24 22 1X2 003 VP03 Ver- und Entsorgungsanlagen/IRA Neubau ICE-Werk Dortmund-Hafen, DB Fernverkehr AG

regelmäßige, nicht verbindliche Bekanntmachung unter der Nummer 24FEA72656 - 2024-OJS042-00123437-de Am Standort Dortmund plant die DB Fernverkehr AG ein neues ICEBereitstellungs- und Instandhaltungswerk. Die DB Fernverkehr AG beabsichtigt das Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs inmitten des Industriegebietes Dortmund-Hafen für das Bauvorhaben zu nutzen. Die Fläche des stillgelegten Güterbahnhofs, welche für die …

CPV: 45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil, 41120000 Agua no potable, 42900000 Máquinas diversas para usos generales y especiales, 42990000 Máquinas diversas para usos especiales
Lugar de ejecución:
24 22 1X2 003 VP03 Ver- und Entsorgungsanlagen/IRA Neubau ICE-Werk Dortmund-Hafen, DB Fernverkehr AG
Organismo adjudicador:
DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Número de premio:
24FEA74486

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : 24 22 1X2 003 VP03 Ver- und Entsorgungsanlagen/IRA Neubau ICE-Werk Dortmund-Hafen, DB Fernverkehr AG
Beschreibung : regelmäßige, nicht verbindliche Bekanntmachung unter der Nummer 24FEA72656 - 2024-OJS042-00123437-de Am Standort Dortmund plant die DB Fernverkehr AG ein neues ICEBereitstellungs- und Instandhaltungswerk. Die DB Fernverkehr AG beabsichtigt das Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs inmitten des Industriegebietes Dortmund-Hafen für das Bauvorhaben zu nutzen. Die Fläche des stillgelegten Güterbahnhofs, welche für die Realisierung des neuen ICE-Werkes Dortmund-Hafen reaktiviert werden soll, befindet sich an der Westfaliastraße in 44147 Dortmund. Sie hat eine Länge von ca. 2.000 m mit einer maximalen Breite von bis zu 160 m und liegt an den Eisenbahnstrecken 2650 Köln-Deutz – Hamm (Westf.) und 2210 Duisburg-Ruhrort – Dortmund. Die Fläche ist über die stillgelegte Strecke 2133 an den Dortmunder Hauptbahnhof angebunden. Das Gelände befindet sich bereits vollständig im Eigentum der Deutschen Bahn, der Güterbahnhof wurde im Jahr 2007 stillgelegt. Die Planung des neuen ICE-Bereitstellungs- und Instandhaltungswerkes „ICE-Werk Dortmund-Hafen“ umfasst unter anderem die folgenden Gebäudebestandteile, welche für die vorliegende Ausschreibungsunterlage relevant sind: - Die viergleisige Werkhalle (K1) mit je zwei Arbeitsständen pro Gleis, - Ein Innenreinigungsbahnsteig (zwei „IRA“-Gleise) im Süden des Geländes, - Ein Innenreinigungsbahnsteig (zwei „IRA“-Gleise) im Norden des Geländes, Die Inbetriebnahme des neuen ICE-Werkes Dortmund-Hafen ist für Juni 2027 geplant, das Werk soll später über 500 Mitarbeitende beschäftigen. Diese Vergabe dient der Beschaffung von Vakuumentsorgungsanlagen für die zugseitigen Abwässer sowie Wasserfüllanlagen zur Betankung der Züge mit Trinkwasser für die Bordtoiletten sowie das Bordbistro. Diese Prozesse der Ver- und Entsorgung sollen zum einen auf allen vier ca. 410 m langen Gleisen der Wagenhalle [folgend kurz: Komplex 1 oder K1] des ICE-Werks Dortmund-Hafen erfolgen. Zum anderen stehen auf dem Werksgelände zwei ca. 410 m lange Innenreinigungsanlagen [folgend kurz: IRA] zur Verfügung, für den Fall, dass sich die Züge lediglich zur Reinigung im Werk befinden oder diese für langandauernde Instandhaltungsmaßnahmen vorbereitet werden. Neben der Säuberung des Fahrzeuginnenraumes soll auch hier an beiden anliegenden Gleisen die Fäkalienentsorgung und Frischwasserbefüllung ermöglicht sein. Die für die Befüllung und Entsorgung benötigten technischen Einrichtungen werden auf der dem Bahnsteig abgewandten Seite angeordnet. Auf der IRA im Süden, soll zudem das jeweilige Gleis neben den Trassen der Ver- und Entsorgungsanlagen, welches nicht an den Innenreinigungsbahnsteig angrenzt bedient werden können. Es können somit im Süden 4 Gleise