Eddy-Kovarianz-Systeme

Auftragsgegenstand dieser Ausschreibung sind zwei Eddy-Kovarianz-Systeme in der Open Path Bau-weise für Methan und in der (En)closed Path Bauweise für Kohlenstoffdioxid sowie dazugehörige Komponenten. Die Stationen sollen auf zwei Demonstrationsflächen im Land Brandenburg aufgestellt werden. Da die Komponenten ganzjährig im Feld installiert werden, ist die Eignung für den Außen-bereich unter …

CPV: 38424000 Equipo de medida y de control
Plazo:
14 de noviembre de 2024 a las 12:00
Tipo de plazo:
Presentación de una oferta
Lugar de ejecución:
Eddy-Kovarianz-Systeme
Organismo adjudicador:
Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V.
Número de premio:
09/24 KB

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V.
Rechtsform des Erwerbers : Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Eddy-Kovarianz-Systeme
Beschreibung : Auftragsgegenstand dieser Ausschreibung sind zwei Eddy-Kovarianz-Systeme in der Open Path Bau-weise für Methan und in der (En)closed Path Bauweise für Kohlenstoffdioxid sowie dazugehörige Komponenten. Die Stationen sollen auf zwei Demonstrationsflächen im Land Brandenburg aufgestellt werden. Da die Komponenten ganzjährig im Feld installiert werden, ist die Eignung für den Außen-bereich unter temperaten Klimabedingungen zwingend erforderlich. Sofern die Instrumente und Aufbauten nicht wetterbeständig konstruiert sind, müssen diese Instrumente mittels Gehäuse vor Wind und Wetter geschützt sein. Da der Wasserstand zeitweise über Geländeoberkante ansteigen kann, muss die Boden-Sensorik an Überstau angepasst sein. Wegen der Abgeschiedenheit des Standortes müssen alle Gerätschaften wartungsarm sein. Kontroll- und Wartungsbesuche sind in 2- bis 4-wöchigen Abständen geplant und sind nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.
Kennung des Verfahrens : e00af317-da8b-41d4-9b3b-2633c6a65801
Interne Kennung : 09/24 KB
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 38424000 Mess- und Steuergeräte

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V. Eberswalder Str. 84
Stadt : Müncheberg
Postleitzahl : 15374
Land, Gliederung (NUTS) : Märkisch-Oderland ( DE409 )
Land : Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Leistungsort Die zwei Eddy-Kovarianz-Systeme sollen auf zwei verschiedenen Moorstandorten in Brandenburg (Mittlere Havel - bei Brandenburg (Stadt)) aufgestellt werden.

