K-03 Stanserstrasse Veloverkehrsanlagen Sarnen-Kerns, Dorfkern Kerns inkl. Lärmsanierung

Der Regierungsrat des Kantons OW möchte auf der Stanserstrasse (K-03) auf der Basis einer Machbarkeitsstudie und eines Betriebs- und Gestaltungskonzepts verschiedene bauliche Veränderungen in Angriff nehmen. Im Rahmen des Regierungsratsbeschlusses hat der Kanton OW u.a. folgende aufeinander abgestimmte Strassenbauprojekte definiert: * (2) Strassenbauprojekt K-03: Neubau Veloverkehrsanlage Sarnen-Kerns; Foribach - Hinterfluh …

CPV: 71200000 Servicios de arquitectura y servicios conexos, 71300000 Servicios de ingeniería, 71400000 Servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajística
Plazo:
26 de septiembre de 2024 a las 16:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
K-03 Stanserstrasse Veloverkehrsanlagen Sarnen-Kerns, Dorfkern Kerns inkl. Lärmsanierung
Organismo adjudicador:
Tiefbauamt Obwalden
Número de premio:
26344203-f61c-41a8-9262-2306a808b67c

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Tiefbauamt Obwalden
Rechtsform des Erwerbers : Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : K-03 Stanserstrasse Veloverkehrsanlagen Sarnen-Kerns, Dorfkern Kerns inkl. Lärmsanierung
Beschreibung : Der Regierungsrat des Kantons OW möchte auf der Stanserstrasse (K-03) auf der Basis einer Machbarkeitsstudie und eines Betriebs- und Gestaltungskonzepts verschiedene bauliche Veränderungen in Angriff nehmen. Im Rahmen des Regierungsratsbeschlusses hat der Kanton OW u.a. folgende aufeinander abgestimmte Strassenbauprojekte definiert: * (2) Strassenbauprojekt K-03: Neubau Veloverkehrsanlage Sarnen-Kerns; Foribach - Hinterfluh * (3) Strassenbauprojekt K-03: Siedlungsverträgliche Gestaltung Dorfkern Kerns inkl. Lärmsanierungsprojekt Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Umsetzung der oben aufgeführten Strassenbauprojekte (2) und (3), wobei der Abschnitt (2) prioritär zu behandeln ist, das heisst, dieser Abschnitt ist so rasch wie möglich zur Auflage zu bringen. Für den detaillierten Leistungsbeschrieb siehe Ausschreibungsunterlagen.
Kennung des Verfahrens : 26344203-f61c-41a8-9262-2306a808b67c
Interne Kennung : 26344203-f61c-41a8-9262-2306a808b67c
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Sonstige Anforderungen Die Firma Enginious AG, Winterthur, die das vorliegende Beschaffungsverfahren begleitet, ist von einer Teilnahme an der Submission ausgeschlossen. Es werden keine Verhandlungen geführt. Dies gilt auch für Preisverhandlungen. Es sind Nettoangebote einzureichen. Reisezeitkosten sind im Angebot zu berücksichtigen. Die Umsetzung des ausgeschriebenen Mandats erfolgt vorbehältlich des Finanzierungsbeschlusses. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, von Anbietern Erläuterungen bezüglich ihrer Eignung und ihres Angebots zu verlangen (AB SubmG, Art. 29).
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : K-03 Stanserstrasse Veloverkehrsanlagen Sarnen-Kerns, Dorfkern Kerns inkl. Lärmsanierung
Beschreibung : Der Regierungsrat des Kantons OW möchte auf der Stanserstrasse (K-03) auf der Basis einer Machbarkeitsstudie und eines Betriebs- und Gestaltungskonzepts verschiedene bauliche Veränderungen in Angriff nehmen. Im Rahmen des Regierungsratsbeschlusses hat der Kanton OW u.a. folgende aufeinander abgestimmte Strassenbauprojekte definiert: * (2) Strassenbauprojekt K-03: Neubau Veloverkehrsanlage Sarnen-Kerns; Foribach - Hinterfluh * (3) Strassenbauprojekt K-03: Siedlungsverträgliche Gestaltung Dorfkern Kerns inkl. Lärmsanierungsprojekt Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Umsetzung der oben aufgeführten Strassenbauprojekte (2) und (3), wobei der Abschnitt (2) prioritär zu behandeln ist, das heisst, dieser Abschnitt ist so rasch wie möglich zur Auflage zu bringen. Für den detaillierten Leistungsbeschrieb siehe Ausschreibungsunterlagen.
Interne Kennung : 6e6a2dfb-7104-403b-854a-8c441cfea29c

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Standortgebundene Dienstleistungen (wie Sitzungen) erfolgen vor Ort beim Auftraggeber (TBA, Kerns) respektive am Ort der gelegenen Sache. Dienstleistungen, welche nicht standortgebunden sind (wie Projektierungsarbeiten, das Erstellen von Berichten, etc.) werden beim Auftragnehmer erbracht.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2030

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Anwendung dieses Kriteriums : Verwendet
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Anwendung dieses Kriteriums : Verwendet
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Anwendung dieses Kriteriums : Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1 Preis
Beschreibung : Gesamthonorar mit Nebenkosten inkl. Rabatt. Die Aufwände für das Sitzungswesen sind einzurechnen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 35
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2 Qualifikation des Projektteams
Beschreibung : Fachkompetenz der Schlüsselpersonen: * Schlüsselperson Gesamtleitung * Schlüsselperson Bauleitung * Schlüsselperson Fachperson Strassenraumgestaltung und -einpassung Grundlage für die Bewertung bilden die Lebensläufe (je max. 2 DIN-A4-Seiten) der Schlüsselpersonen, welche Auskünfte zur Aus- und Weiterbildung sowie zur Erfahrung anhand von ausgewählten Referenzprojekten mit Relevanz zur vorliegenden Ausschreibung geben. Des Weiteren wird die Abdeckung der relevanten Funktionen durch die Teammitglieder bewertet.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 3 Analyse, Vorgehen und Organisation
Beschreibung : Aufgabenanalyse, Vorgehensvorschlag sowie Herleitung der Aufwandschätzung, Organisation für die Planungsphase, Organisation für die Realisierungsphase mit Einsatz der Schlüsselpersonen (max. 4 DIN-A4-Seiten, Schriftart Arial 10 pt.)
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 35
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit : Keine
Frist für den Eingang der Angebote : 26/09/2024 16:00 +02:00
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 27/09/2024 08:00 +02:00
Ort : Kerns
Zusätzliche Informationen : Das Protokoll der Offertöffnung wird den Anbietenden per E-Mail zugestellt; jedoch nicht publiziert. Ohne Gegenbericht bis am 2. August 2024 wird von einem Verzicht auf die Anwesenheit bei der Eröffnung ausgegangen.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit ihrer Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Obwalden schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Tiefbauamt Obwalden
TED eSender : Simap.ch

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Tiefbauamt Obwalden
Registrierungsnummer : aa2a0f9d-562d-4860-af4d-37bcdd96cff8
Postanschrift : Foribach 4
Stadt : Kerns
Postleitzahl : 6064
Land, Gliederung (NUTS) : Obwalden ( CH064 )
Land : Schweiz
E-Mail : tba@ow.ch
Telefon : +41416666288
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 6e6a2dfb-7104-403b-854a-8c441cfea29c - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 11/07/2024 00:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00418983-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 135/2024
Datum der Veröffentlichung : 12/07/2024