Endoszkópos eszközök karbantartása

Teljes körű szervizszolgáltatási szerződés a gyártói technológia (Olympus Endoscopy) szerint, amely fedezetet ad az alábbiakra (karbantartási, javítási és felújítási szolgáltatás) – mindkét felhasználói helyszínen: Petz Aladár Kórház Gasztroenterológia és Tüdőgyógyászati osztály: o Az endoszkópok évi 4 alkalommal történő részletes átvizsgálása célműszer – pneumatikus és elektromos szivárgás ellenőrző műszerrel - alkalmazásával, …

CPV: 50421000 Servicios de reparación y mantenimiento de equipos médicos
Lugar de ejecución:
Endoszkópos eszközök karbantartása
Organismo adjudicador:
Győr-Moson-Sopron Vármegyei Petz Aladár Egyetemi Oktató Kórház
Número de premio:
EKR001545942024

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : Győr-Moson-Sopron Vármegyei Petz Aladár Egyetemi Oktató Kórház
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa : Közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége : Egészség

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : Endoszkópos eszközök karbantartása
Leírás : Teljes körű szervizszolgáltatási szerződés a gyártói technológia (Olympus Endoscopy) szerint, amely fedezetet ad az alábbiakra (karbantartási, javítási és felújítási szolgáltatás) – mindkét felhasználói helyszínen: Petz Aladár Kórház Gasztroenterológia és Tüdőgyógyászati osztály: o Az endoszkópok évi 4 alkalommal történő részletes átvizsgálása célműszer – pneumatikus és elektromos szivárgás ellenőrző műszerrel - alkalmazásával, valamint a teljes géppark gyártói technológia előírása szerinti karbantartása. o 5 munkanapot meghaladó endoszkóp javítás esetén funkcionálisan azonos rendeltetésű (célú) cserekészülék biztosítása díjmentesen o Biztosítási kárként leírható hiba/károsodás ügyintézése és javítása a Megrendelő biztosítási szerződési feltételeinek megfelelően, külön költségként; ezek finanszírozása a Kórház saját biztosítása terhére történik – térítéses formában o Eseti meghibásodás esetén a 24 órán belüli reakció idő, befejezés: 72 órán belül o Javításokhoz szükséges alkatrészeket a Vállalkozó saját beszerzésben biztosítja – ezek folyamatos raktáron tartásáról a folyamatos szervizháttér biztosítása érdekében gondoskodik. A javításokhoz a Vállalkozó kizárólag eredeti Olympus alkatrészeket használ – az EU 2017/745 MDR előírásoknak megfelelően o A kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése a 4/2009 EüM módosított 13 melléklete (2023.05.26.) szerint o Kiszállás: korlátozás nélkül 2) Műszaki tartalom a Belgyógyászati és Gasztroenterológia Osztályra vonatkozóan: o véletlenszerű meghibásodás javítása valamennyi készülék (endoszkóp és vizsgálótorony, endoszkóp mosó-fertőtlenítő, szárító berendezés) esetében o az endoszkópok rendeltetésszerű használatából és a fertőtlenítésből bekövetkező elhasználódás, az ebből következő felújítási igény kezelése o az endoszkópos perifériák (processzor, fényforrás, stb) karbantartásának és javításának minden költsége: szervizanyag, munka, és kiszállási díj o Az endoszkóp fertőtlenítő (ETD) és szárító (EDC) berendezések mindennemű karbantartási és javítási munkadíja és ezekhez szükséges alkatrész költségek 3) Műszaki tartalom a Tüdőgyógyászati Osztályra vonatkozóan: o a bronchoszkópok ún. kisjavításának munka- és anyagköltsége. Ezek az alábbiak: o bending gumi csere o ccd és képvezető lencse tisztítása, polírozása o fényvezető lencse tisztítása polírozása o konnektor csatlakozó beállítása o biztonsági bemérés MPE teszterrel o periféria (fényforrás, processzor, stb) javításának munkadíj (korlátozás nélkül) és anyagköltsége netto 150 eFt /készülék/év (amennyiben a javítás a hazai szakszervizben elvégezhető) A részletes meghatározást a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.
Eljárásazonosító : cacf8974-2055-4a5a-b689-d0f2dfe82c72
Előző hirdetmény : 116859-2025
Belső azonosító : EKR001545942024
Az eljárás típusa : Felhívás nélküli tárgyalásos eljárás
A gyorsított eljárás indoklása :
Az eljárás legfontosabb jellemzői : Uniós, Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Szolgáltatások
Fő osztályozás ( cpv ): 50421000 Gyógyászati berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások

