Contratación de los servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de contenidos audiovisuales a castellano

Contratación de los servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de contenidos audiovisuales a castellano Contratación de los servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de contenidos audiovisuales a castellano

CPV: 92000000 Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos
Lugar de ejecución:
Contratación de los servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de contenidos audiovisuales a castellano
Organismo adjudicador:
Grupo Euskal Irrati Telebista - Departamento de Programación de ETB
Número de premio:
2024.45

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Grupo Euskal Irrati Telebista - Departamento de Programación de ETB
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador : Actividades recreativas, cultura y religión

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Contratación de los servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de contenidos audiovisuales a castellano
Descripción : Contratación de los servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de contenidos audiovisuales a castellano
Identificador del procedimiento : 00889a4a-fec5-4a17-899b-1d5e049553fd
Identificador interno : 2024.45
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento : Abierto

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 92000000 Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Araba/Álava ( ES211 )

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Gipuzkoa ( ES212 )

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Bizkaia ( ES213 )

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 1 890 238,75 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Contratación de los servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de contenidos audiovisuales a castellano
Descripción : Contratación de los servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de contenidos audiovisuales a castellano
Identificador interno : Contratación de los servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de contenidos audiovisuales a castellano

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 92000000 Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos

5.1.3 Duración estimada

Duración : 2 Año

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 2
El comprador se reserva el derecho de realizar compras adicionales al contratista, tal como se describe aquí : El contrato podrá prorrogarse por decisión unilateral de la Entidad Contratante hasta un máximo de DOS (2) anualidades más.

5.1.6 Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : sí

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Coste
Nombre : Propuesta económica
Descripción :
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación : Grupo Euskal Irrati Telebista - Departamento de Programación de ETB

6. Resultados

Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso : 852 163,67 Euro

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0001

Se ha escogido al menos un ganador.

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : FX-MEDIA AUDIO VIDEO, S.L.
Oferta :
Identificador de la oferta : 1749599
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0001
Valor del resultado : 852 163,67 Euro
Subcontratación : No
Se conoce el valor de la subcontratación : no
Se conoce el porcentaje de subcontratación : no
Información del contrato :
Identificador del contrato : 2024.45524_00001
Título : Contratación de los servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de contenidos audiovisuales a castellano
Fecha de celebración del contrato : 26/07/2024
El contrato se adjudica dentro de un acuerdo marco : no

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Número de registro : 90315.0
Dirección postal : Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Localidad : Vitoria-Gasteiz
País : España
Correo electrónico : oarc@euskadi.eus
Teléfono : +34 945019595
Funciones de esta organización :
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0003

Denominación oficial : Grupo Euskal Irrati Telebista - Departamento de Programación de ETB
Número de registro : Q0191001G
Dirección postal : Capuchinos de Basurtu, 2 48008 Bilbao (Bizkaia)
Localidad : Bilbao
Código postal : 48008
País : España
Punto de contacto : Roberto Martinez Somolinos
Correo electrónico : compras@eitb.eus
Teléfono : +34 946563195
Dirección de internet : http://www.eitb.eus
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación

8.1 ORG-0005

Denominación oficial : FX-MEDIA AUDIO VIDEO, S.L.
Número de registro : B01438951
Dirección postal : Calle Iberluze 36
Localidad : Galdakao
Código postal : 48960
País : España
Correo electrónico : info@fx-media.es
Teléfono : +34 944570665
Funciones de esta organización :
Licitador
Ganador de estos lotes : LOT-0001

11. Información del anuncio

11.1 Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : 08826d06-107e-4536-9cbf-8bb41309decd - 01
Tipo de formulario : Resultados
Tipo de anuncio : Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 03/09/2024 12:45 +02:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español

11.2 Información de publicación

Número de publicación del anuncio : 00530827-2024
Número de la edición del DO S : 172/2024
Fecha de publicación : 04/09/2024