EBP-308_RZ-Colocation (RZ-Strategie Umsetzung)

Die heute von ewb in den eigenen Gebäuden genutzten Serverräume genügen den zukünftigen Anforderungen an ein Rechenzentrum (RZ) nicht mehr. Die RZ-Anlagen an den Standorten Monbijou/Sulgenau sowie Stöckacker sind am Ende ihrer Lebenserwartung angelangt, denn es besteht aufgrund Platzmangels keine Möglichkeit, weitere Server unterzubringen. Dies hat zur Folge, dass zu …

CPV: 32400000 Redes, 51611000 Servicios de instalación de ordenadores, 51612000 Servicios de instalación de equipo para procesamiento de la información, 72130000 Servicios de consultoría en planificación de instalaciones informáticas, 72310000 Servicios de tratamiento de datos, 72500000 Servicios informáticos, 72510000 Servicios de gestión relacionados con la informática
Lugar de ejecución:
EBP-308_RZ-Colocation (RZ-Strategie Umsetzung)
Organismo adjudicador:
Energie Wasser Bern
Número de premio:
05434423-85d2-4a86-82f2-e38dbe48bf1f

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Energie Wasser Bern
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : EBP-308_RZ-Colocation (RZ-Strategie Umsetzung)
Beschreibung : Die heute von ewb in den eigenen Gebäuden genutzten Serverräume genügen den zukünftigen Anforderungen an ein Rechenzentrum (RZ) nicht mehr. Die RZ-Anlagen an den Standorten Monbijou/Sulgenau sowie Stöckacker sind am Ende ihrer Lebenserwartung angelangt, denn es besteht aufgrund Platzmangels keine Möglichkeit, weitere Server unterzubringen. Dies hat zur Folge, dass zu wenig Serverleistung zur Verfügung gestellt werden kann, um die künftigen Anforderungen von ewb erfüllen zu können. Weiter ist vorgesehen, die RZ-Räumlichkeiten am Standort Monbijou/Sulgenau nach dem Umzug des Hauptsitzes in den Neubau Holligen anderweitig zu nutzen. Eine Sanierung der bestehenden Räume wäre mit unverhältnismässig hohen Investitionen verbunden. Mit der vorliegenden Ausschreibung sucht die ewb eine RZ-Colocation Anbieterin, welcher nach den ewb spezifischen sicherheits- und technischen Anforderungen RZ-Colocationdienstleistungen mit einer Vertragslaufzeit (Miete) von 5 Jahren und der Option auf weitere 5 Jahre sicherstellt. Es wird demnach vorgesehen, die bezüglich Verfügbarkeit und Sicherheit relevantesten Rechnerkategorien Operation Technology (OT) und Allgemeine IT (IT) in redundante Colocation RZ auszulagern. Detaillierte Informationen zur erwarteten Leistung sind im Dokument «B1_Technisches Lastenheft» sowie im Dokument «A2_Kriterienkatalog» zu finden.
Kennung des Verfahrens : 05434423-85d2-4a86-82f2-e38dbe48bf1f
Interne Kennung : 05434423-85d2-4a86-82f2-e38dbe48bf1f
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 51612000 Installation von Datenverarbeitungsanlagen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag erhält die Firma Swisscom (Schweiz) AG, Bern, da diese als einzige Anbietende eine geeignete Offerte eingereicht hat und somit als das vorteilhafteste Angebot hervorgeht. Die publizierte Vergabesumme bezieht sich auf die einmaligen Initialkosten und die wiederkehrenden Kosten während der Vertragslaufzeit inkl. optionaler Vertragsverlängerung von weiteren 5 Jahren.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : EBP-308_RZ-Colocation (RZ-Strategie Umsetzung)
Beschreibung : Die heute von ewb in den eigenen Gebäuden genutzten Serverräume genügen den zukünftigen Anforderungen an ein Rechenzentrum (RZ) nicht mehr. Die RZ-Anlagen an den Standorten Monbijou/Sulgenau sowie Stöckacker sind am Ende ihrer Lebenserwartung angelangt, denn es besteht aufgrund Platzmangels keine Möglichkeit, weitere Server unterzubringen. Dies hat zur Folge, dass zu wenig Serverleistung zur Verfügung gestellt werden kann, um die künftigen Anforderungen von ewb erfüllen zu können. Weiter ist vorgesehen, die RZ-Räumlichkeiten am Standort Monbijou/Sulgenau nach dem Umzug des Hauptsitzes in den Neubau Holligen anderweitig zu nutzen. Eine Sanierung der bestehenden Räume wäre mit unverhältnismässig hohen Investitionen verbunden. Mit der vorliegenden Ausschreibung sucht die ewb eine RZ-Colocation Anbieterin, welcher nach den ewb spezifischen sicherheits- und technischen Anforderungen RZ-Colocationdienstleistungen mit einer Vertragslaufzeit (Miete) von 5 Jahren und der Option auf weitere 5 Jahre sicherstellt. Es wird demnach vorgesehen, die bezüglich Verfügbarkeit und Sicherheit relevantesten Rechnerkategorien Operation Technology (OT) und Allgemeine IT (IT) in redundante Colocation RZ auszulagern. Detaillierte Informationen zur erwarteten Leistung sind im Dokument «B1_Technisches Lastenheft» sowie im Dokument «A2_Kriterienkatalog» zu finden.
Interne Kennung : 2aa4744c-ad0f-410c-b339-1d2c7ccbaa70

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 51612000 Installation von Datenverarbeitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 32400000 Netzwerke
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 51611000 Installation von Computern
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72130000 Beratung bei der Planung von Computeranlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72310000 Datenverarbeitung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72500000 Datenverarbeitungsdienste
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72510000 Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Die Anbietende hat die Optionen in jedem Fall anzubieten, diese sind entsprechend im Preisblatt hinterlegt und werden in der Vergabesumme berücksichtigt. Details sind im C1_Preisblatt vorzufinden.

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Region Bern

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2029

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben : bis 31.12.2034 bei Verlängerungsoption

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Dieser Zuschlag kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie musseinen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Energie Wasser Bern
TED eSender : Simap.ch

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 5 747 841,16 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Swisscom (Schweiz) AG
Angebot :
Kennung des Angebots : 68196b9e-d647-4f69-8f4a-c669d5724e10
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 5 747 841,16 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 06/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 5 747 841,16 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 5 747 841,16 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Energie Wasser Bern
Registrierungsnummer : bca056f6-b3d1-4add-a843-819a88208533
Postanschrift : Monbijoustrasse 11, Postfach
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3001
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41313213231
Internetadresse : https://www.ewb.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Swisscom (Schweiz) AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Großunternehmen
Registrierungsnummer : c0b7754c-0bba-4a72-8c21-3d1e1d687f05
Postanschrift : Alte Tiefenaustrasse 6
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3050
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 2aa4744c-ad0f-410c-b339-1d2c7ccbaa70 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 06/12/2024 02:25 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00751463-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 239/2024
Datum der Veröffentlichung : 09/12/2024