2.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Vasvári Pál utca 2-4.
Város : Győr
Irányítószám : 9024
Ország alegysége (NUTS) : Győr-Moson-Sopron ( HU221 )
Ország : Magyarország

2.1.3 Érték

A becsült érték héa (áfa) nélkül : 91 200 000 Forint

2.1.4 Általános információk

További információk : Eredménytájékoztató V.4) Összes beérkezett ajánlat BT-720 cella Megajánlott összeg: Ajánlati elemek: • átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatás éves díja (nettó Ft-ban): 23 520 000 • az átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatás körén kívül eső javítási szolgáltatás kiszállási díja (nettó Ft/alkalom): 50 • az átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatás körén kívül eső javítási szolgáltatás munkadíja (nettó Ft/óra): 5 000 A BT-145, BT-1451 mezőben feltüntetett dátumok felülvizsgálásra kerültek, azokat változatlanul fenntartjuk!
Jogalap :
2014/24/EU irányelv

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0001

Cím : Endoszkópos berendezések karbantartása, javítása
Leírás : Teljes körű szervizszolgáltatási szerződés a gyártói technológia (Olympus Endoscopy) szerint, amely fedezetet ad az alábbiakra (karbantartási, javítási és felújítási szolgáltatás) – mindkét felhasználói helyszínen: Petz Aladár Kórház Gasztroenterológia és Tüdőgyógyászati osztály: o Az endoszkópok évi 4 alkalommal történő részletes átvizsgálása célműszer – pneumatikus és elektromos szivárgás ellenőrző műszerrel - alkalmazásával, valamint a teljes géppark gyártói technológia előírása szerinti karbantartása. o 5 munkanapot meghaladó endoszkóp javítás esetén funkcionálisan azonos rendeltetésű (célú) cserekészülék biztosítása díjmentesen o Biztosítási kárként leírható hiba/károsodás ügyintézése és javítása a Megrendelő biztosítási szerződési feltételeinek megfelelően, külön költségként; ezek finanszírozása a Kórház saját biztosítása terhére történik – térítéses formában o Eseti meghibásodás esetén a 24 órán belüli reakció idő, befejezés: 72 órán belül o Javításokhoz szükséges alkatrészeket a Vállalkozó saját beszerzésben biztosítja – ezek folyamatos raktáron tartásáról a folyamatos szervizháttér biztosítása érdekében gondoskodik. A javításokhoz a Vállalkozó kizárólag eredeti Olympus alkatrészeket használ – az EU 2017/745 MDR előírásoknak megfelelően o A kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése a 4/2009 EüM módosított 13 melléklete (2023.05.26.) szerint o Kiszállás: korlátozás nélkül 2) Műszaki tartalom a Belgyógyászati és Gasztroenterológia Osztályra vonatkozóan: o véletlenszerű meghibásodás javítása valamennyi készülék (endoszkóp és vizsgálótorony, endoszkóp mosó-fertőtlenítő, szárító berendezés) esetében o az endoszkópok rendeltetésszerű használatából és a fertőtlenítésből bekövetkező elhasználódás, az ebből következő felújítási igény kezelése o az endoszkópos perifériák (processzor, fényforrás, stb) karbantartásának és