Ersatzneubauten Trinkwasserreservoire Kopfholz

Die Gemeinden Rüschlikon und Kilchberg betreiben im Gebiet Kopfholz mehrere Reservoiranlagen für die Versorgung ihrer oberen Druckzonen. Beide Gemeinden sind Mitglied der einfachen Gesellschaft HTRK, welche Quellwasser aus dem Gebiet Rothenturm aufbereitet und an die Partnergemeinden Horgen, Thalwil (im Teilstock Horgen) und Rüschlikon, Kilchberg (im Teilstock Kopfholz) verteilt. Diese Anlagen, …

CPV: 45000000 Trabajos de construcción, 45100000 Trabajos de preparación del terreno, 45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
Plazo:
12 de diciembre de 2024 a las 12:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
Ersatzneubauten Trinkwasserreservoire Kopfholz
Organismo adjudicador:
Pini Gruppe AG
Número de premio:
43f1cfcf-49e9-4b00-aecf-b24e5e0b14d6

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Pini Gruppe AG
Tätigkeit des Auftraggebers : Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Ersatzneubauten Trinkwasserreservoire Kopfholz
Beschreibung : Die Gemeinden Rüschlikon und Kilchberg betreiben im Gebiet Kopfholz mehrere Reservoiranlagen für die Versorgung ihrer oberen Druckzonen. Beide Gemeinden sind Mitglied der einfachen Gesellschaft HTRK, welche Quellwasser aus dem Gebiet Rothenturm aufbereitet und an die Partnergemeinden Horgen, Thalwil (im Teilstock Horgen) und Rüschlikon, Kilchberg (im Teilstock Kopfholz) verteilt. Diese Anlagen, inkl. Zu- und Ableitungen, stammen von 1907 bzw. 1927 und haben die zu erwartende Nutzungsdauer längst überschritten. An gleicher Stelle verfügt der Zweckverband Seewasserwerk TRKL über eine eigene Reservoiranlage, welche die beteiligten Gemeinden Thalwil, Rüschlikon, Kilchberg, Langnau sowie die Gemeinde Adliswil mit Seewasser versorgt. Die involvierten Parteien möchten die bestehenden Anlagen umfassend erneuern und dabei gegenseitig möglichst viele Synergien nutzen. Die Ersatzneubauten sollen an Stelle der bestehenden Anlagen platziert und als gemeinsamer Gebäudekomplex mit getrennten Verantwortungsbereichen etappenweise realisiert werden. Eine der grossen Herausforderung für die Umsetzung des Projekts ist das Bauen in unmittelbarer Nähe von bestehenden Anlagen, welche während der Bauphasen den Betrieb und die lückenlose Wasserabgabe an die Bevölkerung sicherstellen müssen. Über diese Submission werden sowohl Abbruch- und Tiefbauarbeiten (Teil 1) als auch Baumeisterarbeiten (Teil 2) beschafft. Anbietende können Angebote für beide Teile zusammen oder nur einen Teil einreichen.
Kennung des Verfahrens : 43f1cfcf-49e9-4b00-aecf-b24e5e0b14d6
Interne Kennung : 43f1cfcf-49e9-4b00-aecf-b24e5e0b14d6
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45000000 Bauarbeiten

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Abbruch- und Tiefbauarbeiten
Beschreibung : Baugrubenaushub in drei Etappen (über 3 Jahre), Rückbau der bestehenden Anlagen, Tiefbau für Werkleitungen im Wald, Entwässerung, Instandstellung Waldstrasse, Stütz- und Blocksteinmauern, Auf- und Hinterfüllung, Umgebungsgestaltung gemäss den Submissionsbestimmungen.
Interne Kennung : 9a7a3c34-d3cc-426b-9ce7-77fb85c88428

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45100000 Baureifmachung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Das Chopfholz liegt zwischen dem Sihltal und dem Zürichseebecken und bildet die höchste Erhebung in der Gemeinde Rüschlikon. Der Hügel ist vollständig bewaldet. Die Zufahrt erfolgt über die asphaltierte Chopfholzstrasse, welche direkt zu den Reservoiranlagen und später zum gemeindeeigenen Forsthaus führt. Adresse: Chopfholzstrasse 7, 8803 Rüschlikon. Koordinaten: 47.303047, 8.537035 (WGS84); 2'683'070, 1'239'715 (LV95).

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 12/12/2024 12:00 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Hinweis: Der Zuschlag wird auf SIMAP publiziert. Diese Publikation löst die Rechtsmittelfrist aus.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Pini Gruppe AG
TED eSender : Simap.ch

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Baumeisterarbeiten
Beschreibung : Ortbetonarbeiten im Wald und in drei Etappen (über 3 Jahre), hohe Anforderungen an Betonqualität und Dichtigkeit, Innenausbau, Abdichtungen Bauwerke, Baumeisteraushub, Entwässerung gemäss den Submissionsbestimmungen.
Interne Kennung : aeb74d34-6196-45a3-97a4-5a4b5866c685

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45100000 Baureifmachung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Das Chopfholz liegt zwischen dem Sihltal und dem Zürichseebecken und bildet die höchste Erhebung in der Gemeinde Rüschlikon. Der Hügel ist vollständig bewaldet. Die Zufahrt erfolgt über die asphaltierte Chopfholzstrasse, welche direkt zu den Reservoiranlagen und später zum gemeindeeigenen Forsthaus führt. Adresse: Chopfholzstrasse 7, 8803 Rüschlikon. Koordinaten: 47.303047, 8.537035 (WGS84); 2'683'070, 1'239'715 (LV95).

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 12/12/2024 12:00 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Hinweis: Der Zuschlag wird auf SIMAP publiziert. Diese Publikation löst die Rechtsmittelfrist aus.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Pini Gruppe AG
TED eSender : Simap.ch

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Pini Gruppe AG
Registrierungsnummer : f2765f7e-f518-433a-a5bb-ca7286ba3807
Postanschrift : Schlüsselstrasse 12
Stadt : Rapperswil-Jona
Postleitzahl : 8645
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41796538431
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 8d727ac9-71cf-406f-a4f9-0753fdec59f2 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 01/11/2024 02:26 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00673441-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 215/2024
Datum der Veröffentlichung : 05/11/2024