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXS0YHVY1WYBU9MW
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten : Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Eddy-Kovarianz-Systeme
Beschreibung : Auf diesen Demonstrationsflächen sollen ganzjährig an jeweils zwei Standorten kontinuierliche Messungen der Energie-, Wasser- und Spurengasflüsse (Kohlendioxid (CO2), Methan (CH4) und Wasserdampf (H2O)) in der bodennahen Grenzschicht sowie meteorologische, hydrologische und bodenphysikalische Begleitparameter vorgenommen werden. Leistungsbeschreibung: Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse zu anderen bereits bestehendem Eddy-Kovarianz-Systemen in Brandenburg und anderen Bundesländern zu gewährleisten sowie zur Minimierung des Energieverbrauchs, muss der Methananalysator auf der Open-Path-Sensortechnik basieren. Der Kohlenstoffdioxid- und Wasserdampfanalysator muss auf der Enclosed-Path-Sensortechnik basieren, um Lufttemperatur- und Feuchteschwankungen in der Messzelle zu minimieren mit gleichzeitigem geringen Energieverbrauch. Darüber hinaus soll der Kohlenstoffdioxid- und Wasserdampfanalysator über ein beheiztes Ansaugrohr verfügen, um hochqualitative Messungen bei sehr kalten oder feuchten Witterungsbedingungen zu erlauben. Neben dem üblichen Eddy-Kovarianz-Set aus Ultraschallanemometer und Gasanalysatoren, benötigen wir ein umfassendes Set an Biomet-Sensoren, Kabeln zur Datenkommunikation und interner Stromversorgung sowie Halterungsvorrichtungen zur dauerhaften Installation aller Komponenten im Feld. Im Folgenden werden die benötigten Einzelkomponenten aufgeführt. Diese müssen den wissenschaftlich etablierten Standards zur Instrumentierung von Eddy Kovarianz Systemen entsprechen. Maßgeblich dafür ist die Integrationsfähigkeit der Sensorspezifika und die für die Flussberechnung erforderlichen Korrekturen in die Standard-Prozessierungssoftware EddyPro. Die Komponenten des Eddy-Kovarianz-Systems müssen untereinander kompatibel und aufeinander abgestimmt sein. Sollten dazu zusätzliche, nicht in der Ausschreibung erwähnte Teile (z. B. Spannungswandler, Sicherungen, Software, Kabel, Gehäuse, Montagevorrichtung) notwendig sein, um die Funktionsfähigkeit des Gesamtsystems zu gewährleisten, sind diese im Angebot zu benennen und in den jeweiligen Einzelpositionen einzurechnen. Für die skizzierten Aufgaben werden 2 separat arbeitende Stationen mit jeweils folgenden Einzelkomponenten benötigt: 1. 1 Eddy-Kovarianz open-path Methananalysator (Li-Cor LI7700 oder äquivalent): Messfrequenz: ?10 Hz und einer Messgenauigkeit, die geeignet für Eddy-Kovarianz Messungen ist, Präzision: ?5ppb bei Umgebungsbedingungen, Stromverbrauch: ?15 W, mit Daten- und Stromkabel sowie Montagehalterung 2. 1 Eddy-Kovarianz enclosed-path Kohlenstoffdioxid- und Wasseranalysator (Li-Cor LI7200RS oder äquivalent): Messfrequenz: ?10 Hz, Präzision: CO2: ?0.2 ppm, H2O: ? 5 ppm bei Umgebungsbedingungen, Stromverbrauch: ? 12 W unter Standardbedingungen, beheiztes Ansaugrohr, mit Daten- und Stromkabel sowie Montagehalterung 3. 1 3D-Ultraschallanemometer (falls nicht baulich im Gasanalysator integriert): Messfrequenz: mind. 20 Hz, Präzision Windgeschwindigkeit: ?20 mm/s, Windrichtung: ?0.1°, mit Daten- und Stromkabel, Montagehalterung und Nivellierungsvorrichtung (horizontal für die Anwendung eines Open-Path-Systems) 4. 1 zeitsynchronisierter Datenlogger bzw. Speichermöglichkeiten mit SDI12- und LAN Schnittstelle, erweiterbar, mit Remotebedienung und Software zur Erfassung der hochfrequenten Gas- und Winddaten (meteorologischen und EC-Daten) sowie zur Erfassung der unten aufgeführten Biomet-Parameter, mit Gehäuse und Installationsvorrichtung sowie Stromkabel und 4G-Modem zur Datenübertragung und Fernwartung 5. Zur Prozessierung der 30-Minuten Flüsse sowie zur Berechnung der Mittelwerte der meteorologischen Messungen im Feld ist eine entsprechend geeignete Software anzubieten, die auf dem gelieferten Datenlogger läuft. Jede Station ist mit einem Biomet Set mit den folgenden Anforderungen auszustatten: a) 3 Luftfeuchte- und Lufttemperatursensor mit Strahlungsschutzgehäuse (Vaisala HMP155 oder äquivalent), jeweils mit Daten- und Stromkabel sowie Halterungsvorrichtung. Die Sensoren müssen ein individuelles Kalibrierzertifikat haben und nachkalibrierbar sein. Die Sensoren dienen der Profilmessung der bodennahen Luftschicht. b) 1 Niederschlagsensor mit 200 cm2 Auffangfläche und Wägesystem zur Messung des Niederschlags (Lamprecht rain[e]LP or equivalent) mit Daten- und Stromkabel sowie Halterungsvorrichtung. Messgenauigkeit ± 0,1 mm, Messhöhe 1 m. c) 1 4-Komponenten Nettostrahlungsensor (beheizbar und belüftbar, Kipp & Zonen CNR4 oder äquivalent) mit Daten- und Stromkabel sowie Nivellierungs- und Halterungsvorrichtung, Messhöhe 2 m. d) 1 Quantumsensor zur Messung der fotosynthetisch aktiven Strahlung (Li-Cor LI190 oder äquivalent), mit Daten- und Stromkabel, falls erforderlich weitere Nivellierungs- und Halterungsvorrichtung. e) e) 3 Bodenwärmestromsensoren, davon 1 Stück selbst-kalibrierbar (Huxeflux HFP01SC or equivalent) und 2 nicht selbst-kalibrierende Sensoren (Huxeflux HFP01 oder äquivalent), zum Einsatz unter teilweise überstauten Bedingungen. f) 3 Bodenfeuchte- und Temperatursensoren mit Strom- und Datenkabel für die Messung des volumetrischen Wassergehalts und der Bodentemperatur nahe der Bodenoberfläche zur Bestimmung der Wärmespeicherung oberhalb der Bodenwärmestromplatten. Der Einsatz wird in langen Perioden unter überstauten Bedingungen stattfinden. Die Sensoren sollen im Torfboden eingesetzt werden und müssen hierfür geeignet sein. g) 1 Dreibein (Mindesthöhe von 3 m) für die Installation der Sensoren für die Messung von Luftfeuchte- und Lufttemperaturprofilen, der Nettostrahlung, der fotosynthetisch aktiven Strahlung und des Niederschlags. h) Vorbereitung für Anschluss von 5 Bodenfeuchte- und Temperatursensoren mit SDI-12 Sensorausgang für die Messung des volumetrischen Wassergehalts und der Bodentemperatur in Tiefen von 5, 10, 20, 30 und 50 cm Tiefe. Die Befestigung der Sensoren und Datenlogger soll an einem Dreibein erfolgen.
Interne Kennung : 09/24 KB