javításának minden költsége: szervizanyag, munka, és kiszállási díj o Az endoszkóp fertőtlenítő (ETD) és szárító (EDC) berendezések mindennemű karbantartási és javítási munkadíja és ezekhez szükséges alkatrész költségek 3) Műszaki tartalom a Tüdőgyógyászati Osztályra vonatkozóan: o a bronchoszkópok ún. kisjavításának munka- és anyagköltsége. Ezek az alábbiak: o bending gumi csere o ccd és képvezető lencse tisztítása, polírozása o fényvezető lencse tisztítása polírozása o konnektor csatlakozó beállítása o biztonsági bemérés MPE teszterrel o periféria (fényforrás, processzor, stb) javításának munkadíj (korlátozás nélkül) és anyagköltsége netto 150 eFt /készülék/év (amennyiben a javítás a hazai szakszervizben elvégezhető) 1 vizsgáló torony EvisExera III. processzor CV-190 fényforrás CLV-190 monitor ADVAN széndioxid pumpa UCR vízpumpa OFP2 2 vizsgáló torony EvisExera II. processzor CV-180 fényforrás CLV-180 monitor OEV191 pumpa enteroscophoz OBCU szívó KV5 3 vizsgáló torony EvisExera III. processzor CV-190 fényforrás CLV-190 monitor ADVAN NF vágó ESG100 4 vizsgáló torony EvisExera III. processzor CV-190 fényforrás CLV-190 monitor ADVAN vízpumpa OFP2 5 vizsgáló torony - Pulmonológia monitor NeovoX24 processzor CV-170 1 Endoszkóp fertőtlenítő automata mini EDT2 2 Endoszkóp fertőtlenítő automata mini EDT2 3 Endoszkóp fertőtlenítő automata mini EDT2 4 Endoszkóp fertőtlenítő automata EDT3 PAA 5 Kézi mosogató TD-20 6 Szárító szekrény EDC Plus 7 UH tisztító készülék Endosonic 1 Video-gasztroszkóp GIF-Q165 2 Video-gasztroszkóp GIF-Q165 3 Video-gasztroszkóp GIF-Q165 4 Video-gasztroszkóp GIF-Q165 5 Video-gasztroszkóp GIF-Q165 6 Video-gasztroszkóp GIF-Q165 7 Video-gasztroszkóp GIF-Q180 8 Video-gasztroszkóp; Gyerek GIF-XP180N 1 Video-kolonoszkóp CF-Q180AI 2 Video-kolonoszkóp CF-Q165I 3 Video-kolonoszkóp CF-Q165I 4 Video-kolonoszkóp CF-HQ190L 5 Video-kolonoszkóp CF-Q165I 6 Video-kolonoszkóp PCFQ180AI 1 Video- Duendonoszkóp TJF-Q190V 1 Ultrahangos video-gaszroszkóp GF-UCT180 1 Video-bronchoscop BF-1T180 2 Video-bronchoscop BF-1T180 3 Video-bronchoscop BF-1TQ170 A részletes meghatározást a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.
Belső azonosító : EKR001545942024/1

5.1.1 Cél

A szerződés jellege : Szolgáltatások
Fő osztályozás ( cpv ): 50421000 Gyógyászati berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Vasvári Pál utca 2-4.
Város : Győr
Irányítószám : 9024
Ország alegysége (NUTS) : Győr-Moson-Sopron ( HU221 )
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.3 Becsült időtartam

Időtartam : 24 Hónap

5.1.4 Megújítás

A megújítások maximális száma : 1
További információk a megújításról : A szerződést ajánlatkérő további egy alkalommal, legfeljebb további 24 hónappal meghosszabíthatja, amennyiben ajánlattevő a kizárólagos jog fennállását a második 24 hónap teljes időtartamára is igazolni tudja legkésőbb az első 24 hónap lejártát megelőző 30. napig.

