1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung
:
SBB AG
Tätigkeit des Auftraggebers
:
Eisenbahndienste
Beschaffung Schienengebundene Werkzeugwagen (WzWg)
Die vorliegende Ausschreibung dient der Beschaffung von 3 Werkzeugwagentypen mittels eines Rahmenvertrages, die sich leicht voneinander unterschieden und jeder zu einem konkreten Team zugewiesen wird. Die ausgeschriebene Leistung beinhaltet im Wesentlichen die Planung, Produktion, Lieferung und Zulassung der Fahrzeuge, basierend auf dem Aufbau auf bestehende Lns-Flachwagen. Die Flachwagen werden von …
CPV: 34620000 Material móvil, 34621000 Vehículos de mantenimiento o de servicio para ferrocarril, y vagones de carga, 34621200 Vehículos de mantenimiento o de servicio para ferrocarril
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel
:
Beschaffung Schienengebundene Werkzeugwagen (WzWg)
Beschreibung
:
Die vorliegende Ausschreibung dient der Beschaffung von 3 Werkzeugwagentypen mittels eines Rahmenvertrages, die sich leicht voneinander unterschieden und jeder zu einem konkreten Team zugewiesen wird. Die ausgeschriebene Leistung beinhaltet im Wesentlichen die Planung, Produktion, Lieferung und Zulassung der Fahrzeuge, basierend auf dem Aufbau auf bestehende Lns-Flachwagen. Die Flachwagen werden von der SBB AG beigestellt. Folgende Fahrzeugtypen sind Teil dieser Beschaffung: - Werkzeugwagen (WzWg) für Silad-Team: Fixe Menge 3 Wagen; Keine Optionen. - Werkzeugwagen (WzWg) für Kran-Team: Fixe Menge: 2 Wagen; Keine Optionen. - Werkzeugwagen (WzWg) für UEW-Team: Fixe Menge: 3 Wagen; Option 1: 1 bis 5 zusätzliche Wagen; Option 2: 1 bis 2 zusätzliche Wagen; Option 3: 1 bis 2 zusätzliche Wagen.
Kennung des Verfahrens
:
14f29118-0852-451b-8727-4226cbd85ebd
Verfahrensart
:
Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens
:
Zentrale Elemente des Verfahrens
:
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags
:
Lieferungen
Haupteinstufung
(
cpv
):
34621000
Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen
:
Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: Gemäss Ausschreibungsbedingungen. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Sonstige Angaben: Die SBB muss nur Angebote aus der Schweiz / EU / EFTA oder UK entgegennehmen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Endtermin für Fragerunde 1: 02.07.2024 Endtermin für Fragerunde 2: 06.09.2024. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 14.06.2024, Dok. 1424219 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 02.07.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 14.06.2024 bis 31.10.2024
Rechtsgrundlage
:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6 Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
:
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf
www.simap.ch
5. Los
5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000
Titel
:
Beschaffung Schienengebundene Werkzeugwagen (WzWg)
Beschreibung
:
Die vorliegende Ausschreibung dient der Beschaffung von 3 Werkzeugwagentypen mittels eines Rahmenvertrages, die sich leicht voneinander unterschieden und jeder zu einem konkreten Team zugewiesen wird. Die ausgeschriebene Leistung beinhaltet im Wesentlichen die Planung, Produktion, Lieferung und Zulassung der Fahrzeuge, basierend auf dem Aufbau auf bestehende Lns-Flachwagen. Die Flachwagen werden von der SBB AG beigestellt. Folgende Fahrzeugtypen sind Teil dieser Beschaffung: - Werkzeugwagen (WzWg) für Silad-Team: Fixe Menge 3 Wagen; Keine Optionen. - Werkzeugwagen (WzWg) für Kran-Team: Fixe Menge: 2 Wagen; Keine Optionen. - Werkzeugwagen (WzWg) für UEW-Team: Fixe Menge: 3 Wagen; Option 1: 1 bis 5 zusätzliche Wagen; Option 2: 1 bis 2 zusätzliche Wagen; Option 3: 1 bis 2 zusätzliche Wagen.
