Keeleõppe eesmärgil töölähetuste korraldamine avaliku sektori eri keele- ja kultuuritaustaga töötajatele

Integratsiooni Sihtasutus tellib vähemalt 200-le üle Eesti (välja arvatud Ida-Virumaal) ja vähemalt 400-le Ida-Virumaal avalikus sektoris töötavale eri keele- ja kultuuritaustaga ebapiisava eesti keele oskusega inimesele, keeleõppe eesmärgil tööjõulähetusprogrammi elluviimise vastavalt AD lisas 1 toodud riigihanke tehnilisele kirjeldusele. Riigihanke tulemusel sõlmitava hankelepinguga määratletud tegevuste elluviimine algab alates hankelepingu sõlmimisest ja …

CPV: 80400000 Servicios de enseñanza para adultos y otros servicios de enseñanza
Plazo:
14 de enero de 2025 a las 14:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
Keeleõppe eesmärgil töölähetuste korraldamine avaliku sektori eri keele- ja kultuuritaustaga töötajatele
Organismo adjudicador:
Integratsiooni Sihtasutus
Número de premio:
288267

1. Hankija

1.1 Hankija

Ametlik nimi : Integratsiooni Sihtasutus
Hankija õiguslik vorm : Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus : Üldised avalikud teenused

2. Menetlus

2.1 Menetlus

Pealkiri : Keeleõppe eesmärgil töölähetuste korraldamine avaliku sektori eri keele- ja kultuuritaustaga töötajatele
Kirjeldus : Integratsiooni Sihtasutus tellib vähemalt 200-le üle Eesti (välja arvatud Ida-Virumaal) ja vähemalt 400-le Ida-Virumaal avalikus sektoris töötavale eri keele- ja kultuuritaustaga ebapiisava eesti keele oskusega inimesele, keeleõppe eesmärgil tööjõulähetusprogrammi elluviimise vastavalt AD lisas 1 toodud riigihanke tehnilisele kirjeldusele. Riigihanke tulemusel sõlmitava hankelepinguga määratletud tegevuste elluviimine algab alates hankelepingu sõlmimisest ja kestab kuni 31. august 2027. Riigihanke eesmärgi saavutamiseks sõlmitakse kuni 2 (kaks) hankelepingut.
Menetluse tunnus : 0d60527d-ea98-46f2-b2d9-9a7660a26577
Sisemine tunnus : 288267
Menetluse liik : Muu üheetapiline menetlus
Menetluskorra kirjeldus : Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus

2.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 80400000 Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused

2.1.3 Maksumus

Eeldatav maksumus käibemaksuta : 1 806 000 Euro

2.1.4 Üldine teave

Õiguslik alus :
Direktiiv 2014/24/EL

2.1.5 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada : 2
Lepingutingimused :
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga : 2

2.1.6 Kõrvaldamise alused

Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused : https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8186764/procurement-passport

5. Osa

5.1 Osa tehniline tunnus : LOT-0001

Pealkiri : Keeleõppe eesmärgil tööjõulähetuste korraldamine üle Eesti (va Ida-Virumaa) avaliku sektori eri keele- ja kultuuritaustaga töötajatele kokku 4300 lähetuspäeva ulatuses.
Kirjeldus : Pakkuja korraldab alates hankelepingu sõlmimisest kuni 15. augustini 2027 vähemalt 200-le üle Eesti (va Ida-Virumaal) avalikus sektoris töötavatele eri keele- ja kultuuritaustaga ebapiisava eesti keele oskusega inimestele keeleõppe eesmärgil tööjõulähetusprogrammi, mis koosneb keeleõppe eesmärgil töölähetusest, selle eel- ja järeltegevustest. Ühe lähetava lähetuse kogukestus on 12–30 lähetuspäeva. Sealjuures peab 2025. aasta jooksul alustama tööjõulähetusprogrammis vähemalt 100 sihtrühma esindajat, kellest on läbinud programmi 2025. aastal vähemalt 50 inimest. 2026. aastal on tööjõulähetusprogrammis alustanud kumuleeruvalt (alates 2025. aastast) vähemalt 180 sihtrühma esindajat, kellest on läbinud programmi 2026. aastal vähemalt 150 inimest. Seisuga 15. august 2027 peab olema programmi läbinud vähemalt 200 inimest üle Eesti (va Ida-Virumaa). (vt AD lisa 1, p. 1.1. Tabel 1).
Sisemine tunnus : 288267