5.1.5 Érték

A becsült érték héa (áfa) nélkül : 91 200 000 Forint

5.1.6 Általános információk

Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : igen
További információk : A szerződés teljesítésére vonatkozó különleges feltételek: - A szerződéskötés feltétele minimum 50.000.000,-Ft Ft/év és 10.000.000,- Ft/káresemény értékben értékben egészségügyi szolgáltatói felelősségbiztosítás megléte. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a felelősségbiztosítási kötvényét a szerződéskötéskor rendelkezésre bocsátja vagy korábbi felelősségbiztosítási szerződését az eljárást megindító felhívásban előírt mértékű és terjedelmű felelősségbiztosításra kiterjeszti, és szerződéskötésre rendelkezésre bocsátja (mely a szerződés mellékletét képezi). - rendelkeznie kell a gyártó által előírt és megkövetelt, az endoszkópok elektromos és mechanikus paramétereit vizsgáló célműszerrel (ún. MPE teszter), melyre vonatkozóan ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában. - legkésőbb a szerződés megkötésekor rendelkeznie kell valamennyi karbantartandó eszköz vonatkozásában legalább egy fő magyarul beszélő (ha nem, tolmácsolás a Vállalkozó költségére biztosítandó), minimum technikus, vagy felsőfokú végzettségű a megajánlott rendszerre kiképzett szakemberrel, aki a megadott eszköz gyártását követően, a gyártó által tartott képzést elvégezte, és erről igazolást tud rendelkezésre bocsátani, mely a szerződés mellékletét képezi. Az ajánlatban nyilatkozatot kell benyújtania ajánlattevőnek a feltétel teljesítésére vonatkozóan.

5.1.7 Stratégiai közbeszerzés

5.1.10 Odaítélési szempontok

Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatás éves díja (nettó Ft-ban)
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : az átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatás körén kívül eső javítási szolgáltatás kiszállási díja (nettó Ft/alkalom)
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : az átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatás körén kívül eső javítási szolgáltatás munkadíja (nettó Ft/óra)
Az alkalmazandó módszer ismertetése, ha a súlyozás kritériumokkal nem fejezhető ki : Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontot alkalmazza a Kbt. 100. § (5) bekezdésének utolsó mondata alapján. Ajánlati elemek:  átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatás díja (nettó Ft-ban)  az átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatás körén kívül eső javítási szolgáltatás kiszállási díja (nettó Ft/alkalom)  az átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatás körén kívül eső javítási szolgáltatás munkadíja (nettó Ft/óra)
Annak indoklása, hogy az odaítélési szempontok súlyozását miért nem tüntették fel : Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontot alkalmazza a Kbt. 100. § (5) bekezdésének utolsó mondata alapján.

5.1.15 Sajátos beszerzési módszerek

Keretmegállapodás :
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk :
Nem dinamikus beszerzési rendszer

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : Kbt. 148. §-a szerint.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : Győr-Moson-Sopron Vármegyei Petz Aladár Egyetemi Oktató Kórház -
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -

6. Eredmények

Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke : 94 080 000 Forint
Közvetlen odaítélés :
A közvetlen odaítélés indoklása : A szerződést csak bizonyos gazdasági szereplő végezheti el, mivel műszaki okok miatt nincs verseny
Egyéb indoklás : A választott eljárás jogcímét megalapozó körülmények: A Kbt. 98. § (2) bekezdés c.) pontja szerinti, tekintettel arra, hogy a szerződés műszaki-technikai sajátosságok vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplővel köthető meg. A szerződés kizárólagos jog miatt kizárólag egyetlen gazdasági szereplővel, az Anamed Kft-vel köthető meg. A kizárólagos jogot megalapozó körülmény: Az eljárás tárgyát képező eszközök gyártójának nyilatkozata alapján az eszközök egyetlen kizárólagosan meghatalmazott szervize Magyarországon az Anamed Kft. (H-1144 Budapest, Kőszeg u. 29.). A készülékek javítását és karbantartását kizárólag az Anamed Kft. (H-1144 Budapest, Kőszeg u. 29.) végezheti. A készülékek javítása és karbantartása esetén kizárólag az Anamed Kft. (H-1144 Budapest, Kőszeg u. 29.) által forgalmazott alkatrészek használhatóak fel. A készülékek, mint önálló rendszerek informatikai eszközeinek cseréjére kizárólag az Anamed Kft. (H-1144 Budapest, Kőszeg u. 29.) jogosult. A készülékek javítása és karbantartása során kizárólag az Anamed Kft. (H-1144 Budapest, Kőszeg u. 29.) munkatársai járhatnak el. A Közbeszerzési Hatóság döntése Ajánlatkérő a Kbt. 103. § (2) bekezdésében foglaltak alapján, 2024. augusztus 14-én értesítette a Közbeszerzési Hatóságot a közbeszerzési eljárásmegindításáról és a választott eljárásfajta alkalmazásáról. A Közbeszerzési hatóság a jogcím vizsgálata során két alaklommal rendelt el hiánypótlást, majd 2024. augusztus 30-án meghozott, HNT-00135/07/2024 számú döntésében a választott jogcím jogalapja tekintetében megállapította, hogy az megalapozott, ajánlatkérő jogszerűen választotta a hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást.
A közvetlen odaítélést indokló korábbi eljárás azonosítója : e44a6f6d-e7b2-40af-ae07-49c289e90660

