreibungsbedingungen) beschrieben sein. Angepasster Terminplan: Unterlagen auf SAP Ariba verfügbar: 18.10.24 Fragerunde 2: 01.11.24 Antworten Fragerunde 2: 8.11.24 Eingabetermin Angebot neu: 27.11.24

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 78c7e1cb-7e81-404d-9672-aa79cc10c78d - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 04/10/2024 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Französisch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00601313-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 195/2024
Datum der Veröffentlichung : 07/10/2024