5.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 80400000 Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Kesk-Eesti ( EE009 )
Riik : Eesti
Lisateave : üle Eesti (va Ida-Virumaa)

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lääne-Eesti ( EE004 )
Riik : Eesti
Lisateave : üle Eesti (va Ida-Virumaa)

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lõuna-Eesti ( EE008 )
Riik : Eesti
Lisateave : üle Eesti (va Ida-Virumaa)

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Põhja-Eesti ( EE001 )
Riik : Eesti
Lisateave : üle Eesti (va Ida-Virumaa)

5.1.3 Eeldatav kestus

Alguskuupäev : 20/02/2025
Kestuse lõppkuupäev : 31/12/2027

5.1.5 Maksumus

Eeldatav maksumus käibemaksuta : 602 000 Euro

5.1.6 Üldine teave

Reserveeritud osalemine : Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
ELi vahendite täiendavad üksikasjad : 2021-2027.4.07.23-0005
Lisateave : Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

5.1.7 Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk : Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus : Riigihanke tehnilise kirjelduse tingimused hõlmavad ka sotsiaalseid aspekte, nt ligipääsetavus, vaata lisaks AD lisa 1 punkti 2.3.6, punkti 4.1.13.
Sotsiaalse eesmärgi edendamine : Muu

5.1.8 Ligipääsetavuse kriteeriumid

Lisatud on puuetega inimeste juurdepääsukriteeriumid

5.1.9 Kvalifitseerimistingimused

Kriteerium :
Liik : Sobivus tegeleda kutsealase tööga
Kriteerium :
Liik : Majanduslik ja finantsseisund
Kriteerium :
Liik : Tehniline ja kutsealane suutlikkus

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium :
Liik : Hind
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 100
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada :
Pakkumuste hindamise kriteeriumide osakaalu märkimata jätmise põhjendus :

5.1.11 Hankedokumendid

5.1.12 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Elektrooniline esitamine : Lubatud
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada : eesti keel
Elektrooniline kataloog : Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg : 14/01/2025 14:00 +02:00
Lepingutingimused :
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames : Ei
E-arveldamine : Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi : ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid : jah

5.1.15 Vahendid

Raamleping :
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta :
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon : ei

5.1.16 Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Lepitusorganisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Vaidlustusorgan : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta : Integratsiooni Sihtasutus
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused : Integratsiooni Sihtasutus
TED eSender : Riigihangete register

5.1 Osa tehniline tunnus : LOT-0002

Pealkiri : Keeleõppe eesmärgil tööjõulähetuste korraldamine Ida-Virumaa avaliku sektori eri keele- ja kultuuritaustaga töötajatele kokku 8600 lähetuspäeva ulatuses.
Kirjeldus : Pakkuja korraldab alates hankelepingu sõlmimisest kuni 15. augustini 2027 vähemalt 400-le Ida-Virumaa avalikus sektoris töötavatele eri keele- ja kultuuritaustaga ebapiisava eesti keele oskusega inimestele keeleõppe eesmärgil tööjõulähetusprogrammi, mis koosneb keeleõppe eesmärgil töölähetusest, selle eel- ja järeltegevustest. Ühe lähetava lähetuse kogukestus on 12–30 lähetuspäeva. 2025. aasta jooksul alustab tööjõulähetusprogrammis vähemalt 150 sihtrühma esindajat Ida-Virumaal, kellest on läbinud programmi 2025. aastal vähemalt 100 inimest. 2026. aasta seisuga on alustanud tööjõulähetusprogrammis kumuleeruvalt (alates 2025. aastast) vähemalt 350 sihtrühma esindajat Ida-Virumaal, kellest on läbinud programmi 2026. aastal vähemalt 280 inimest. Seisuga 15. august 2027 peab olema programmi läbinud vähemalt 400 inimest Ida-Virumaalt (vt AD lisa 1, p 1.1. Tabel 1).
Sisemine tunnus : 288267