erreicht werden. Die Bereitstellung der Medien und Mittel zur Reinigung der Innenräume der Züge soll hingegen über den Bahnsteig verteilt erfolgen. Die Vergabe umfasst den Neubau der Vakuumentsorgungs- und Wasserfüllanlagen [folgend kurz: VEA und WFA]. Die konkrete Bearbeitungsaufgabe des Bieters umfasst in diesem Zusammenhang das Erstellen der Ausführungsplanung sowie Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der verschiedenen Funktionsgruppen der VEA und WFA. Die funktionale Beschreibung der einzelnen Leistungen erfolgt gemäß der jeweiligen Örtlichkeit, an welcher die Funktionsgruppen verbaut sind. Die Bieter müssen die komplette geforderte Lösung für die folgenden Teilbeschreibungen anbieten, eine losweise Vergabe ist ausgeschlossen: - Teilbeschreibung VEA Nord: VEA Komplex 1 + VEA IRA Nord - Teilbeschreibung WFA Nord: WFA Komplex 1 + WFA IRA Nord - Teilbeschreibung VEA Süd: VEA IRA Süd - Teilbeschreibung WFA Süd: WFA IRA Süd In der Werkstatt werden voraussichtlich folgende Triebzüge gewartet und instandgehalten: - ICE T BR 411 und BR 415, - ICE 3 BR 403, - ICE 3 BR 406 (Mehrsystemtriebzug) und ICE 3 BR 407, BR 408 Neo - ICE 4.
Kennung des Verfahrens : 0f224140-99c4-4381-97f8-806aa8f78183
Interne Kennung : 24FEA74486
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens : Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 41120000 Nicht trinkbares Wasser
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Dortmund
Postleitzahl : 44145
Land, Gliederung (NUTS) : Dortmund, Kreisfreie Stadt ( DEA52 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : 24 22 1X2 003 VP03 Ver- und Entsorgungsanlagen/IRA Neubau ICE-Werk Dortmund-Hafen, DB Fernverkehr AG
Beschreibung : regelmäßige, nicht verbindliche Bekanntmachung unter der Nummer 24FEA72656 - 2024-OJS042-00123437-de Am Standort Dortmund plant die DB Fernverkehr AG ein neues ICEBereitstellungs- und Instandhaltungswerk. Die DB Fernverkehr AG beabsichtigt das Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs inmitten des Industriegebietes Dortmund-Hafen für das Bauvorhaben zu nutzen. Die Fläche des stillgelegten Güterbahnhofs, welche für die Realisierung des neuen ICE-Werkes Dortmund-Hafen reaktiviert werden soll, befindet sich an der Westfaliastraße in 44147 Dortmund. Sie hat eine Länge von ca. 2.000 m mit einer maximalen Breite von bis zu 160 m und liegt an den Eisenbahnstrecken 2650 Köln-Deutz – Hamm (Westf.) und 2210 Duisburg-Ruhrort – Dortmund. Die Fläche ist über die stillgelegte Strecke 2133 an den Dortmunder Hauptbahnhof angebunden. Das Gelände befindet sich bereits vollständig im Eigentum der Deutschen Bahn, der Güterbahnhof wurde im Jahr 2007 stillgelegt. Die Planung des neuen ICE-Bereitstellungs- und Instandhaltungswerkes „ICE-Werk Dortmund-Hafen“ umfasst unter anderem die folgenden Gebäudebestandteile, welche für die vorliegende Ausschreibungsunterlage relevant sind: - Die viergleisige Werkhalle (K1) mit je zwei Arbeitsständen pro Gleis, - Ein Innenreinigungsbahnsteig (zwei „IRA“-Gleise) im Süden des Geländes, - Ein Innenreinigungsbahnsteig (zwei „IRA“-Gleise) im Norden des Geländes, Die Inbetriebnahme des neuen ICE-Werkes Dortmund-Hafen ist für Juni 2027 geplant, das Werk soll später über 500 Mitarbeitende beschäftigen. Diese Vergabe dient der Beschaffung von Vakuumentsorgungsanlagen für die zugseitigen Abwässer sowie Wasserfüllanlagen zur Betankung der Züge mit Trinkwasser für die Bordtoiletten sowie das Bordbistro. Diese Prozesse der Ver- und Entsorgung sollen zum einen auf allen vier ca. 410 m langen Gleisen der Wagenhalle [folgend kurz: Komplex 1 oder K1] des ICE-Werks Dortmund-Hafen erfolgen. Zum anderen stehen auf dem Werksgelände zwei ca. 410 m lange Innenreinigungsanlagen [folgend kurz: IRA] zur Verfügung, für den Fall, dass sich die Züge lediglich zur Reinigung im Werk befinden oder diese