Erstellung eines Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) für die Stadt Germering

Die Stadt Germering beabsichtigt einen neuen Stadtentwicklungsprozess zu starten und hierfür ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) aufstellen zu lassen. Dieses soll die zukünftige Stadtentwicklung Germerings maßgeblich prägen und einerseits die Grundlage für Gebiete mit Maßnahmen der Städtebauförderung bilden sowie andererseits eine neue Fortschreibung des Flächennutzungsplans anstoßen. Die Stadt Germering hat …

CPV: 71400000 Servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajística
Lugar de ejecución:
Erstellung eines Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) für die Stadt Germering
Organismo adjudicador:
Stadt Germering
Número de premio:
ISEK01

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadt Germering
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Erstellung eines Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) für die Stadt Germering
Beschreibung : Die Stadt Germering beabsichtigt einen neuen Stadtentwicklungsprozess zu starten und hierfür ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) aufstellen zu lassen. Dieses soll die zukünftige Stadtentwicklung Germerings maßgeblich prägen und einerseits die Grundlage für Gebiete mit Maßnahmen der Städtebauförderung bilden sowie andererseits eine neue Fortschreibung des Flächennutzungsplans anstoßen.
Kennung des Verfahrens : 218c0789-2d31-4ffc-b8a7-7e5da15a0f3a
Interne Kennung : ISEK01
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Fürstenfeldbruck ( DE21C )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift :

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Erstellung eines Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) für die Stadt Germering
Beschreibung : Die Stadt Germering hat rund 42.000 Einwohner*innen und liegt unmittelbar westlich der Landeshauptstadt München im Landkreis Fürstenfeldbruck. Im Jahr 1978 wurden die beiden Orte, Germering und Unterpfaffenhofen, zur Stadt Germering zusammengelegt. In den 1960er und 1970er gab es ein enormes Wachstum, die Bevölkerung stieg im Zeitraum von nur 17 Jahren von 11.160 auf 33.891 Einwohner*innen an. Seit 2004 ist Germering Große Kreisstadt. Die Stadt Germering beabsichtigt einen neuen Stadtentwicklungsprozess zu starten und hierfür ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) aufstellen zu lassen. Dieses soll die zukünftige Stadtentwicklung Germerings maßgeblich prägen und einerseits die Grundlage für Gebiete mit Maßnahmen der Städtebauförderung bilden sowie andererseits eine neue Fortschreibung des Flächennutzungsplans anstoßen. Das ISEK wird sich aufgrund der kompakten Siedlungsstruktur und Größe der Stadt in Relation zur angrenzenden Landeshauptstadt München auf das gesamte Stadtgebiet (knapp 22 km²) von Germering beziehen und ist unter Berücksichtigung der übergeordneten räumlichen Ebenen (Landkreis, Region, Regierungsbezirk) zu erstellen. Ein besonderer Fokus der Planungsaufgabe wird auf der Verknüpfung der Akteure aus Verwaltung, aus Politik und der Öffentlichkeit liegen. Bestehende Konzepte und Pläne werden im ISEK gebündelt und mit neuen Analysen und Ideen angereichert, um die Stadtentwicklung für die Zukunft in geordnete Bahnen zu lenken. Es werden keine Fokusbereiche vorgegeben, diese sollen vom Auftragnehmer aus Bestandsaufnahme und Analyse heraus erarbeitet werden. Die Beauftragung erfolgt direkt im Anschluss an das Verhandlungsverfahren. Es wird zunächst die Leistungsstufe 1 beauftragt. Im weiteren werden voraussichtlich die Leistungsstufen 2 und 3 beauftragt werden. Ein Anspruch auf Beauftragung aller Leistungsstufen besteht nicht.
Interne Kennung : ISEK

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Grundleistungen und Besonderen Leistungen gemäß Vertrag; mit Vertragsschluss wird die Leistungsstufe 1 beauftragt. Ein Anspruch auf Beauftragung weiterer Stufen besteht jeweils nicht. Besondere Leistungen nach Bedarf.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Germering
Postleitzahl : 82110
Land, Gliederung (NUTS) : Fürstenfeldbruck ( DE21C )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/07/2024
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Honorarangebot
Beschreibung :
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 50
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Projektteam - Organisation
Beschreibung : Die Organisation des Projektteams in Form eines Organigramms und Text Dem Auftraggeber kommt es auf eine für das Projekt sinnvolle interne Organisation des Projektteams und dessen Arbeitsweise, insbesondere auf eine zielgerichtete Einbeziehung des Auftraggebers an.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 10
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Projektteam - Qualifikation und Erfahrung
Beschreibung : Die Qualifikation und Erfahrung der Mitglieder des Projektteams, jeweils mit Ausnahme der Projektleitung, anhand vergleichbarer Referenzen. Dem Auftraggeber kommt es darauf an, dass die benannten Personen in ihrem Aufgabenbereich über eine hohe Qualifikation und ein hohes Maß an Erfahrung verfügen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach §134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet : Stadt Germering
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Dragomir Stadtplanung GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : Angebot Dragomir Stadtplanung GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags :
Titel : Vertrag für freiberufliche Leistungen
Datum der Auswahl des Gewinners : 16/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses : 20/08/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet : Stadt Germering

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Stadt Germering
Registrierungsnummer : t:089894190
Postanschrift : Rathausplatz 1
Stadt : Germering
Postleitzahl : 82110
Land, Gliederung (NUTS) : Fürstenfeldbruck ( DE21C )
Land : Deutschland
Telefon : +49 8989419455
Internetadresse : https://www.germering.de/
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Registrierungsnummer : t:08921762411
Postanschrift : Maximilianstraße 39
Stadt : München
Postleitzahl : 80538
Land : Deutschland
Telefon : +49 8921762411
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Dragomir Stadtplanung GmbH
Registrierungsnummer : HRB 210523
Postanschrift : Nymphenburger Str. 29
Stadt : München
Postleitzahl : 80335
Land, Gliederung (NUTS) : München, Kreisfreie Stadt ( DE212 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 891893390
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : d04771c9-9395-46e8-b53e-5f51e2b38c54 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 29/08/2024 15:40 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00520603-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 169/2024
Datum der Veröffentlichung : 30/08/2024