6.1 Eredmény – részazonosító : LOT-0001

Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.

6.1.2 Információk a nyertesekről

Nyertes :
Hivatalos név : Anamed Kft.
Ajánlat :
Ajánlat azonosítója : EKR001545942024/8632
A rész vagy a részcsoport azonosítója : LOT-0001
Ajánlat értéke : 94 080 000 Forint
Az ajánlatot rangsorolták : igen
Helyezés a nyertesek listáján : 1
Az ajánlat az egyik változat : nem
Alvállalkozás : Nem
A szerződésre vonatkozó információk :
A szerződés azonosítója : 1
Cím : Szolgáltatási szerződés
A nyertes kiválasztásának időpontja : 24/09/2024
A szerződés megkötésének időpontja : 18/10/2024

6.1.4 Statisztikai információk

Az ajánlatkérő szervezethez beérkezett felülvizsgálati kérelmek összefoglalása :
A panaszosok száma : 0
Beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések :
A benyújtott beadványok típusa : Részvételi jelentkezések
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 1
A benyújtott beadványok típusa : Elektronikusan benyújtott ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 1
A benyújtott beadványok típusa : Mikrovállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Kisvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Középvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 1
A benyújtott beadványok típusa : Mikro-, kis- vagy középvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 1
A benyújtott beadványok típusa : A vevőétől eltérő EGT-országban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Az EGT-n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Ellenőrzött és nem elfogadható ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Ellenőrzött és nem elfogadható ajánlatok az abnormálisan alacsony ár vagy költség miatt
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Olyan ajánlatok, amelyekkel kapcsolatban még nem ellenőrizték, hogy elfogadhatók-e vagy nem
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0

8. Szervezetek

8.1 ORG-0005

Hivatalos név : Győr-Moson-Sopron Vármegyei Petz Aladár Egyetemi Oktató Kórház
Regisztrációs szám : 15366052208
Szervezeti egység : Közbeszerzési Iroda
Postacím : Vasvári Pál Utca 2-4.
Város : Győr
Irányítószám : 9024
Ország alegysége (NUTS) : Győr-Moson-Sopron ( HU221 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Lucsik János
Telefonszám : +36 96510623
E szervezet szerepei :
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet

8.1 ORG-0003

Hivatalos név : Anamed Kft.
A gazdasági szereplő mérete : Középvállalkozás
Regisztrációs szám : 10737956242
Postacím : Kőszeg Utca 29.
Város : Budapest
Irányítószám : 1144
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 12209236
Fax : +36 12215531
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő
Kedvezményezett
A tulajdonos állampolgársága : Magyarország
E tételek nyertese : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534_2
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója : 4fb65378-e966-4228-9bfb-efdcf19c9bdf - 05
Hirdetményminta típusa : Eredmény
A hirdetmény típusa : Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény megküldésének dátuma : 19/03/2025 16:47 +01:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 17/03/2025 13:40 +01:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00184633-2025
HL S kiadás száma : 57/2025
A közzététel dátuma : 21/03/2025