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 38424000 Mess- und Steuergeräte

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V. Eberswalder Str. 84
Stadt : Müncheberg
Postleitzahl : 15374
Land, Gliederung (NUTS) : Märkisch-Oderland ( DE409 )
Land : Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Leistungsort Die zwei Eddy-Kovarianz-Systeme sollen auf zwei verschiedenen Moorstandorten in Brandenburg (Mittlere Havel - bei Brandenburg (Stadt)) aufgestellt werden.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 3 Monat

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen : #Besonders geeignet für:selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Sonstiges
Bezeichnung : Sonstiges
Beschreibung : Dem Angebot sind beizulegen: - Unterschriebenes Leistungsverzeichnis - Unterschriebenes Angebotsschreiben Formular 3.3 - Unterschriebene Formulare 4.1 und 5.5 - Angaben zur Lieferzeit - Leistungsmerkmale und technische Parameter des Systems - Gewährleistung/Garantie: Angaben zur Dauer und zu den Bedingungen - Angaben über die zu erwartenden Wartungsintervalle / Folgekosten Zusätzliche Angaben 1. Bei der Zusammenstellung des Angebotes ist auf die Vollständigkeit der Unterlagen und eine übersichtliche Ausgestaltung zu achten. 2. Je Bieter ist nur ein Angebot zulässig. Mehrfachangebote führen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. 3. Für die Teilnahme an diesem Verfahren wird keine Entschädigung gewährt. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt. 4. Enthalten diese Bekanntmachung oder die weiteren Vergabeunterlagen Unklarheiten oder Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so haben die Bieter die Vergabestelle hierauf unverzüglich in Textform hinzuweisen.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 07/11/2024 23:59 +01:00

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 14/11/2024 12:00 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 25 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Bieter, die die nach dieser Bekanntmachung geforderten Erklärungen und Nachweise nicht mit dem Angebot vorlegen, können von dem Verfahren ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Die Bieter haben keinen Anspruch auf eine Nachforderung.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 14/11/2024 13:30 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Maximal 400 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Gesamt-Wertungsbruttopreis (in Euro). Der Wertungsbruttopreis ist der Gesamt-Angebotspreis zuzüglich aller durch das ZALF zu tragenden Steuerlasten. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem Zweifachen des niedrigsten Gesamtpreises. Alle Angebote mit darüber liegenden Gesamtpreisen erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktermittlung für Angebote mit dazwischen liegenden Gesamtpreisen erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma.
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle : Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V.
Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V.
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V.
Registrierungsnummer : DE811417184
Postanschrift : Eberswalder Str. 84
Stadt : Müncheberg
Postleitzahl : 15374
Land, Gliederung (NUTS) : Märkisch-Oderland ( DE409 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Kaufmännische Beschaffung
Telefon : +49 3343282219
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V.
Registrierungsnummer : DE811417184
Postanschrift : Eberswalder Str. 84
Stadt : Müncheberg
Postleitzahl : 15374
Land, Gliederung (NUTS) : Märkisch-Oderland ( DE409 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Kaufmännische Beschaffung
Telefon : +49 3343282219
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Registrierungsnummer : 03318661719
Postanschrift : Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt : Potsdam
Postleitzahl : 14473
Land, Gliederung (NUTS) : Potsdam, Kreisfreie Stadt ( DE404 )
Land : Deutschland
Telefon : +493318661719
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V.
Registrierungsnummer : DE811417184
Postanschrift : Eberswalder Str. 84
Stadt : Müncheberg
Postleitzahl : 15374
Land, Gliederung (NUTS) : Märkisch-Oderland ( DE409 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Kaufmännische Beschaffung
Telefon : +49 3343282219
Rollen dieser Organisation :
Schlichtungsstelle

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e.V.
Registrierungsnummer : DE811417184
Postanschrift : Eberswalder Str. 84
Stadt : Müncheberg
Postleitzahl : 15374
Land, Gliederung (NUTS) : Märkisch-Oderland ( DE409 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Kaufmännische Beschaffung
Telefon : +49 3343282219
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0006

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : fb080526-eefd-455a-a9ff-9c3b2af90281 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 11/10/2024 15:31 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00621435-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 201/2024
Datum der Veröffentlichung : 15/10/2024