5.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 80400000 Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Kesk-Eesti ( EE009 )
Riik : Eesti
Lisateave : üle Eesti (va Ida-Virumaa)

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lääne-Eesti ( EE004 )
Riik : Eesti
Lisateave : üle Eesti (va Ida-Virumaa)

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lõuna-Eesti ( EE008 )
Riik : Eesti
Lisateave : üle Eesti (va Ida-Virumaa)

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Põhja-Eesti ( EE001 )
Riik : Eesti
Lisateave : üle Eesti (va Ida-Virumaa)

5.1.3 Eeldatav kestus

Alguskuupäev : 20/02/2025
Kestuse lõppkuupäev : 31/12/2027

5.1.5 Maksumus

Eeldatav maksumus käibemaksuta : 1 204 000 Euro

5.1.6 Üldine teave

Reserveeritud osalemine : Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
ELi vahendite täiendavad üksikasjad : 2021-2027.4.07.23-0005
Lisateave : Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

5.1.7 Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk : Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus : Riigihanke tehnilise kirjelduse tingimused hõlmavad ka sotsiaalseid aspekte, nt ligipääsetavus, vaata lisaks AD lisa 1 punkti 2.3.6, punkti 4.1.13.
Sotsiaalse eesmärgi edendamine : Muu

5.1.8 Ligipääsetavuse kriteeriumid

Lisatud on puuetega inimeste juurdepääsukriteeriumid

5.1.9 Kvalifitseerimistingimused

Kriteerium :
Liik : Sobivus tegeleda kutsealase tööga
Kriteerium :
Liik : Majanduslik ja finantsseisund
Kriteerium :
Liik : Tehniline ja kutsealane suutlikkus

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium :
Liik : Hind
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 100
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada :
Pakkumuste hindamise kriteeriumide osakaalu märkimata jätmise põhjendus :

5.1.11 Hankedokumendid

5.1.12 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Elektrooniline esitamine : Lubatud
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada : eesti keel
Elektrooniline kataloog : Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg : 14/01/2025 14:00 +02:00
Lepingutingimused :
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames : Ei
E-arveldamine : Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi : ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid : jah

5.1.15 Vahendid

Raamleping :
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta :
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon : ei

5.1.16 Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Lepitusorganisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Vaidlustusorgan : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta : Integratsiooni Sihtasutus
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused : Integratsiooni Sihtasutus
TED eSender : Riigihangete register

8. Organisatsioonid

8.1 ORG-0001

Ametlik nimi : Integratsiooni Sihtasutus
Registreerimisnumber : 90000788
Postiaadress : Linda tn 2
Linn : Narva linn
Sihtnumber : 20309
Riik : Eesti
Kontaktpunkt : JELENA GORŠKOVA
E-posti aadress : info@integratsioon.ee
Telefon : +372 58347975
Selle organisatsiooni rollid :
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused

8.1 ORG-0002

Ametlik nimi : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registreerimisnumber : 1000123
Postiaadress : Tartu mnt 85
Linn : Tallinn
Sihtnumber : 10115
Riik : Eesti
E-posti aadress : vako@fin.ee
Telefon : +3726113713
Selle organisatsiooni rollid :
Vaidlustusorgan
Lepitusorganisatsioon

8.1 ORG-0003

Ametlik nimi : Riigihangete register
Registreerimisnumber : TED64
Linn : Tallinn
Riik : Eesti
Telefon : +3726113693
Selle organisatsiooni rollid :
TED eSender

11. Teave teate kohta

11.1 Teave teate kohta

Teate tunnus/versioon : e269d1f3-8edc-4fd1-b46b-9e7f3d801940 - 01
Vormi liik : Hange
Teate liik : Hanketeade – lihtsustatud kord
Teate saatmise kuupäev : 18/12/2024 19:59 +02:00
Teate saatmise kuupäev (eSender) : 18/12/2024 23:00 +02:00
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav : eesti keel

11.2 Avaldamisteave

Teate avaldamise number : 00783487-2024
ELT S väljaande number : 248/2024
Avaldamise kuupäev : 20/12/2024