Interne Kennung
:
282393-
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags
:
Lieferungen
Haupteinstufung
(
cpv
):
34621000
Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
34621200
Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
34620000
Schienenfahrzeuge
Optionen
:
Beschreibung der Optionen
:
- Werkzeugwagen (WzWg) für Silad-Team: Keine Optionen. - Werkzeugwagen (WzWg) für Kran-Team: Keine Optionen. - Werkzeugwagen (WzWg) für UEW-Team: - Option 1: 1 bis 5 zusätzliche Wagen; - Option 2: 1 bis 2 zusätzliche Wagen; - Option 3: 1 bis 2 zusätzliche Wagen.
5.1.2 Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen
:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Laufzeit
:
60
Monat
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen
:
0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen,
wie hier beschrieben
:
Maximal 3 Mal 5 Jahre
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
:
ja
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium
:
Art
:
Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums
:
Nicht verwendet
Kriterium
:
Art
:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung
:
Gemäss Ausschreibungsbedingungen
Anwendung dieses Kriteriums
:
Verwendet
Kriterium
:
Art
:
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung
:
Gemäss Ausschreibungsbedingungen
Anwendung dieses Kriteriums
:
Verwendet
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium
:
Art
:
Preis
Bezeichnung
:
Beschreibung
:
Preis WzWg
Gewichtung (Prozentanteil, genau)
:
30
Kriterium
:
Art
:
Qualität
Bezeichnung
:
Beschreibung
:
Erfüllung Projektanforderungskatalog (PAK) WzWg
Gewichtung (Prozentanteil, genau)
:
60
Kriterium
:
Art
:
Qualität
Bezeichnung
:
Beschreibung
:
Termin: Lieferung der fixen Menge WzWg
Gewichtung (Prozentanteil, genau)
:
10
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann
:
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde
:
5.1.11 Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter
:
http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1424219
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
:
Elektronische Einreichung
:
Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
:
Deutsch, Französisch, Italienisch
Elektronischer Katalog
:
Nicht zulässig
Varianten
:
Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit
:
Gemäss Ausschreibungsbedingungen
Frist für den Eingang der Angebote
:
31/10/2024
23:59 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss
:
6
Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
:
Eröffnungsdatum
:
07/11/2024
23:59 +01:00
Auftragsbedingungen
:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse
erfolgen
:
Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
:
Gemäss Ausschreibungsbedingungen
Finanzielle Vereinbarung
:
Gemäss Ausschreibungsbedingungen
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung
:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion
:
nein
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle
:
Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
:
SBB AG
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
:
SBB AG
8. Organisationen
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung
:
SBB AG
Registrierungsnummer
:
829788
Postanschrift
:
Hilfikerstrasse 3
Stadt
:
Bern 65
Postleitzahl
:
3000
Land, Gliederung (NUTS)
:
Bern / Berne
(
CH021
)
Land
:
Schweiz
Kontaktperson
:
François Reymond
Telefon
:
000
Rollen dieser Organisation
:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung
:
Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer
:
CHE-415.481.515
Postanschrift
:
Postfach
Stadt
:
St. Gallen
Postleitzahl
:
9023
Land, Gliederung (NUTS)
:
St. Gallen
(
CH055
)
Land
:
Schweiz
Telefon
:
+41 584 652 626
Rollen dieser Organisation
:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung
:
eacce05f-91b7-4bb6-9f37-d6bb61c6d664
-
01
Formulartyp
:
Wettbewerb
Art der Bekanntmachung
:
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung
:
15/06/2024
12:00 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist
:
Deutsch
Französisch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung
:
00360441-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe
:
117/2024
Datum der Veröffentlichung
:
18/06/2024