für langandauernde Instandhaltungsmaßnahmen vorbereitet werden. Neben der Säuberung des Fahrzeuginnenraumes soll auch hier an beiden anliegenden Gleisen die Fäkalienentsorgung und Frischwasserbefüllung ermöglicht sein. Die für die Befüllung und Entsorgung benötigten technischen Einrichtungen werden auf der dem Bahnsteig abgewandten Seite angeordnet. Auf der IRA im Süden, soll zudem das jeweilige Gleis neben den Trassen der Ver- und Entsorgungsanlagen, welches nicht an den Innenreinigungsbahnsteig angrenzt bedient werden können. Es können somit im Süden 4 Gleise erreicht werden. Die Bereitstellung der Medien und Mittel zur Reinigung der Innenräume der Züge soll hingegen über den Bahnsteig verteilt erfolgen. Die Vergabe umfasst den Neubau der Vakuumentsorgungs- und Wasserfüllanlagen [folgend kurz: VEA und WFA]. Die konkrete Bearbeitungsaufgabe des Bieters umfasst in diesem Zusammenhang das Erstellen der Ausführungsplanung sowie Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der verschiedenen Funktionsgruppen der VEA und WFA. Die funktionale Beschreibung der einzelnen Leistungen erfolgt gemäß der jeweiligen Örtlichkeit, an welcher die Funktionsgruppen verbaut sind. Die Bieter müssen die komplette geforderte Lösung für die folgenden Teilbeschreibungen anbieten, eine losweise Vergabe ist ausgeschlossen: - Teilbeschreibung VEA Nord: VEA Komplex 1 + VEA IRA Nord - Teilbeschreibung WFA Nord: WFA Komplex 1 + WFA IRA Nord - Teilbeschreibung VEA Süd: VEA IRA Süd - Teilbeschreibung WFA Süd: WFA IRA Süd In der Werkstatt werden voraussichtlich folgende Triebzüge gewartet und instandgehalten: - ICE T BR 411 und BR 415, - ICE 3 BR 403, - ICE 3 BR 406 (Mehrsystemtriebzug) und ICE 3 BR 407, BR 408 Neo - ICE 4.
Interne Kennung : 53375a90-44a9-4416-88fb-fb985c0dc852

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 41120000 Nicht trinkbares Wasser
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 16/10/2024
Enddatum der Laufzeit : 29/03/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 70
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Bundes -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : DB Fernverkehr AG (Bukr 13) -

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 0 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Aqseptence Group GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : 2024004240
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : CON-0001 - Aqseptence Group GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners : 10/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses : 21/10/2024

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Registrierungsnummer : 2ae75dcf-a462-419c-8753-8b96ab91631d
Postanschrift : Europa-Allee 78-84
Stadt : Frankfurt Main
Postleitzahl : 60486
Land, Gliederung (NUTS) : Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt ( DE712 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : FEA2
Telefon : 030 29765856
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer : 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift : Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53113
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 22894990
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Aqseptence Group GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : 83c41ebc-144d-4ca2-8435-09352e80418f
Postanschrift : Passavant-Geiger-Straße 1
Stadt : Aarbergen
Postleitzahl : 65326
Land, Gliederung (NUTS) : Rheingau-Taunus-Kreis ( DE71D )
Land : Deutschland
Telefon : +49
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 202174f0-1eb3-4f8f-8d58-6bf77f549fc1 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 12/02/2025 09:26 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00099820-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 31/2025
Datum der Veröffentlichung : 13/02/2025